engorde en pastos oor Deens
engorde en pastos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
opfedning på eng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la UE tenemos dos tipos básicos diferentes de cría de ganado vacuno. Uno se basa fundamentalmente en los cereales o maíz ensilado y el otro tipo en el engorde a pasto.
Klik og træk for at tegne en linjeEuroparl8 Europarl8
En el punto 1 se incluirán, por ejemplo, las explotaciones oleícolas y vitícolas, las explotaciones especializadas en el engorde con pasto de los animales o las de producción de frutas u hortalizas cultivadas al aire libre y en las que sólo se requiera mano de obra unos pocos meses.
Når det er tilfældet, kan man ikke bruge de økonomiske aktørers adfærd som et neutralt sammenligningsgrundlag for en efterfølgende vurdering af statens adfærdEurLex-2 EurLex-2
En el punto 1 se incluirán, por ejemplo, las explotaciones oleícolas y vitícolas, las explotaciones especializadas en el engorde con pasto de los animales o las de producción de frutas u hortalizas cultivadas al aire libre y en las que sólo se requiera mano de obra unos pocos meses.
Ah Chaos skader er ægteEurLex-2 EurLex-2
En el punto # se incluirán, por ejemplo, las explotaciones oleícolas y vitícolas, las explotaciones especializadas en el engorde con pasto de los animales o las de producción de frutas u hortalizas cultivadas al aire libre y en las que sólo se requiera mano de obra unos pocos meses
Hvis De glemmer at tage Deres sædvanlige ugentlige dosis, skal De injicere en dosis, så snart De kaneurlex eurlex
En el punto 1 se incluirán , por ejemplo , las explotaciones oleícolas y vitícolas , las explotaciones especializadas en el engorde a pasto de los animales o las de producción de frutas y hortalizas cultivadas al aire libre y en las que sólo se requiera mano de obra durante un número limitado de meses .
Jeg skal nok klippe noget afEurLex-2 EurLex-2
condiciones especiales de producción en la explotación (por ejemplo, explotación especializada en la producción de aceitunas, uvas, frutas u hortalizas al aire libre, o en el engorde de bovinos con pasto, que solo requiera mano de obra unos pocos meses);
Må ikke anvendes, hvis der er misfarvning eller bundfaldEurLex-2 EurLex-2
1) condiciones especiales de producción en la explotación (por ejemplo, explotación especializada en la producción de aceitunas, uvas, frutas u hortalizas al aire libre, o en el engorde de bovinos con pasto, que solo requiera mano de obra unos pocos meses);
Alt affald skal bortskaffes på en hygiejnisk og miljøvenlig måde i henhold til EF-retsforskrifterne på området og må ikke udgøre en direkte eller indirekte kilde til kontaminering af fødevarerEurLex-2 EurLex-2
La extraordinaria calidad sensorial de los jamones y paletas protegidos por la Denominación de Origen viene asociada con la explotación en un sistema productivo tan diferenciado y exclusivo en el mundo como es el sistema de pastoreo extensivo o montanera, aprovechando los recursos naturales de la dehesa en su fase final de engorde, fundamentalmente la bellota, la hierba, los pastos o los restos de rastrojo dependiendo de la época del año en que nos encontremos, siendo este el factor fundamental que dota al producto protegido de una composición grasa imposible de imitar con otros sistemas de producción.
Det er vi overbeviste om.EurLex-2 EurLex-2
Considerando que los sistemas de producción ecológica, en los que los conejos de engorde se crían en conejeras colectivas que cuentan con acceso a una pequeña zona de pasto y más espacio en general, representan una posible alternativa a la cría en jaulas en batería, si bien los sistemas de alojamiento en grupos pueden plantear problemas relativos a las interacciones sociales negativas y la agresividad entre los animales, lo que causa lesiones que afectan a su salud y bienestar, así como un incremento de las enfermedades que se transmiten por vía orofecal;
OpbevaringstidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Además, se aplican medidas de control para garantizar el cumplimiento de las condiciones específicas; tales como visitas de control, sin previo aviso, para comprobar que la alimentación es con bellotas y pastos naturales y que el manejo es en extensivo durante la fase de engorde de los cerdos.
VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVNEurLex-2 EurLex-2
El factor clave a la hora de determinar la calidad de los cerdos ibéricos y en consecuencia la posterior calidad organoléptica de las piezas amparadas, otorgando a los jamones y paletas con DOP «Guijuelo» su calidad y características diferenciales, son la alimentación y el manejo en régimen extensivo en su fase final de engorde, aprovechando todos los recursos de las dehesas: bellotas, pastos naturales y rastrojos.
Hvad er det, ordføreren ønsker?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El factor clave a la hora de determinar la calidad de los cerdos ibéricos y en consecuencia la posterior calidad organoléptica de las piezas amparadas, otorgando a los jamones y paletas con DOP «Guijuelo» su calidad y características diferenciales, son la alimentación y el manejo en régimen extensivo en su fase final de engorde, aprovechando todos los recursos de las dehesas: bellotas, pastos naturales y rastrojos.
For at vende denne negative udvikling og således afhjælpe den vanskelige markedssituation er det nødvendigt at bringe lagrene af kvbd ned på et niveau, der anses for normalt til at dække markedsbehovetEurLex-2 EurLex-2
La corta duración de la vida en animales como los cerdos y las aves de engorde minimiza el riesgo de concentraciones de cadmio indeseables en tejidos comestibles de estos animales. Sin embargo, los rumiantes y los caballos pueden estar expuestos durante toda su vida al cadmio que se encuentra en los pastos.
Interaktionsmekanismen for nevirapin/atazanavir er CYP#A#-induktionEurLex-2 EurLex-2
La corta duración de la vida en animales como los cerdos y las aves de engorde minimiza el riesgo de concentraciones de cadmio indeseables en tejidos comestibles de estos animales. Sin embargo, los rumiantes y los caballos pueden estar expuestos durante toda su vida al cadmio que se encuentra en los pastos.
Derfor har det ikke noget formål allerede nu at tale om, hvorvidt den strategi, der blev vedtaget i Helsinki, har ændret realiteterne i Tyrkiet eller ej.EurLex-2 EurLex-2
Las zonas de montaña de Exmoor, Dartmoor y Bodmin Moor proporcionan el espacio de cría y los pastos en época estival para las cabañas vacunas tradicionales, mientras que los pastizales de las zonas de valle y las regiones costeras, donde la hierba continúa creciendo durante la mayoría del año, proporcionan los pastos de engorde idóneos.
Kommissionen har taget initiativer.EurLex-2 EurLex-2
La zona geográfica de producción está delimitada y las medidas de control que se aplican para garantizar el cumplimiento de las condiciones específicas son: aforo de la cantidad de bellotas en las encinas, alcornoques y quejigos a disposición de los cerdos en cada montanera; determinación del número máximo de cerdos e identificación con crotal en el momento de entrada en montanera; y seguimiento con visitas de control, sin previo aviso, para comprobar que la alimentación es con bellotas y pastos naturales y que el manejo es en extensivo durante la fase de engorde de los cerdos.
Og i kan fortælle jeres herre, atEurLex-2 EurLex-2
Las zonas de montaña de Exmoor, Dartmoor y Bodmin Moor proporcionan el espacio de cría y los pastos en época estival para las cabañas vacunas tradicionales, mientras que los pastizales de las zonas de valle y las regiones costeras, donde la hierba continúa creciendo durante la mayor parte del año, proporcionan los pastos de engorde idóneos.
Jeg ringer tilbageEurlex2019 Eurlex2019
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.