cognitiva oor Deens
cognitiva
es
Perteneciente, relativo o en lo que concierne a la cognición.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
kognitiv
es
Perteneciente, relativo o en lo que concierne a la cognición.
Esta se llama teoría jerárquica cognitiva, por cierto.
Dette kaldes en kognitiv hierarkisk teori, for øvrigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparaciones farmacéuticas para su uso en el sector de la oncología, endocrinología y para trastornos neuromusculares y cognitivos
Omfanget af importen fra Kina var noget svingende i den betragtede periode, men mængden ved periodens afslutning var større end i #, hvilket afspejledes i en større markedsandel i undersøgelsesperioden end itmClass tmClass
Esto se aplica a las capacidades básicas (como la lectura y las matemáticas), las competencias clave (como el emprendimiento, las capacidades digitales y las lenguas extranjeras) y las capacidades no cognitivas (como el trabajo en equipo y el pensamiento crítico).
fremme brugen af Europass, herunder gennem internetbaserede tjenesterEurLex-2 EurLex-2
La comunicación destacó la necesidad de «una estrategia europea del turismo "de carácter cognitivo", que incite a las empresas, las instituciones públicas y otras partes interesadas a aprovechar mejor la información existente, adquirir y desarrollar conocimientos técnicos, crear nuevos procedimientos y aprender de las mejores prácticas».
Del af en pakning, der indeholder # enkeltpakninger med #x# enkeltpakningerEurLex-2 EurLex-2
Los signos y síntomas clínicos incluyeron síntomas de sedación (que oscilaron entre una sedación leve en cuanto a gravedad y coma) y/o delirium (incluyendo confusión, desorientación, agitación, ansiedad y otras alteraciones cognitivas
BILAG TIL EØF-STANDARDTYPEGODKENDELSESCERTIFIKATET FOR EN KØRETØJSTYPE HVAD ANGÅR STYREAPPARATETS OPFØRSEL I TILFÆLDE AF SAMMENSTØD (Direktiv #/EØF, som ændrer #/EØF) (Artikel #, stk. #, og artikel # i Rådets direktiv #/EØF af #. februar # om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende typegodkendelse af motorkøretøjer og disses påhængskøretøjerEMEA0.3 EMEA0.3
Facilitar el surgimiento de la «sociedad cognitiva», fundamentalmente promoviendo la formación permanente.
Jeg troede, jeg havde regnet det hele udEurLex-2 EurLex-2
Necesitamos tener en mente las moléculas y no distraernos con el teatro, no distraernos con la disonancia cognitiva de las posibilidades medioambientales que hay afuera.
Der foreligger ikke tilstrækkelige data ved brug af Keppra hos gravide kvinderQED QED
Resolución sobre el Libro Blanco de la Comisión sobre la educación y la formación - Enseñar y Aprender - Hacia la sociedad cognitiva (COM(95)0590 - C4- 0597/95)
Derudover træffer vi bestemmelse om den fremtidige levedygtighed for et typisk europæisk produkt i turismeindustrien, nemlig VIP- eller konferencebusser.EurLex-2 EurLex-2
Las actividades de investigación sobre las TIC también aprovecharán las aportaciones de una amplia gama de disciplinas científicas y tecnológicas, entre ellas las ciencias biológicas y de la vida, la química, la psicología, la pedagogía y las ciencias cognitivas y sociales y en las humanidades.
Jeg ville do for at bringe et brev udnot-set not-set
La tecnología ofrece más posibilidades que nunca para ayudar a las personas con problemas visuales, de audición y cognitivos.
Hvis De glemmer at tage Deres sædvanlige ugentlige dosis, skal De injicere en dosis, så snart De kanEurLex-2 EurLex-2
gama de destrezas cognitivas y prácticas necesarias para efectuar tareas y resolver problemas seleccionando y aplicando métodos, herramientas, materiales e información básica
Udvalget mener derfor, at der bør træffes yderligere foranstaltninger i form af administrative tiltag, bøder eller sanktioner, der kan forhindre, at producenterne smider de udøvende kunstneres arbejde i papirkurvennot-set not-set
Los Estados miembros promoverán las actividades de I+D en nuevas tecnologías como las tecnologías cognitivas y las bases de datos de geolocalización.
Hvordan kunne du gøre det?EurLex-2 EurLex-2
50 Además, el demandante ni siquiera ha intentado contradecir la alegación de la Comisión según la cual el nuevo método tiene precisamente por objeto garantizar que, en el momento en que se desarrollan las pruebas en el centro de evaluación, se trate a todos los candidatos de igual modo y que los resultados de dichas pruebas no estén falseados por los sesgos cognitivos de los evaluadores, cuya existencia está científicamente demostrada y de los que una administración responsable no puede hacer abstracción.
Rør: Materialespecifikation nr. #.#.# gEurLex-2 EurLex-2
Se prestará una atención particular a la mejora del acceso a los recursos de aprendizaje para quienes no pueden acceder con facilidad a las TIC, al estudio de los diferentes planteamientos cognitivos y didácticos y de los diferentes estilos de aprendizaje, al estudio de necesidades especiales como, por ejemplo, las de los inmigrantes, los niños hospitalizados o los usuarios con discapacidades, y al examen del empleo de enfoques atrayentes y motivadores.
