estratega oor Deens
estratega
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
strateg
Un estratega, que cambia de apariencia e identidad cada siglo.
En strateg, der skifter udseende og identitet i hvert nyt århundrede.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- actuar como gestor y estratega para garantizar una mayor convergencia entre las políticas nacionales en el ámbito de personal y equipos;
Domstolens dom (Anden Afdeling) af #. december #- FBTO Schadeverzekeringen NV mod Jack Odenbreit (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof- TysklandEurLex-2 EurLex-2
Manifiestan un grado de economía y complejidad que bien pudieran envidiar los estrategas humanos de la guerra aérea”.
Hvis nogen hører dette, vær venlig at svare.Hallo. Hallojw2019 jw2019
“Tal precisión, junto con otros adelantos,” nos advierte la misma publicación, “pudiera hacer que los estrategas militares confiaran, equivocadamente, en que en realidad podrían pelear y “ganar” guerras nucleares, en vez de simplemente impedirlas. . . .
Til sidst slår beslutningsforslaget tydeligt fast, at det er absolut nødvendigt med hensyn til sikkerheden til søs at komme ud af den infernalske spiral af generel uansvarlighed og den skadelige, gensidige handlingslammelse, hvor medlemsstaterne regner med Unionen, og Unionen med medlemsstaterne, til størst mulig fordel for forurenerne.jw2019 jw2019
Kashani es un buen estratega.
Belgien underretter senest to måneder efter meddelelsen af denne beslutning Kommissionen om, hvilke foranstaltninger der er truffet for at efterkomme beslutningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo le contaba lo que por los estrategas e historiadores griegos sabía de los egipcios.
Af sted med dig, lille venLiterature Literature
Además, Hillsythe actuaba como su estratega.
fra den herre, der sigter på mesterværket.Hørte jeg #?Literature Literature
Como estratega, la precaución de Tyler era notoria.
Hvad hedder dit pladeselskab?Literature Literature
Webb es un buen estratega, pero le falta continuidad.
Hvorfor har folk ikke styr på deres hunde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estrategas de taberna, eso es lo que eran.
I betragtning af de mange aktører, der skal involveres i processen, og de nødvendige finansielle midler og den nødvendige ekspertise er det meget vigtigt, at der oprettes en juridisk enhed, som er i stand til at sikre en fælles forvaltning af Galileo-programmets midler i udviklingsfasenLiterature Literature
El señor Whitehead, nuestro presidente, ya ha indicado que el señor Zappalà ha sido un buen estratega.
Har jeg ikke sagt det til dig masser af gange?Europarl8 Europarl8
Otros animales también desarrollaron sorprendentes tácticas para ser mejores estrategas que el enemigo, no con fuerza bruta sino con armas extraordinarias.
Det var utroligt modigt, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Información adicional: a) Alto dirigente de Al-Qaida responsable desde finales de 2011 de supervisar a otros altos oficiales de Al-Qaida; b) desde 2010, comandante de Al-Qaida en Pakistán y proveedor de ayuda financiera a combatientes de Al-Qaida en Afganistán, c) también ha sido un estratega de primera línea de Al-Qaida y comandante de operaciones en Afganistán e instructor en un campo de entrenamiento de Al-Qaida; d) nombre de la madre: Al-Zahra Amr Al-Khouri (alias al Zahra’ ‘Umar).
gentager den holdning, det gav udtryk for i sine beslutninger vedrørende decharge til agenturerne for # med hensyn til gennemførelse af den nye finansforordning; opfordrer Kommissionen og agenturerne til at fortsætte deres samarbejde, især på de områder, der vedrører procedurer for bogføring, intern revision, forvaltning og kontrol, for at sikre, at der etableres en sammenhængende, harmoniseret ramme for agenturernes funktionsmådeEurLex-2 EurLex-2
Los miembros del CCEIS serán nombrados por la Comisión entre especialistas y estrategas de alto nivel con experiencia en los ámbitos indicados en el artículo 2.
Den Europæiske Unions Tidende C # af #. novemberEurLex-2 EurLex-2
Era un excelente estratega y un táctico aún mejor.
Det er derfor bydende nødvendigt, at gennemførelsen af særprogrammerne baseres på principperne om videnskabelig topkvalitet frem for på andre prioriteterLiterature Literature
El Gobierno de la Antigua República Yugoslava de Macedonia ha decidido recientemente, incumpliendo el acuerdo provisional celebrado con Grecia, cambiar el nombre del aeropuerto de Skopie por el de «Alejandro Magno», gran estratega y máxima figura de la civilización helénica.
Sådan ser det nu ikke udnot-set not-set
“Un accidente funesto podría sumir al mundo en el caos de una catástrofe termonuclear, contrario al deseo de los líderes políticos”, advirtió el destacado estratega ruso Vladimir Belous.
Frø skal være officielt certificeret som hidrørende fra godkendt grundmateriale, og emballagen skal være lukket i henhold til nationale regler for anvendelsen af OECD-ordningen vedrørende skovfrø og-planterjw2019 jw2019
Vasilisa, demostrando ser una maestra estratega, había percibido una oportunidad y había hecho su jugada.
Jeg tror, hun har mistankenLiterature Literature
Por ejemplo, los árboles tienen rasgos como la longevidad y una competitividad fuerte que los caracteriza como K-estrategas.
Må ikke anvendes til dyr under # uger eller katte på mindre end # kgWikiMatrix WikiMatrix
El estratega Wang los llama.
Der var færre gennembrydende Aspergillus infektioner hos patienter, der fik posaconazol forebyggende sammenlignet med kontrolpatienterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué me responden mis estrategas?
Kommissionen har taget initiativer.Literature Literature
Un estratega, que cambia de apariencia e identidad cada siglo.
ReserveretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comisario, a pesar de que la Comisión lo afirmaba en su agenda social, no ha habido ningún rastro de política social durante la presentación de la estratega de Lisboa, y se trata de una oportunidad perdida.
Kun de mængder, der er angivet i rubrik # i det indonesiske eksportcertifikat eller i rubrik # i det kinesiske eksportcertifikat, tages i betragtning ved udstedelsen af importlicensenEuroparl8 Europarl8
Como estratega me parece admirable.
om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår de modtagelige planter og de foranstaltninger, der skal træffes, hvis Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) påvisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy un diplomático o un estratega.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitan) (CAS #-#-#) (se også ML#.aLiterature Literature
Es evidente que el rey de Babilonia fue un brillante estratega militar.
Jeg står for kvalitet.Mit navn er kendt for detjw2019 jw2019
171 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.