Collie de la frontera
Border Collie
collie oor Deens
collie
es
Perro pastor activo y ágil, de larga pelambre.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
collie
es
Perro pastor activo y ágil, de larga pelambre.
Si acaso, tú eres un collie y yo un mastin tibetano.
Hvis vi ligner noget, er du en collie og jeg en tibetansk mastiff.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alto Adige or dell'Alto Adige (Südtirol or Südtiroler), whether or not followed by: — Colli di Bolzano (Bozner Leiten),- Meranese di Collina or Meranese (Meraner Hugel or Meraner),- Santa Maddalena (St.Magdalener),- Terlano (Terlaner),- VTodose Isarco (Eisacktal or Eisacktaler),- VTodose Venosta (Vinschgau)
Italien finder det endvidere ikke klart, hvorfor MDO-forordningen ikke skulle kunne lægges til grund ved en ajourføring af støtteordningens budget, da en ajourføring jo blot er en simpel finansiel operation, der ud fra et ligestillingsprincip skal sikre, at de værfter, som har indsendt ansøgning, medens MDO-forordningen var gældende, men som ikke har kunnet få støtte på grund af manglende midler, ligestilles med de værfter, der allerede har modtaget støtteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La zona queda delimitada del modo siguiente: a partir del km 322 de la carretera nacional, el límite sigue hacia el oeste por dicha carretera en dirección a Caldiero atravesando el término municipal de Soave y Colognola ai Colli, tuerce hacia el sur siguiendo las colinas de los montes Rocca y Gazzo por encima de la altitud 40 y regresa hacia el norte por la carretera nacional 11.
og at der i # fra Italien blev eksporteret #,# kilo med #,# EUR i eksportstøtte, hvilket svarer til #,# EUR per kilo eksporteret sukkerEuroParl2021 EuroParl2021
IT || Montello e Colli Asolani || Vino con denominación de origen protegida (DOP) ||
Dyrelægen lovede mig at hunde sæd er fuldstændig sundtEurLex-2 EurLex-2
Colli dell'Etruria, acompañado o no de una de las menciones siguientes:
Nu ma du klare dig selvEurLex-2 EurLex-2
Colli di Luni, acompañado o no de una de las menciones siguientes:
Af den grund er jeg enig med dig i, at instinkter ikke kan læresEurLex-2 EurLex-2
Colli di Parma, acompañado o no de la mención «rosso» y/o del nombre de una de las siguientes variedades:
Tab ved værdiforringelse af et aktiv, der ikke er omvurderet, indregnes i resultatetEurLex-2 EurLex-2
REGLAMENTO (CE) N° 2729/95 DE LA COMISIÓN de 27 de noviembre de 1995 relativo al grado alcohólico volumétrico natural del « Prosecco di Conegliano Valdobbiadene » y del « Prosecco del Montello e dei Colli Asolani » producidos durante la campaña 1995/96 así como al grado alcohólico volumétrico total mínimo de los vinos de base destinados a su elaboración
Støtte til omkostningerne ved deltagelse i varemesser eller til undersøgelser eller konsulenttjenester, der er nødvendige for lancering af et nyt eller eksisterende produkt pået nyt marked, bør normalt ikke betragtes som eksportstøtteEurLex-2 EurLex-2
— los vcprd Colli orientali del Friuli acompañados de la indicación «Picolit»,
Så må tidsmaskinen være bag den mur!EurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CE) no 2729/95 de la Comisión, de 27 de noviembre de 1995, relativo al grado alcohólico volumétrico natural del «Prosecco di Conegliano Valdobbiadene» y del «Prosecco del Montello e dei Colli Asolani» producidos durante la campaña 1995/96 así como al grado alcohólico volumétrico total mínimo de los vinos de base destinados a su elaboración
Det er ikke sådan, man gørEurLex-2 EurLex-2
Colli berici, acompañada o no del nombre de la subzona siguiente: Barbarano
EØSU konstaterer med beklagelse, at dette centrale spørgsmål efter # år stadig befinder sig på analyseniveauet, uden at man har taget fat på problemets kerne, som forudsætter EU-foranstaltninger med henblik på at sikre ny simultaneous engineering-kompetence inden for forskellige indsatsområder (teknologi, demonstration, innovation, teknologispredning, uddannelse, finansiering,...) med det mål at fremme beskæftigelsen og produktionen på regionalt planEurLex-2 EurLex-2
Colli Altotiberini, acompañado o no de una de las menciones:
Hele kunstarten, enfleurage, går ud påEurLex-2 EurLex-2
En el departamento de Gard: Argilliers, Beaucaire, Bellegarde y Collias.
