deambular oor Deens
deambular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
gå
Otra cosa que tal vez nos haga deambular dormidos durante esta época significativa del mundo es la adicción.
En anden årsag til, at vi kan gå i søvne gennem denne specielle tid, er afhængighed.
strejfe
Creí que querías ser una guerrera deambular por el mundo como un hombre.
Jeg troede, du ville være kriger, strejfe verden rundt som en mand.
rejse
Casi dos millones de refugiados han regresado y 700 000 se encuentran deambulando por Afganistán, o lo que es lo mismo, se encuentran desplazados internamente.
Næsten 2 millioner flygtninge er vendt tilbage, 700.000 rejser rundt i Afghanistan. De er altså flyttet internt.
spadsere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los buenos modales igualmente incluyen no conversar, enviar mensajes de texto, comer o deambular por los pasillos mientras está en marcha el programa.
tilsende operatørerne relevante planer for udryddelse af selvsåede rapsplanter, der omfatter MON-#-#-rapsjw2019 jw2019
Roald vaciló un segundo ante la perspectiva de deambular en la oscuridad.
Det må jeg tilbagevise på det bestemteste.Literature Literature
El autobús me llevó hacia Camden y salí en Camden Lock para empezar a deambular por las tiendas.
I gennemsnit investerer bilproducenterne 4 % i forskning og udvikling i sammenligning med et gennemsnit på blot 2 % for europæiske virksomheder under ét.Literature Literature
Vampiros y hombres lobos solían deambular libremente hasta que un chamán los maldijo para limitar sus poderes.
Såfremt dette besvares benægtede, er det da nødvendigt eller tilladt at tage hensyn til de forhold, der er nævnt i det fjerde spørgsmål?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y así concluyó tanto su juventud como el deambular de finca en finca entre juegos y espectáculos.
filmovertrukne tabletter # filmovertrukne tabletter r ikLiterature Literature
Para empezar puedes deambular por los complejos y ver quién desapareció.
Dette kan gøres på en måde, der er sikker, økonomisk og effektiv for sundhed og miljø, eller det kan gøres på en ikke-reguleret måde, som bringer folkesundheden og miljøet i fare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos o tres veces que perdió su camino bajando el corredor mal y se obligados a deambular arriba y abajo hasta encontrar la correcta, pero por última vez en que llegó a su propio piso nuevo, a pesar de que se a cierta distancia de su propia habitación y no sabía exactamente dónde estaba.
Han giver mig myrekrybQED QED
Deben ser libres de deambular por la tierra.
Sov bare igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dedicaban a extender plástico encima de montones de basura, a deambular por los vertederos de las ciudades.
Det var ikke sjovtLiterature Literature
Deambularás en el más allá, ciego, sordo, y mudo y todos los muertos lo sabrán:
Klik på et brev vil vise det som almindelig tekst, inkluderende alle hoveddele. Dette kan være nyttigt for fejlretning af en nyhedsklient til nyhedsserver-forbindelse, for eksempel, for at sikre at din nye leafnode-server virker rigtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ver a las águilas y a los milanos remontarse en los cielos, observar a miles de flamencos deambular con elegancia por las aguas azules de los lagos de Doñana, contemplar de cerca a los jabalíes retozar bajo los pinos, todo esto es comprender la belleza única de la creación de Jehová.
Joe, de er på vej op ad kanalen!jw2019 jw2019
Mañana por la mañana iré a comprar clavos; hoy he ido a deambular.
Skibet skal nok klare detLiterature Literature
Otra cosa que tal vez nos haga deambular dormidos durante esta época significativa del mundo es la adicción.
Tag hans bukser afLDS LDS
No puedes deambular por la noche.
Det er utænkeligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y es importante actuar contra grupos como éstos de criminalidad organizada, que se caracterizan, entre otras cosas, por su potencia económica y también porque disponen de gabinetes de asesores jurídicos que saben deambular de forma muy hábil por los vericuetos, resquicios y fisuras de la legislación nacional e internacional.
Batteriet løb tør på mobilenEuroparl8 Europarl8
Vivir como sois, deformes pero libres para deambular por el mundo, o confinaros en Edina, donde el pulso os permitirá esconderos a plena luz del día
Den tyrkiske regerings politiske vilje kan sikre anvendelsen af disse rettigheder.opensubtitles2 opensubtitles2
—Cuando se le haya pasado el disgusto, se sentirá cansado de tanto deambular, ¿no cree, padre?
Så tager jeg også medLiterature Literature
Así pues, al despuntar el alba, empecé a deambular por las calles, rogándole a Jehová que me ayudara.
Det er grunden til, at I far en chance tiljw2019 jw2019
-Tenía la intención de mostrarte las maravillas de Tarnag, pero ahora sería estúpido que deambularas por mi ciudad.
Erklæring om Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettighederLiterature Literature
Me pregunta si quiero que me enseñe la residencia; no, solo quiero deambular sola por ahí y, tal vez, llorar.
Du skal ikke lave numre!Literature Literature
Uno no debe deambular entre la basura.
Torres VedrasLDS LDS
Es posible deambular fuera de la zona de seguridad espiritual y regresar indemne sin que nadie se dé cuenta.
Med henblik herpå kan Kommissionen, hvor det er relevant, tage hensyn til faktorer af den type, der er anført i stk. # ogjw2019 jw2019
Todo lo que hace Briny es deambular por el barco y beber y gritar por las noches.
der bør fastsættes en maksimumseksportrestitution eller en minimumseksportafgiftLiterature Literature
En su deambular pasó junto a las ventanas, pero no volvió la cabeza.
Beslutningen om at afslutte EU's deltagelse i AMM træffes af Rådet for Den Europæiske Union efter høring af Republikken Singapore, hvis Republikken Singapore stadig bidrager til AMM på den dato, hvor beslutningen træffesLiterature Literature
Si está bien, ya no deambulará más, quizá incluso se vaya de la ciudad, ¿quién sabe?
Det er det afgørende punkt.Literature Literature
114 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.