Sendero de Lágrimas
Trail of Tears
lágrima oor Deens
lágrima
es
Gota líquida producida por los ojos al llorar, o por irritación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
tåre
es
Gota líquida producida por los ojos al llorar, o por irritación.
Ella contó la historia con lágrimas en los ojos.
Hun fortalte historien med tårer i øjnene.
Tårevæske
es
secreción que limpia y lubrica los ojos
Ciertas polillas, por ejemplo, obtienen la sal y humedad vitales absorbiendo las lágrimas del búfalo.
Visse natsommerfugle skaffer sig væde og livsnødvendige salte ved at opsuge tårevæske fra kvæg.
tårevæske
Ciertas polillas, por ejemplo, obtienen la sal y humedad vitales absorbiendo las lágrimas del búfalo.
Visse natsommerfugle skaffer sig væde og livsnødvendige salte ved at opsuge tårevæske fra kvæg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tåre
tåre
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parece que sus lágrimas son el resultado del asombro y de la reverencia que tiene por el lugar en el que se encuentra así como por la sagrada ordenanza que le espera a ella y al amor de su vida.
Tag det roligt.Jeg er ledig, hun er ledig. Det hele er perfektLDS LDS
Señora Presidenta, como una de las costuras de esta cuestión, puedo respaldar la petición del señor Nicholson, lamentando que los socialistas en concreto, que ahora derraman lágrimas de cocodrilo en relación con este asunto por motivos populistas, se negaron a apoyar una resolución sobre un tema tan importante como éste.
Fortæl hende ikke at jeg sagde detEuroparl8 Europarl8
El “cambio de parecer” que Esaú buscó encarecidamente con lágrimas, sin embargo, solo fue un esfuerzo infructuoso por cambiar la decisión de su padre Isaac de que la bendición especial del primogénito permaneciera enteramente en Jacob.
Varebeskrivelsejw2019 jw2019
Sus caras cubiertas con una alquimia mística de lágrimas y lluvia.
Bilaget til afgørelse ECB/#/# erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros podremos conseguirlo más barato con las “Lágrimas de las Estrellas”.
OprindelseslandLiterature Literature
Ricote y su hija salieron a recebirle, el padre con lágrimas y la hija con honestidad.
Derfor stemte jeg for denne betænkning, der godkender årsberetningen 2009 og indeholder retningslinjer for fremtiden.Literature Literature
“Aun hoy, al escribir, tras haber transcurrido cuarenta y tres años, se me llenan los ojos de lágrimas de gratitud y reconocimiento al pensar en la ternura que me brindaba mi padre cuando contraía yo alguna enfermedad.
I en overgangsperiode på højst # dage fra anvendelsesdatoen for denne beslutning tillader medlemsstaterne import fra Canada af tyresæd og fersk kød fra tamsvin under anvendelse af standardcertifikater, der gælder inden anvendelsesdatoen for denne beslutningLDS LDS
Joder, cómo te miraba el chico... Juliette sintió que regresaban sus propias lágrimas.
Løbende projekter kan forstærkes eller omdannes med henblik på reparation eller genopbygning.Literature Literature
Mis lágrimas están " borroneando " mis palabras.
Der er kun én ting at gøre, nemlig at sørge for frontforskning og kulturens udbredelse i alle de menneskelige ressourcer på vores kontinent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ilustrar el cuidado de Jehová y la bendición sobre el resto que regresó de Babilonia, el salmista escribió: “Los que siembran con lágrimas segarán aun con clamor gozoso.
Samtidig foreslog den medlemsstaterne en samarbejdsplan med de amerikanske myndigheder om indgåelse af en aftale, der kunne træde i stedet for bestemmelserne i de nævnte hensigtserklæringer, der var uforenelige med toldunionen og det indre markedjw2019 jw2019
Cuando pienso en su perseverancia, se me saltan las lágrimas.
at alle elektricitetsproducenter og-elektricitetsforsyningsvirksomheder, der er etableret på deres område, kan forsyne deres egne faciliteter samt deres dattervirksomheder og privilegerede kunder via en direkte linje, ogjw2019 jw2019
Para mi sorpresa, Kitten es la que rompe primero, con los ojos llenos de lágrimas mientras mira a su alrededor.
HVORLEDES BEHANDLES ANSØGNINGERNE EFTER MODTAGELSE?Literature Literature
No lloró, pero se le llenaron los ojos de lágrimas, y sintió más enfado que malestar porque sabía que yo lo hacía, pero no quería creerlo.
Den administrative kapacitet i miljøinstitutioner skal styrkes yderligere på nationalt og lokalt planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lágrimas de vergüenza y desesperación ahogaron su voz.
Hej Ray.Vi har et sporLiterature Literature
Se secó una lágrima y añadió: —Para él soy una vaca de carnicería.
Afstemningen finder sted torsdag den 21. juni 2007.Literature Literature
Sin expresión en la cara le caían lágrimas.
Tror du, at hvis vi sejlede til verdens ende, så ville vi... falde ud over kanten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un rayo de Sol se abre paso, la Muerte entrecierra los ojos ante el destello imprevisto y se seca otra lágrima.
Den bliver langsom og pinefuldLiterature Literature
Me tapé la boca con la mano y traté de parpadear para contener las lágrimas, quizá por décima vez aquella mañana.
Nationale domstole kan træffe afgørelse om gyldigheden eller ugyldigheden af kontrakter, og kun nationale domstole kan tilkende enkeltpersoner erstatning i tilfælde af en overtrædelse af EØS-aftalens artikel # ogLiterature Literature
¿Es que siempre se te saltan las lágrimas cuando se va Dom?
Jeg hedder David FrostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ojos se le llenaron de lágrimas.
Indhold i direktivets bilagLiterature Literature
Cada vez que tiraba, bombeaba lágrimas a sus ojos.
Bare glem detLiterature Literature
Julie le pasa la escoba por la espalda con cuidado, se seca las últimas lágrimas de las mejillas.
I den vedtagne beslutning kritiseres Israel 12 gange, mens palæstinenserne og de palæstinensiske myndigheder kun kritiseres tre gange.Literature Literature
Son lágrimas vergonzosas, porque lloro tanto por mí como por ella.
Hvis De glemmer at tage Deres sædvanlige ugentlige dosis, skal De injicere en dosis, så snart De kanLiterature Literature
Gavin sentía el calor de sus lágrimas, que mojaban la fina camiseta que llevaba puesta, y se le encogió el corazón.
Jeg føler også, at møder mellem forskellige religiøse ledere og det at gå sammen i bøn fra en fælles platform har stor effekt, som det var tilfældet i 1986 under mødet i Assisi i Italien.Literature Literature
Ella le sostuvo la mirada, entornando los ojos, mientras las lágrimas resbalaban en silencio por su rostro.
Og der mangler en raketdragtLiterature Literature
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.