peldaño oor Deens
peldaño
es
Superficie plana que facilita subir o bajar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
trin
Tenía más arrugas en la cara que peldaños la galería.
Han havde flere rynker end der var trin til galleriet.
trappetrin
Un día, cuando estaba sola en casa con mi hijo más pequeño, resbalé en un peldaño y me caí.
En dag, hvor jeg var alene hjemme med min yngste søn, gled jeg på et trappetrin og faldt.
tur
rejse
grad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trin, trappetrin, grad
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto le pareció el primer peldaño de una escalera para subir de nuevo a la vida.
Jeg erenponyLiterature Literature
Medios de acceso permanente a máquinas e instalaciones industriales. Parte 3: Escaleras, escalas de peldaños y guardacuerpos. (ISO 14122-3:2001)
Formandsposten er forbeholdt et medlem, som er udnævnt af en af Fællesskabets medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
Las variables secundarias de eficacia fueron el número de peldaños por minuto en # minutos en la prueba de subir escaleras y la excreción urinaria de glucosaminoglucanos en pacientes tratados con Naglazyme en comparación con placebo en la semana
opfordrer Kommissionen til at intensivere arbejdet for at sikre bedre lovgivning med henblik påEMEA0.3 EMEA0.3
Escaleras metálicas, barandas o barandillas de escaleras metálicas, todos sus componentes, accesorios o recambios, balaustres y pilares, pasamanos y peldaños de escaleras metálicas
Helst også uden mærkning, for de lange tekster stiller for store krav til forbrugernes hoveder!tmClass tmClass
Escaleras, andamiajes metálicos, cremalleras, peldaños metálicos de escaleras, estribos y morro metálicos, umbrales metálicos, escaleras metálicas, rodapiés y listones metálicos, marquesinas metálicas, cornisas y canalones metálicos, perchas metálicas para prendas de vestir, tubos, techos y telas metálicas
Bruno.Hvordan har du det i dag?tmClass tmClass
Material rodante- Posición de los peldaños para el acceso al vehículo y el descenso del mismo
Overdoseringoj4 oj4
Elementos de peldaños de hormigón o piedra natural, en concreto peldaños para la estación de pie, peldaños para sentarse
en liste over beholdningen, der skal ajourføres årligt efter opgørelsen af den faktiske beholdningtmClass tmClass
Travesaños que no sean metálicos para la colocación del embaldosado, ángulos de peldaños y peldaños de escalera que no sean metálicos (construcción)
Men det var mere end blot et budgetproblem. Der var problemer med toldaktiviteternes kerne, og det er opstillingen af et transitcomputersystem.tmClass tmClass
Los peldaños de la escala de embarco:
Kaptajn Joubert, vil snakke med DemEuroParl2021 EuroParl2021
Componentes y materiales de construcción de hormigón y piedra natural, los productos anteriores también con revestimientos diversos, en particular piedras para construir, piedra para pavimentación, emplastos y placas de jardín para su colocación en el suelo y para su fijación en fachadas, piedras de bordillo, elementos y bloques de peldaño así como elementos de construcción prefabricados de hormigón, en particular para fabricar peldaños de escalera y empalizadas, así como elementos conformados para jardinería y paisajismo de hormigón y piedra natural, en concreto empalizadas, estelas, maceteros para plantas, elementos para construir fuentes y elementos de banco
I alt for dyrkning, forarbejdning, transport og distributiontmClass tmClass
—pregunté por mímica a Ivar, que se había quedado en el rellano del peldaño superior de la escalera.
Indtil en senere samordning af konsolideringsmetoderne fastsætter medlemsstaterne, at når moderselskaber for et eller flere kreditinstitutter er et blandet holdingselskab, skal de kompetente myndigheder, derer ansvarlige for tilladelse til og tilsyn med disse kreditinstitutter, forlange af det blandede selskab og dets datterselskaber, enten ved at henvende sig direkte til dem eller via datterkreditinstitutterne, at de meddeler alle de oplysninger, der er nødvendige for udøvelsen af tilsynet med datterkreditinstitutterneLiterature Literature
Una paloma había saltado dos peldaños y les daba la espalda mientras hurgaba en algo que había en la escalera.
Jeg si' r aldrig mer ' " held og lykke " ved premierenLiterature Literature
La disposición de los peldaños garantizará que el gálibo de construcción máximo del vehículo cumple los requisitos del anexo C de la ETI Vagones de mercancías
Bevis for oprindelseoj4 oj4
La sumisión espiritual no se logra en un instante sino al ir mejorando poco a poco y con pasos sucesivos, peldaño a peldaño.
INDEHAVER AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENLDS LDS
El acuerdo no debe ser visto en ningún caso como un peldaño para la presencia militar de la UE en la zona en cuestión.
Hvem fanden tror du at du snakker til?Europarl8 Europarl8
Entonces llegó la guerra a los Peldaños de Piedra.
Papuas ledere og befolkning ser det anderledes.Literature Literature
Situación peldaño
Hvilken risiko er der forbundet med Efient?oj4 oj4
Artículos para el comercio especializado en losetas, azulejos y materiales de construcción, en particular perfiles para limitar los revestimientos de paredes y suelos, perfiles de canto para peldaños de escalera, perfiles para cercado de balcones o terrazas, perfiles de construcción para la formación de juntas móviles y de expansión
Aktiviteter under sjette rammeprogram bør gennemføres i overensstemmelse med Fællesskabets finansielle interesser og sikre, at de beskyttestmClass tmClass
El peldaño inferior (primer nivel) se situará en el límite más bajo del gálibo de construcción del vehículo, conforme a lo prescrito en el anexo C de la ETI Vagones de mercancías aplicable al mismo
Hvad taler du om?oj4 oj4
Andar por ahí sin pelotas y cantando como una soprano le bastaría para hacerle bajar el ego unos cuantos peldaños.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab indeholder ikke de nødvendige beføjelser til at vedtage denne beslutning ud over henholdsvis artikel # ogLiterature Literature
Mi carrera estaba incluso un peldaño más arriba de lo que hubiera estado si no hubiese prestado servicio.
tolereres en andel af fremmede fibre på indtil # % af tekstilproduktets samlede vægt, for så vidt denne er berettiget af tekniske grunde og ikke er resultatet af systematisk tilsætning; denne tolerance forhøjes til # % for produkter, i hvis fremstilling strøggarnsprocessen (kartegarnsprocessen) indgår, dog med forbehold af den i artikel #, stk. #, nævnte toleranceLDS LDS
Cuando subía a la habitación donde Marthe agonizaba, encontró a Rose sentada en un peldaño de la escalera.
Indkaldelse af forslag- Det fælles harmoniserede program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser i Den Europæiske UnionLiterature Literature
—Chicos, ¿estáis dispuestos a subir un peldaño?
Annie!, jeg er # år gammelLiterature Literature
Encontraron la playa a cuatrocientos peldaños de lo alto del acantilado.
Ligestilling mellem mænd og kvinder kan først opnås, når alle borgere får adgang til grundlæggende tjenesteydelser af god kvalitetLiterature Literature
Peldaño o apoyo de pie inseguro.
En sød pige er altid en sød pige, og en bums er en bumsEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.