Kontakt Deres læge, hvis symptomerne ikke forsvinderEurLex-2 EurLex-2
El Tribunal General subrayó, en particular, en el mismo apartado 37, que las características de dicha marca no le confieren una originalidad o una fuerza particular y no desencadenan un proceso cognitivo o un esfuerzo de interpretación en el público pertinente que puedan hacer de ésta algo distinto de un mero mensaje publicitario sobre las cualidades de los productos a los que se refiere la solicitud de marca.
Yondelis bør ikke anvendes, hvis De har svær lever-eller nyreskadeEurLex-2 EurLex-2
El aprendizaje no formal e informal desempeña un papel importante en el apoyo al desarrollo de capacidades interpersonales, comunicativas y cognitivas esenciales, como el pensamiento crítico, las capacidades analíticas, la creatividad, la resolución de problemas y la resiliencia, que facilitan la transición de los jóvenes a la edad adulta, la ciudadanía activa y la vida laboral (15).
Der er ikke vold i hjemmetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las actividades de investigación sobre las TIC también aprovecharán las aportaciones de una amplia gama de disciplinas científicas y tecnológicas, entre ellas las ciencias biológicas y de la vida, la psicología, la pedagogía y las ciencias cognitivas y sociales y en las humanidades.
Hvad lavede jeg på Mars?EurLex-2 EurLex-2
Él tenía una idea audaz que llamó la hipótesis de intercambio cognitivo.
Jeg skal fortælle hvad der sketeted2019 ted2019
La forma de Yogi de mezclar héroes hindúes con terapia cognitiva del comportamiento imponía.
Sig mig, har jeg set dig før?Literature Literature
Las tecnologías de radiocomunicación cognitiva se están desarrollando actualmente con el apoyo de los mandatos relativo a la armonización de normas y pruebas en los proyectos de investigación europeos.
Oplysningerne beskriver situationen pr.: (dd/mm/ååEurLex-2 EurLex-2
El Libro Blanco de la Comisión «Enseñar y aprender — Hacia la sociedad cognitiva» señala que el advenimiento de la sociedad cognitiva implica que se fomente la adquisición de nuevos conocimientos y que conviene desarrollar todas las formas de incitación al aprendizaje.
håber på, at der i fremtiden tages et initiativ til fordel for små, traditionelle samfund i lighed med initiativet med kulturhovedstæderEurLex-2 EurLex-2
La declaración propuesta por el solicitante estaba redactada de la manera siguiente: «Equazen eye q® (compuesto de EPA:DHA:GLA en proporción 9:3:1) mejora la capacidad lectora y las funciones cognitivas afines de los niños».
Denne bevilling er bestemt til at dække omkostningerne ved tilrettelæggelsen af interne møderEurLex-2 EurLex-2
La investigación se centrará en una serie de ejes: el desarrollo y la validación de nuevos modelos y estrategias industriales que cubran todos los aspectos del ciclo de vida del producto y el proceso; los sistemas de producción adaptables que superen las limitaciones actuales de los procesos y permitan nuevos métodos de transformación y fabricación; la producción en red para desarrollar herramientas y métodos para trabajos en cooperación de valor añadido a escala mundial; las herramientas para la transferencia e integración rápidas de las nuevas tecnologías en el diseño y la ejecución de los procesos de fabricación; y la explotación de la convergencia de las tecnologías nano, bio, info y cognitivas a fin de desarrollar nuevos productos y conceptos de ingeniería y posibilitar nuevas industrias.
En aften holdt vi en stor fest i La Maison VerteEurLex-2 EurLex-2
¡Era inteligencia pura, cognitiva!
Tag de herpå ogsåLiterature Literature
Sistemas de conocimiento, cognitivos y de aprendizaje: Métodos y técnicas para adquirir e interpretar, representar y personalizar, navegar y recuperar, y compartir y entregar conocimientos, que reconozcan las relaciones semánticas en el contenido para su uso por personas y máquinas; sistemas artificiales que perciban, interpreten y evalúen información y que puedan cooperar, actuar autónomamente y aprender; teorías y experimentos que vayan más allá de avances graduales y se aprovechen de la comprensión de aspectos de la cognición natural, en particular del aprendizaje y la memoria, incluyendo los aplicables al avance de los sistemas destinados al aprendizaje humano.
For at forhindre skade på den forfyldte sprøjte, må den ikke nedfrysesEurLex-2 EurLex-2
Software y unidades de cálculo y proceso diseñadas para ejecutar un programa, todo ello para el ejercicio y la potenciación cognitivos e intelecutales, la ralentización de la decadencia cognitiva, el tratamiento de los trastornos de discapacidades mentales, gimnasia y estimulación mental, y comunicación alternativa y aumentativa
Vil du ind og være med?tmClass tmClass
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.