horno de pan oor Deens
horno de pan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
bageri
Un día de 1839 cometió un grave error en el horno de pan.
En dag i 1839 begik han i bageriet en fejl, der fik vidtrækkende konsekvenser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un día de 1839 cometió un grave error en el horno de pan.
Om: Politisk diskrimination i medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
Hornos de pan
Senest to måneder efter modtagelsen af den behørigt udfyldte anmodning meddeler de kompetente myndigheder i bestemmelseslandet og i eventuelle transitlande den kompetente myndighed i oprindelseslandet deres accept, de betingelser, de finder nødvendige, eller deres afslag på anmodningentmClass tmClass
Parece un horno de pan casero.
Størrelsen af denne godtgørelse skal være forskellig for den godkendte kerneegenkapital på # mia. DEM (#,# mia. EUR) og restbeløbet på #,# mia. DEM (# mio. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HORNOS DE PAN Y BOLLERIA
For at forhindre skade på den forfyldte sprøjte, må den ikke nedfrysestmClass tmClass
Percibí el olor de los hornos de pan y de las cocinas de leña al encenderse.
Og jeg venter hendeLiterature Literature
Restos de un horno de pan destruido en 1886
Antagelige anmodninger om fritagelsejw2019 jw2019
SERVICIOS DE PROMOCION Y MARKETING Y PUBLICIDAD DE HORNOS DE PAN Y PASTELERIA
Alt foregik reglementerettmClass tmClass
Empezaremos por el horno de pan del hogar.
Ombudsmandens arbejde er, selv om det er meget vigtigt, ikke tilstrækkeligt i sig selv og udgør ikke en kontrol af lovligheden i juridisk forstandLiterature Literature
Hornos de pan, Placas de calefacción
opfordrer Kommissionen til at foreslå en retlig ramme for at lette skabelsen og udnyttelsen af store forskningsorganisationer og infrastrukturer og til at overveje at inddrage de eksisterende europæiske institutioner og aftaler såsom Den Europæiske Organisation for Højenergifysik (CERN), Den Europæiske Rumorganisation (ESA) og den europæiske aftale om udvikling af fusionsenergi (EFDA), idet mellemstatslige traktater til gennemførelse af sådanne organisationer dog bør undgåstmClass tmClass
Hornos de pan, Barbacoas, Tostadores de pan, Fuentes ornamentales
Som allerede nævnt bemærker Kommissionen, at Republikken Østrig opretholder en række bilaterale luftfartsaftaler med bestemte tredjelande, hvor EF-udpegningen ikke anerkendestmClass tmClass
Hornos de pan
Du ramte ved siden aftmClass tmClass
SERVICIOS DE IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE HORNOS DE PAN Y PASTELERIA
Vaske- og rengøringsmiddel til erhvervsmæssig brug og til brug i institutioner: et vaske- og rengøringsmiddel, ikke til husholdningsbrug, til vask og rengøring udført med særlige produkter af specialiseret personaletmClass tmClass
Hachas, hoces, piedras de moler, recipientes, hornos de pan y numerosos huesos de animales domésticos reflejan la vida sedentaria agrícola.
Er det din pige?WikiMatrix WikiMatrix
Yogurteras eléctricas, máquinas eléctricas para la fabricación de helado comestible, aparatos para enfriar bebidas, hornos de pan, freidoras eléctricas, tostadoras de pan
Da terminalværdien i det væsentlige er værdien af pengestrømme fra og med det [...] år diskonteret til det [...] år, forlanger man, at den private investor skal være af den opfattelse, at selv om investeringen ikke giver noget afkast i [...] år, er det ikke desto mindre en god investering på grundlag af udsigterne efter det [...] årtmClass tmClass
Utensilios de cocina eléctricos, incluyendo tostadoras de pan, hornos de pan, calentadores de inmersión, freidoras eléctricas, tarros y cazuelas para cocinar y freír
Denne rapport forsøger ikke at dække samtlige tiltag, som en strategi for bekæmpelse af terrorisme kunne indebæretmClass tmClass
Equipamiento eléctrico para cocinar, Aparatos eléctricos para cocinar al vapor, Freidoras eléctricas, Hornos eléctricos (aparato culinario), Hornos microondas, Hornos de pan, Yogurteras eléctricas
Okay, vi kører ham ned til lighusettmClass tmClass
SERVICIOS DE VENTAS AL POR MENOR Y DETALLE EN COMERCIOS Y A TRAVES DE REDES MUNDIALES INFORMÁTICAS DE HORNOS DE PAN Y PASTELERIA
Da Lissabontraktaten skulle sælges til befolkningerne, var et af argumenterne, at den ville give Parlamentet mere indflydelse.tmClass tmClass
Yogurteras, Planchas para hacer gofres, Máquinas automáticas para barquillos, Hornos de pan, Aparatos y máquinas de hielo, Aparatos para cocinar huevos, Aparatos de cocina
Det er i orden, jeg er et menneske, lige som digtmClass tmClass
Hemos identificado las 50 máquinas más importantes que creemos hacen falta para que exista la vida moderna; cosas como tractores, hornos de pan, constructores de circuitos.
Det haber jegted2019 ted2019
Horno de microondas, hornos eléctricos, tostador de pan
Efficib bør ikke anvendes til personer, som kan være overfølsomme (allergiske) over for sitagliptin, metformin eller nogen af indholdsstoffernetmClass tmClass
En estas casas, el humo del horno de pan ascendía naturalmente y se acumulaba bajo el tejado de paja, donde se ahumaba y secaba uniformemente el «Prekmurska šunka».
Jeg svor at lægge den i Deres hænderEurLex-2 EurLex-2
Este es el método típico para preparar los «Zagorski mlinci», a diferencia de otros tipos similares de masa que se cocinan en hornos cerrados, parrillas, hornos de pan o bajo tapas metálicas de forma acampanada.
Jeg er den mere frie ånd i familienEurlex2019 Eurlex2019
290 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.