pelargonium oor Deens
pelargonium
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
pelargonie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— únicamente a los géneros Dendranthema, Dianthus y Pelargonium para su introducción en la Comunidad,
Sådanne oplysninger bør indsendes til Kommissionen tilstrækkelig hyppigt til, at den hurtigere kan skride ind, hvis der konstateres fejl og mangler i forbindelse med direktivets gennemførelseEurLex-2 EurLex-2
Pelargonium reniforme (sin. Pelargonium sidoides): extracto (de)
der henviser til, at dette nye forhold til agenturet blev indledt med, at Parlamentets kompetente udvalg modtog oplysninger som svar på spørgsmål, som det havde fremsendtEurLex-2 EurLex-2
Des Moul., Dianthus L. y Pelargonium l'Hérit. ex Ait., que pueden hospedar el organismo nocivo.
Væn dig til det, knægteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Des Moul., Dianthus L. e híbridos, Exacum spp., Fragaria L., Gerbera Cass., Gypsophila L., todas las variedades de híbridos de Nueva Guinea de Impatiens L., Lactuca spp., Larix Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait., Picea A.
Jeg vil gerne opfordre Kommissionen til at afvise det foreliggende ændringsforslag, som har til formål at hindre transport af dyr uden for Den Europæiske Union ved at eliminere eksportrestitutioner.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otros huéspedes son Pelargonium spp. y Portulaca oleracea.
Dette direktiv skal omfatte de virksomheder, hvis faste erhverv eller virksomhed består i at yde investeringsservice og/eller udøve investeringsaktiviteter i erhvervsøjemedEurLex-2 EurLex-2
Esquejes sin enraizar de Pelargonium para viveros o para la horticultura [excepto de plantas verdes del 15 de diciembre al 30 de abril]
Den ændrede indikation for behandlingen af gastrointestinale endoparasitiske infektioner hos heste er ikke påvist med de indleverede dataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Moul., Dianthus L., Gypsophila L., Pelargonium l'Herit. ex Ait, Phoenix spp., Populus L., Quercus L., Solidago L. y flores cortadas de Orchidaceae,
Jeg vil ødelægge enhver som står i vejen for mig... selv mit eget hjerte om nødvendigtEurLex-2 EurLex-2
Des Moul., Dianthus L. y sus híbridos, Exacum spp., Fragaria L., Gerbera Cass., Gypsophila L., todas las variedades de híbridos de Nueva Guinea de Impatiens L., Lactuca spp., Larix Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait., Picea A.
Folk skal blive inden døreEurLex-2 EurLex-2
Des Moul., Dianthus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait. y de la familia Solanaceae, destinados a la plantación, excepto las semillas
Så vi bliver herEurLex-2 EurLex-2
- cortezas de agrios y hojas de Pelargonium odoratissimum: en la confitura, la confitura extra, la jalea y la jalea extra, cuando se obtengan a partir de membrillos,
den foreslåede købers overtagelse af virksomheden må hverken kunne skabe nye konkurrenceproblemer eller føre til en risiko for, at tilsagnenes opfyldelse vil blive forsinketEurLex-2 EurLex-2
(4) Excepción para las siguientes plantas: Argyranthemum frutescens, Chrysanthemum frutescens, Begonia x hiemalis, Begonia elatior, Campanula, Dendranthema x grandiflora, Chrysanthemum x morifolium, Euphorbia pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Hibiscus, Kalanchoe, Pelargonium, Primula y Saintpaulia.
Det ved jeg, KirstenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Plantas de flores en contenedores (geranium, pelargonium, begonia ...)
De har ikke fortalt hende noget?EurLex-2 EurLex-2
En el período 1997-1999 se efectuarán ensayos y análisis comparativos comunitarios de los materiales de reproducción de las plantas de Pelargonium y Dianthus.
Det er faktisk bedst, at du slet ikke siger nogetEurLex-2 EurLex-2
Material de reproducción para plantas decorativas de la especie Pelargonium peltatum
Vandlevende pryddyr, der holdes under sådanne forhold, udgør derfor ikke samme risiko for andre akvakultursektorer i Fællesskabet eller for vilde bestandetmClass tmClass
Vegetales para plantación de Pelargonium L'Herit. ex Ait., excepto las semillas
Ser du stadig den sexede franske pige?- NejEuroParl2021 EuroParl2021
Des Moul., Dianthus L. y sus híbridos, Exacum spp., Fragaria L., Gerbera Cass., Gypsophila L., Impatiens L. (todas las variedades de híbridos de Nueva Guinea), Lactuca spp., Larix Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait., Picea A.
Lad os nakke den sataneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Des Moul., Dianthus L. y Pelargonium l'Hérit. ex Ait. destinados a la plantación, excluidas las semillas.
Vi er taknemmeligeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vista la Decisión 2003/865/CE de la Comisión, de 11 de diciembre de 2003, por la que se establecen las disposiciones necesarias para las pruebas y los análisis comparativos comunitarios de materiales de reproducción de Pelargonium l'Hérit. y Hosta Tratt., Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch y Rosa L., en virtud de la Directiva 98/56/CE del Consejo (2), y, en particular, su artículo 3,
Både CIA og FSB vil have ham slået ihjelEurLex-2 EurLex-2
Considerando que todos los Estados miembros deben participar en los ensayos y análisis comparativos comunitarios, en la medida en que se reproduzcan o comercialicen habitualmente en su territorio materiales de reproducción de Pelargonium y Dianthus, para poder extraer las conclusiones pertinentes;
Jeg vil ikke i seng med hendeEurLex-2 EurLex-2
Des Moul., Dianthus L. y Pelargonium l'Hérit. ex Ait., excluidas las semillas.
Hvorfor skulle man gå i seng med mig?EurLex-2 EurLex-2
Vegetales de Chrysanthemum L., Dianthus L. y Pelargonium l'Hérit. ex Ait., excepto las semillas
Du støttede registreringsloven, men dine synspunkter om mutanter har ændret sigEuroParl2021 EuroParl2021
154 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.