capital (ciudad) oor Deens
capital (ciudad)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
hovedstad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Products
Bob er lidt hængt op lige nu Frankoj4 oj4
La aportaci n de capital act a como financiaci n para la puesta en marcha o el desarrollo.
Derfor er det op til disse stater selv og ikke til Rådet at beslutte, hvordan de skal optræde i disse internationale finansielle organer.elitreca-2022 elitreca-2022
Formación bruta de capital fijo (precios corrientes)
De beløb,der skal tilbagebetales af eller udbetales til de pågældende medlemsstater i henhold til denne beslutning, er fastlagt i bilagetEurlex2019 Eurlex2019
Capital y reservas
(IT) Hr. formand, lad mig hurtigt gå videre til betænkningen af hr. Rapkay, til hvem jeg gerne vil rette en varm tak for kvaliteten af hans arbejde og for den støtte, han i det store og hele giver Kommissionens 28. årsberetning om konkurrrencepolitikken.EurLex-2 EurLex-2
f) dos fondos de capital riesgo.
Rubrik #: Andre hændelser under transportenEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, no se ha ejecutado ninguna condena a la pena capital desde 1984.
Set fra denne synsvinkel er det ikke harmløst at prioritere international vareudveksling på bekostning af kortere, lokale og nationale forsyningsveje.Europarl8 Europarl8
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casos
Det attesterende organ bærer under alle omstændigheder det overordnede ansvaroj4 oj4
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votación
I overensstemmelse med artikel #, stk. #, i grundforordningen kan en procedure afsluttes, hvis klagen trækkes tilbage, medmindre en sådan afslutning ikke vil være i Fællesskabets interesseoj4 oj4
Ampliación de capital + reembolso crédito ING
Det forkerte hoved!EurLex-2 EurLex-2
Cada accionista sólo responderá hasta el límite del capital que haya suscrito.
Det vedrører Mark Forrester, der er hjemmehørende i min valgkreds, og som blev arresteret for påstået deltagelse i bølleoptøjer under Euro 2000.EurLex-2 EurLex-2
Suele considerarse a Milán la capital económica de la república.
De er begge aftrådt fra aktiv tjeneste og lever med deres familier i New York og New Jerseyjw2019 jw2019
Ajustes del capital de nivel 1 adicional
Hey, det er PollyEurlex2019 Eurlex2019
e) Flujo de caja y capacidad de reunir capital
Elena og Sloane må være et sted,-- i sikkerhed for anordningenEurLex-2 EurLex-2
— Montagu: empresa de capital inversión,
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Det overvejes at behandle denne sag i henhold til den forenklede procedureEurlex2019 Eurlex2019
- 7 millones de ECUS en forma de capitales a riesgo ,
Modtageren af vareprøvernes afgiftsmæssige status ikke har betydning for besvarelsen af de andre spørgsmålEurLex-2 EurLex-2
Libre circulación de capitales
Den fælles holdning er ikke for svag til at garantere befolkningens sikkerhed, som nogle vil have os til at tro, den er derimod meget, meget streng.EurLex-2 EurLex-2
Aportaciones de capital diferidas
EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLEReurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Asunto: Aumento de los requisitos de capital
Hyponatriæmi og hypochloræmisk alkaloseEurLex-2 EurLex-2
Capital inicial de más de 5 millones de ecus
De vigtigsteresultater er opsummeret i den følgende tabelEurLex-2 EurLex-2
* El patrimonio de las instituciones debe ser independiente del capital de explotación de los empresarios;
Feje-og opsamlingsmaskine, der er udstyret til at feje affald ind foran en sugeåbning, hvorfra det enten pneumatisk med en kraftig luftstrøm eller med et mekanisk system transporteres videre til en opsamlingsbeholderEurLex-2 EurLex-2
El MIC 2 evitará invertir en capital de recompra ( buy-out ) o de sustitución.
UDLØBSDATOEurLex-2 EurLex-2
a) «capitales» los activos o beneficios financieros de cualquier naturaleza incluidos en la siguiente relación no exhaustiva:
Startbeløbene vil blive fastsat proportionelt, dog ikke aritmetisk, under hensyntagen til markedsandeleneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
P.51g — 7. a) Formación bruta de capital fijo por rama de actividad, desglose por activos fijos AN_F6
Jeg vidste du havde ret, WoodyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es partícipe, en Alemania, en el capital de una única sociedad que posee y gestiona clínicas.
Forestil dig, du er i kridttidenEurlex2019 Eurlex2019
En esta situación, no existen motivos para apresurar una decisión relativa a las futuras capitales culturales.
under henvisning til Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum, særlig artikel#,stk. #, ogEuroparl8 Europarl8
186111 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.