gestión contable oor Deens
gestión contable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
internt regnskab
regnskabsforvaltning
Llevar la gestión contable completa de los expedientes diarios antes de su transmisión al sector de control.
varetagelse af den fulde regnskabsforvaltning af de daglige sager inden fremsendelsen til kontrolsektoren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
servicios jurídicos y de gestión contable del fondo;
Det bemyndigede organ vurderer kvalitetsstyringssystemet for at fastslå, om det opfylder kravene i punktEuroParl2021 EuroParl2021
Gestión contable
For vandmeloner i pakninger må vægtforskellen mellemden letteste og den tungeste melon i samme pakning ikke overstige # kg, dog #,# kg, hvis den letteste vandmelon vejer # kg ellerderoverEurLex-2 EurLex-2
Gestión contable
leje af en fabrik: lejemål- vedrørende en teknisk enhed, der omfatter hele det anlæg, der er nødvendigt for at kunne fremstille sukker, med henblik på drift heraf- der er indgået for mindst tre på hinanden følgende produktionsår, og som parterne forpligter sig til ikke at opsige inden udløbet af det tredje produktionsår, med en virksomhed, der er etableret i samme medlemsstat, som den pågældende fabrik er beliggende i, hvis den virksomhed, der lejer nævnte fabrik, efter lejemålets start kan betragtes som en virksomhed, der for hele dens produktions vedkommende udelukkende producerer sukkertmClass tmClass
Gestión contable y administrativa de existencias, de catálogo de mercancías
om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af trichlorisocyanursyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Amerikas Forenede StatertmClass tmClass
Gestión contable y administrativa de existencias o de flotas de vehículos automóviles
Juhuu, vi fandt dig!tmClass tmClass
Servicios de recogida y tratamiento de datos informáticos, gestión contable, administración comercial, gestión de los recursos humanos
og at deri # fra Italien blev eksporteret #,# kilo med #,# EUR i eksportstøtte, hvilket svarer til#,#EUR per kilo eksporteret sukkertmClass tmClass
Gestión contable del inmovilizado e inventario
Toldmyndighederne i Fællesskabets medlemsstater og i Tyrkiet skal gennem Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber forsyne hinanden med aftryk af de stempler, der anvendes på toldstederne ved udstedelsen af varecertifikater EUR.# og EUR-MED, og med adresserne på de toldmyndigheder, der er ansvarlige for udstedelsen af varecertifikater EUR.# og EUR-MED og for kontrollen af disse certifikater, fakturaerklæringer og EUR-MED-fakturaerklæringerEurLex-2 EurLex-2
- la gestión contable de las inmovilizaciones y el mantenimiento del inventario;
UddatatypeEurLex-2 EurLex-2
gestión contable de contratos de oficinas de estudios y contratos de obras, es decir:
Jeg havde endnu en drøm i gårEurlex2019 Eurlex2019
Software, En particular software de gestión contable, de gestión financiera, Paquetes de programas informáticos
De bliver ikke engang anklaget for noget, men deres muligheder for at forsørge sig selv økonomisk fastfryses.tmClass tmClass
Gestión contable, Administración comercial, Gestión de recursos humanos
Listen udarbejdes på en sådan måde, at torskefangsten angives stigende for hver indsatsgruppetmClass tmClass
Publicidad, Gestión contable, Auditorías de negocios comerciales, Auditorías
Endvidere konstaterer Kommissionen, at delstaten Hessens omstruktureringsforanstaltninger til fordel for anpartsselskabet udgør statsstøtte, der er forenelig med EF-traktatentmClass tmClass
sobre gestión contable del inmovilizado no financiero de las Comunidades Europeas
en drivkraft bag løsning af grænseoverskridende problemerEurLex-2 EurLex-2
Gestión contable de la venta y el alquiler de vehículos automóviles
Der bør stilles en sikkerhed for at sikre, at denne opfedningsforpligtelse overholdestmClass tmClass
- la gestión contable de las inmovilizaciones, el mantenimiento del inventario y el control de las recuperaciones,
Så vidt jeg kan se, gør de embedsmænd, der er placeret i disse informationskontorer, sig sjældent, om nogen sinde, alvorlige bestræbelser for at forsvare Parlamentet og dets medlemmers interesser, når der fremsættes angreb af denne type.EurLex-2 EurLex-2
Gestión contable de flotas o existencias de vehículos de motor
Tror I ikke, jeg kan stole på ham?tmClass tmClass
La relevancia y la calidad deben determinar el trabajo de investigación, no la gestión contable.
Hver medlemsstat bør kunne gøre brug af posttjenester til ved rekommanderet brev med modtagelsesbevis eller tilsvarende bevis at forkynde retslige dokumenter direkte for personer med bopæl i en anden medlemsstatnot-set not-set
a) servicios jurídicos y de gestión contable del fondo;
Han må ikke høre dem kommeEurlex2019 Eurlex2019
Gestión contable del FSE
Der skal for hver bane angives vejrminima og vindbegrænsninger, som skal godkendes af myndighedenEurLex-2 EurLex-2
Llevar la gestión contable completa de los expedientes diarios antes de su transmisión al sector de control.
Hvordan kan du vide det?EurLex-2 EurLex-2
Fondsdepot Bank: gestión contable de fondos de inversión
Mike, jeg vil ikke have noget af digoj4 oj4
3427 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.