For at afgøre, om der foreligger trussel om væsentlig skade, bør der bl.a. tages hensyn til følgende faktorerEuroParl2021 EuroParl2021
IT || Colli Perugini || Vino con denominación de origen protegida (DOP) ||
DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSENEurLex-2 EurLex-2
IT || Colli Euganei || Vino con denominación de origen protegida (DOP) ||
Nogle interesserede parter påpegede, at undersøgelsen vedrørte situationen i EU med # medlemsstater (EU-#), mens der ville blive indført foranstaltninger på importen til det udvidede EU med # medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
Colli Albani, acompañado o no de una de las menciones siguientes:
Større investeringer i forebyggelse og mere omhu i forberedelsen og uddannelsen af personale kan også gøre en forskel.EurLex-2 EurLex-2
IT || Collio Goriziano Término equivalente: Collio || Vino con denominación de origen protegida (DOP) ||
det nøjagtige tidspunkt og den nøjagtige dato for modtagelse af tilbud/ansøgninger om deltagelse samt planer og projekter kan fastslås med sikkerhedEurLex-2 EurLex-2
IT | Colli Pesaresi seguida o no de Focara | Vino con denominación de origen protegida (DOP) |
Modstanden hos arbejdstagerne, deres organisationer og det videnskabelige samfund mod ophævelsen af forbuddet skal få Kommissionen til at ændre sin beslutning.EurLex-2 EurLex-2
— los vinos con derecho a la denominación de origen protegida «Colli orientali del Friuli» acompañada de la indicación «Picolit»,
Dette har fungeret udmærket.EurLex-2 EurLex-2
IT || Colli Pesaresi seguida o no de Focara || Vino con denominación de origen protegida (DOP) ||
Vi " SKAL " standse ved min managerEurLex-2 EurLex-2
Colognola ai Colli zona situada al sur de la autopista A4
Ved fastlæggelsen af de retlige rammevilkår bør lovgiveren tage hensyn til økonomiens og videnskabens innovative styrke og bør derfor opstille målene uden at angive, hvilke tiltag eller teknologier der er nødvendige for at nå demEurLex-2 EurLex-2
Colli Bolognesi, acompañado o no de una de las menciones siguientes:
tilslutter sig Kommissionens betoning af partnerskaber med og inden for medlemsstaterne på alle fondenes stadier; kræver en klar og grundig analyse af de problemer, som Kommissionen antyder med hensyn til, hvordan partnerskaber bør fungere på gennemførelsesstadiet; udbeder sig flere oplysninger om ngo'ernes deltagelse i forvaltningskomiteerne, herunder ngo'er, der varetager diskriminerede og socialt udstødte gruppers interesserEurLex-2 EurLex-2
Colli Euganei, acompañado de la mención «riserva» o del nombre de una de las siguientes variedades:
Hvordan skulle vi vide at han stadig lever?EurLex-2 EurLex-2
Término vinculado con las dos tipologías de “Colli Euganei”: vinos espumosos y “passito” (es decir, extraído de uvas pasificadas).
Kommissionen påpegede, at den planlagte omstrukturering var koncentreret omkring finansiel omstrukturering, dvs. at ca. # % af alle omstruktureringsomkostninger var øremærket til indfrielse af gæld til det offentligeEurLex-2 EurLex-2
395 R 2729: Reglamento (CE) n° 2729/95 de la Comisión, de 27 de noviembre de 1995, relativo al grado alcohólico volumétrico natural del "Prosecco di Conegliano Valdobbiadene" y del "Prosecco del Montello e dei Colli Asolani" producidos durante la campaña 1995/1996 así como al grado alcohólico volumétrico total mínimo de los vinos de base destinados a su elaboración (DO L 284 de 28.11.1995, p.
har vedtaget følgende foranstaltninger på stillingsfortegnelsenEurLex-2 EurLex-2
Colli di Luni, acompañado o no de una de las menciones siguientes:
Har du en ransagningskendelse?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.