herradora oor Deens
herradora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
beslagsmed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se aplicarán las siguientes condiciones a las visitas de los propietarios de équidos, veterinarios, inseminadores y herradores de explotaciones que tengan animales de especies sensibles en las zonas de vigilancia pero que no estén sujetas a las restricciones contempladas en los artículos 4 y 10:
Jeg skal sige jer en tingEurLex-2 EurLex-2
Campesinos, herradores, mozos de caballerías.
lngen har glemt WaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Son nuestras mujeres las que enseñan a sus hijos -le explicó el herrador-.
Kommer I ud i min fars hus?Literature Literature
Herramientas e instrumentos manuales para herrar y orillar las herraduras de caballos, incluyendo escofinas, limas, martillos, pinzas, tenazas y otras herramientas de herrador que no se incluyan en otras clases
Han er optagettmClass tmClass
Aquí sí —siseó a Fátima el herrador—: este es el lugar.
endnu engang er vi klareLiterature Literature
Mac Nabbs interrogó al herrador sobre aquellas desolladuras, que debían ser muy dolorosas.
Et tavshedslà ̧fte, der varer sÃ¥ længe, som vi à ̧nsker detLiterature Literature
—No, porque nos esperan en la biblioteca —contestó el herrador con cierta frialdad—, pero deberíamos hacerlo.
Tabel # Pædiatriske ACR-responser i JIA-forsøgetLiterature Literature
Látigos, arneses y guarnicionería, delantales, todos los productos mencionados son únicamente para herradores
Filmovertrukne tablettertmClass tmClass
Tijeras y sus hojas, de metal común (exc. cizallas para setos, tijeras de podar y herramientas simil. para usar con las dos manos; tijeras de podar para usar con una sola mano; tijeras especiales de herradores para cortar cascos)
Offentliggørelse af Supplementet til Offentliggørelse af Supplementet tilEurlex2019 Eurlex2019
Cuando terminé de hablar con Aisha, vino en mi busca el herrador de las caballerizas reales...
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af direktiv #/#/EF (forsyningspligtdirektivet) og direktiv #/#/EF (direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenLiterature Literature
Conozco al alcaide -tranquilizó al herrador ante su expresión de duda-.
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteLiterature Literature
Herramientas de herrador, en concreto, limas y escofinas manuales para el cuidado de cascos de caballo
Vicky kom med middagentmClass tmClass
Se aplicarán las siguientes condiciones a las visitas de los propietarios de équidos, alumnos de escuelas de equitación, veterinarios, inseminadores y herradores de explotaciones que tengan animales de especies sensibles en las zonas de protección y vigilancia pero que no estén sujetas a las restricciones contempladas en los artículos 4 y 10:
Rådet træffer på forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal afgørelse om fangst-og/eller fiskeriindsatsbegrænsninger og om tildelingen af fiskerimuligheder mellem medlemsstaterne samt om de betingelser, der skal gælde i forbindelse med sådanne begrænsningerEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, los problemas de bienestar causados por un herrador aficionado e inexperto o por unos arreos inadecuados no solo provocan malestar y sufrimiento al équido, sino que también ponen en peligro la capacidad del animal para trabajar con eficacia, así como su longevidad, afectando de ese modo negativamente a la explotación o la empresa.
Statsstøtte nrnot-set not-set
—En primer lugar, nuestra devoción y respeto por la Santa Inquisición —contestó el herrador con una mueca—.
Personoplysninger, særlige kategorier af oplysninger, behandle/behandling, registeransvarlig, registerfører, den registrerede og tilsynsmyndighed har samme betydning som i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. oktober # om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysningerLiterature Literature
Granjeros, herradores, mozos de caballos
Kravet om forklaring er endnu mere relevant i lyset af den komplekse virkelighed, som Eurojust opererer iopensubtitles2 opensubtitles2
Campesinos, herradores, mozos de caballerías.
Udskriv en en liste med lokale stilarks-variable eller parametre. Udskriv værdien på en lokal variabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Campesinos, herradores, mozos de caballerías
Vi er trods alt begge to doktoreropensubtitles2 opensubtitles2
Se llama Hernando —añadió el herrador, tomando del brazo a su acompañante y obligándole a dar un paso al frente.
Du fik ikke de medaljer for at holde i hånd med tyskerneLiterature Literature
Herrador Muñoz y V.
Jeg vidste, I ville elske det!EurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.