procedimiento consultivo oor Deens
procedimiento consultivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
rådføringsprocedure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión actuará de conformidad con el procedimiento consultivo contemplado en el artículo 5, apartado 2.
Fyrtårnet, klippen og restauranten passe alle sammen ind i møntenEurLex-2 EurLex-2
Se aplicará el mencionado procedimiento consultivo a cualquier decisión relacionada con la solicitud.
Magi er ikke... kun besværgelser og eliksirerEurLex-2 EurLex-2
La Comisión podrá modificar, de conformidad con el procedimiento consultivo contemplado en el artículo 68, apartado 2:
Jeg er dødtræt af digEurLex-2 EurLex-2
(87)Debe utilizarse el procedimiento consultivo para la adopción de algunos actos de ejecución.
Dette resumé indeholder hovedelementerne af varespecifikationen til informationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los actos de ejecución correspondientes se adoptarán con arreglo al procedimiento consultivo que figura en el artículo 48.
Ansøgerens påstand blev derfor afvistEurLex-2 EurLex-2
-la sustitución del procedimiento de reglamentación por el procedimiento consultivo.
Forstår du ikke, fru Wilberforce ikke bare er tilbehør men kernen i min planEurLex-2 EurLex-2
Artículo 8 - Procedimiento consultivo
Landdistrikterne udvikler sig, hvor agroindustrien blomstrer.EurLex-2 EurLex-2
Esa plantilla se aprobará con arreglo al procedimiento consultivo al que se refiere artículo 26, apartado 2.
opfordrer Kommissionen til i samarbejde med fællesskabsstøttede ngo'er på EU-plan at udarbejde kreative metoder, således at mindre ngo'er kan få adgang til mindre støttebeløbEurLex-2 EurLex-2
Estos actos de ejecución se adoptarán con arreglo al procedimiento consultivo contemplado en el artículo 58.
Lad os nu ikke gøre det personligt.- Det er detnot-set not-set
Como consecuencia resulta obsoleto el procedimiento consultivo previsto en el artículo 304, apartado 2.
Hvilken dag?not-set not-set
Esta plantilla se aprobará con arreglo al procedimiento consultivo al que se refiere artículo 20, apartado 2.
om ændring af forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår den mængde, der er omfattet af den løbende licitation med henblik på salg på EF-markedet af majs fra det polske interventionsorganEurLex-2 EurLex-2
El procedimiento consultivo es el enfoque tradicional de la Comisión de Presupuestos.
der henviser til, at hovedparten af de stærkt gældstyngede fattige lande (HIPC-lande) findes i Afrika syd for Saharanot-set not-set
Por lo tanto, debe aplicarse el procedimiento consultivo.
Pas på hvordan du taler til mig, knægt, inden jeg sparker dig i røvenEurLex-2 EurLex-2
Estos actos de ejecución se adoptarán con arreglo al procedimiento consultivo a que se refiere el artículo 58.
Interesserede parter opfordres til at fremsætte deres bemærkninger inden for en måned fra offentliggørelsen af denne beslutning i Den Europæiske Unions Tidendenot-set not-set
El procedimiento consultivo se aplica cuando se considera el más apropiado.
Om: Tragiske lastvognsulykker med dødelig udgangEurLex-2 EurLex-2
Debe utilizarse el procedimiento consultivo para la adopción de dichos actos de ejecución.
de kriterier for støtteberettigelse, udelukkelse, udvælgelse og ydelse, der er fastsat i artikel # og # i finansforordningen, samt den relevante dokumentationnot-set not-set
El procedimiento consultivo debe utilizarse para la adopción de esos actos de ejecución.
Det fremgik af undersøgelsen, at den kinesiske eksporterende producent opfyldte alle betingelser for markedsøkonomisk behandlingnot-set not-set
El procedimiento consultivo está muy formalizado.
Den ser ægte udnot-set not-set
Dicho acto de ejecución se adoptará con arreglo al procedimiento consultivo contemplado en el artículo 27, apartado 2.
Får Hans Majestæt ikke briller, risikerer han at miste synetEuroParl2021 EuroParl2021
Esas disposiciones de aplicación se adoptarán conforme al procedimiento consultivo contemplado en el artículo 16, apartado 2.
Dette vil forhindre udbrud i at forværres til svær opblussenEurLex-2 EurLex-2
5727 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.