gestión de cantidad de agua oor Deens
gestión de cantidad de agua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
styring af vandmængder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay, además, otras herramientas importantes para mejorar la gestión de la cantidad de agua en los próximos planes hidrológicos de cuenca.
Jeg har en fornemmelse om det herEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, los órganos internacionales existentes en el ámbito de la gestión de las aguas no tienen ninguna competencia por lo que se refiere a la gestión de la cantidad de agua.
Er du også en haj?not-set not-set
Por consiguiente, una gestión adecuada de la cantidad de agua es un requisito implícito de la DMA.
Har I fundet ham?EurLex-2 EurLex-2
¿Conviene la Comisión en que la gestión de la cantidad de agua en las cuencas fluviales de los ríos transfronterizos constituye un problema transfronterizo que sólo puede solucionarse eficazmente a escala europea?
I den forbindelse lægger min gruppe, Den Liberale Gruppe, nu hovedvægten på mennesker, der ikke er statsborgere i Den Europæiske Union.not-set not-set
Por lo que respecta a la gestión de la cantidad de agua de los ríos, son demasiadas las autoridades competentes a escala regional y nacional que no tienen suficientemente en cuenta la necesidad de crear y restaurar zonas naturales de retención, junto con una gestión cuidadosa de los lechos altos de los ríos y la aplicación de una política sostenible a los diques.
Pak dit grejnot-set not-set
El que se atreva a postular que los holandeses, con nuestra política de gestión de agua en términos de cantidad tan excelentemente organizada, seamos capaces de resolver el tema nosotros mismos, se habrá olvidado de las inundaciones que han asolado nuestras tierras a lo largo de los últimos años.
Vi stemmer imod de nye autoritære ændringer og erklærer, at vi ikke lader os kue, men vil forsøge på alle måder at gøre opmærksom på arbejderklassens problemer og informere befolkningen, som vi står til ansvar overfor.Europarl8 Europarl8
En cuanto principales consumidores de agua y de recursos hídricos, la agricultura y la silvicultura tienen un importante papel que desempeñar en la gestión sostenible del agua, tanto desde el punto de vista de la cantidad como de la calidad
Medlemsstaterne bør have en rimelig periode til at tilpasse interne regler og procedurer, der er nødvendige for at forelægge en sikkerhedserklæring om de udbetalende organers informationssystemeroj4 oj4
En cuanto principales consumidores de agua y de recursos hídricos, la agricultura y la silvicultura tienen un importante papel que desempeñar en la gestión sostenible del agua, tanto desde el punto de vista de la cantidad como de la calidad.
Litra b) affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
El establecimiento de dicha estrategia debería considerarse como una ocasión para fijar las prioridades de innovación de la política de aguas a fin de reafirmar el derecho efectivo a un agua sana en cantidad y calidad suficientes, para fomentar una gestión sostenible de los recursos.
Havde jeg klaret det hér, var hun måske stadig i live nuEurLex-2 EurLex-2
Una gestión sostenible de la cantidad debe también constar, en su caso, del reaprovisionamiento de agua subterránea hasta un nivel sostenible.
Jeg har aldrig hørt om hamEurLex-2 EurLex-2
- Elaboración de principios comunitarios, de uso a escala nacional y subnacional, para una gestión y planificación integradas de la protección y explotación hidrológicas, con objeto de aplicar a largo plazo el enfoque usado en las cuencas fluviales a la gestión de las aguas subterráneas, para velar por la calidad y la cantidad de agua subterránea.
Man er endnu nødt til at begrænse opholdene ved grænserne, udskiftningen af materialer og personale og især omladningerne for ikke at undergrave troværdigheden med hensyn til tid og service.EurLex-2 EurLex-2
Es primordial que la agricultura europea cuente con un sistema de gestión sostenible del agua con el fin de mejorar la eficiencia en lo que se refiere a la cantidad de agua utilizada en la agricultura y de proteger mejor su calidad
garantere kvalitet og sikkerhedoj4 oj4
Es primordial que la agricultura europea cuente con un sistema de gestión sostenible del agua con el fin de mejorar la eficiencia en lo que se refiere a la cantidad de agua utilizada en la agricultura y de proteger mejor su calidad.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerEurLex-2 EurLex-2
d) mejorando la gestión y la eficiencia en el uso del agua, facilitando su reutilización, los sistemas de gestión de agua pluvial, o realizando cualquier otra actividad que proteja o mejore la calidad y cantidad de las masas de agua de la Unión de conformidad con la Directiva 2000/60/CE;
Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostningernot-set not-set
En los países en desarrollo, el acceso a una fuente de energía fiable tiene una gran importancia económica, pues estos países dependen del suministro de energía para el bombeo de agua, el riego o el uso doméstico y para la gestión de los residuos, con lo que la energía tiene consecuencias en la cantidad de agua y su calidad.
Viruset har ingen fast form.Det skifter fra flydende form til luft eller blodomløb-- afhængigt af omgivelserneEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, en sus evaluaciones de sostenibilidad, tanto la estrategia económica regional como la estrategia espacial regional han definido el impacto potencial de los índices de crecimiento previstos para el entorno de la región y han subrayado en especial cuestiones como el suministro sostenible de agua y energía y la gestión de mayores cantidades de residuos y de un incremento del transporte.
hvilken frist og hvilke nærmere bestemmelser der gælder for den godkendte modtagers meddelelse til bestemmelsesstedet om varernes ankomst, således at bestemmelsesstedet eventuelt kan foretage kontrol ved varernes ankomstnot-set not-set
Pide a los países ACP que apliquen estrategias y políticas agrícolas favorables a técnicas de regadío que permitan ahorrar cantidades importantes de agua y que consideren la gestión de los recursos hídricos como una prioridad que les permita conseguir una seguridad alimentaria sostenible;
Vi knalder Raymond Calitri for mordEurLex-2 EurLex-2
La gestión del agua debe incluir medidas preventivas también en materia de gestión de la cantidad.
Større cytogenetisk respons, hæmatologisk respons, molekulær respons (evaluering af minimal tilbageværende sygdom), tid til accellereret fase ellerblastkrise samt overlevelse er de sekundære hovedeffektmålnot-set not-set
La Cooperación de Innovación Europea sobre el Agua[14] puede facilitar enormemente el desarrollo de soluciones innovadoras a los problemas de cantidad de agua, y la relativa a la Productividad y Sostenibilidad Agrícolas[15] abordará la gestión del agua a nivel de explotación, contribuyendo así a un uso más eficiente de los recursos hídricos en la agricultura.
Johan Van Hecke for ALDE-Gruppen, om lette våben (BEurLex-2 EurLex-2
Además de mejorar las tecnologías, la modernización de las prácticas de gestión del agua es un instrumento necesario en todos los sectores en los que se utilizan ingentes cantidades de agua (como la agricultura, el sector manufacturero o el turismo).
der bør indføres en procedure for ændring af bilagene i rådsregiEurLex-2 EurLex-2
La sobrexplotación de los acuíferos y sus efectos en la calidad y cantidad del agua subterránea y la gestión general de los recursos acuáticos subterráneos suponen una gestión inadecuada e insostenible de los recursos acuáticos subterráneos.
Desuden findes TOVIAZ også i HDPE-beholdere med # eller # tabletterEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.