puntos por pulgada oor Deens

puntos por pulgada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

Dpi

Algunos cambios, como los puntos por pulgada, sólo afectan a las aplicaciones que inicien en adelante
Visse ændringer såsom DPI vil kun påvirke nystartede programmer

punkter pr. tomme (dpi)

voorbeelde

puntos por pulgada (ppp
prikker pr. tomme (dpi

Mezcla de puntos por pulgada
Dithering pixels pr. tomme

- la resolución de la reproducción electrónica en su tamaño original no exceda de 72 dpi (puntos por pulgada).
- opløsningen af den elektroniske gengivelse i oprindelig størrelse ikke overstiger 72 dpi.

— la resolución de la reproducción electrónica en su tamaño al 100 % no exceda de 72 puntos por pulgada (dpi).
— opløsningen af den elektroniske gengivelse i størrelse 1:1 ikke overstiger 72 dpi (dots per inch).

la resolución de la reproducción electrónica en su tamaño al 100 % no exceda de 72 puntos por pulgada (dpi).
opløsningen af den elektroniske gengivelse i størrelse 1:1 ikke overstiger 72 dpi (dots per inch).

La Mutoh HJ-800 puede imprimir un cartel (de 34 por 44 pulgadas) de 300 puntos por pulgada (dpi) en unos 12 minutos (método normal).
Mutoh HJ-800 kan printe en plakat (34 gange 44 tommer) med 300 dpi på cirka 12 minutter (standardfunktion).

Requisitos mínimos para la resolución: – 300 píxeles por pulgada (ppi), sin comprimir, para escáner, – 720 puntos por pulgada (dpi) para impresión en color de fotografías.
Mindstekrav til opløsningen: scanner: – 300 ppi uden at komprimere billedet med henblik på scanning: – 720 dpi for et trykt et trykt farvefotografi.

Para determinar la velocidad de copia, debe tenerse en cuenta la velocidad máxima para las páginas con texto solo a la menor resolución (puntos por pulgada).
Ved fastsættelse af kopieringshastigheden skal maksimumhastigheden for sider kun med tekst ved laveste opløsning (dpi) tages i betragtning.

Para determinar la velocidad de copia, debe tenerse en cuenta la velocidad máxima para las páginas con texto sólo a la menor resolución (puntos por pulgada).
Ved fastsættelse af kopieringshastigheden skal maksimumhastigheden for sider kun med tekst ved laveste opløsning (dpi) tages i betragtning.

el anverso completo del billete, plano y no deformado, escaneado como imagen en formato bitmap de # bits, con una resolución de al menos # puntos por pulgada (dpi), más
hele forsiden af sedlen, fremvist plant og uforvrænget, skannet som et # bitmap-billede med en opløsning på mindst # dpi, og

el anverso completo del billete, plano y no deformado, escaneado como imagen en formato bitmap de 24 bits, con una resolución de al menos 150 puntos por pulgada (dpi), más
hele forsiden af sedlen, fremvist plant og uforvrænget, skannet som et 24 bitmap-billede med en opløsning på mindst 150 dpi, og

Estimó que las muestras de microfilme depositadas por dichas sociedades no permitían leer la copia de un documento microfilmado en formato A0 con una resolución mínima de 200 puntos por pulgada (dpi).
Det var den ordregivende myndigheds opfattelse, at de mikrofilmprøver, som disse selskaber havde indgivet, ikke gjorde det muligt at læse kopien af et dokument, der var optaget på mikrofilm, i A0-format med en opløsning på mindst 200 dots per inch (dpi).

El anverso y reverso completos del billete, planos y no deformados, escaneados como imagen en formato bitmap de # bits, con una resolución de # puntos por pulgada (dpi) para la imagen en pantalla y # dpi para la imagen impresa
hele forsiden og bagsiden af sedlen, fremvist plant og uforvrænget, skannet som et # bitmapbillede med en opløsning på # dpi for skærmbilledet og # dpi for det trykte billede

Abreviatura de Pic ture El ement (elemento gráfico). Este término describe la parte más pequeña de un gráfico digitalizado (tanto si está impreso sobre papel como si se muestra en un monitor de rayos catódicos o LCD). Como cualquier representación gráfica o de imágenes en este tipo de dispositivos de salida está compuesta de pixels, el valor de « ppi » (pixels por pulgada) y & dpi; (puntos por pulgada) es un parámetro importante para determinar la calidad y resolución global de una imagen
Forkortelse for Pic ture El ement (Billedelement); dette udtryk beskrive den mindste del af et raster-billede (enten som udskrevet på papir eller som vist på skærmen ved katodestråler eller LCD-elementer). Idet en vilkårlig grafisk eller billed-repræsentation på disse typer af enheder er komponeret af pixels, er værdierne af " ppi " (pixel pr tomme) og & dpi; (prikker per tomme) nogle af de vigtigste parametre for helhedskvaliteten og opløsningen af et billede

En este diálogo puede cambiar varias propiedades de la imagen. Lo primero, el Nombre de la imagen. Si no definió una imagen antes (también lo puede hacer al crear la imagen), tiene un nombre predefinido como « Imagen# ». Luego puede definir su tamaño (determinado por Anchura y Altura en píxeles y la Resolución en puntos por pulgada) y el perfil de color que se va a utilizar (Perfil). Por último, puede rellenar el campo Descripción con cualquier información que quiera añadir a la imagen
Med denne dialog kan du ændre et antal billedegenskaber. For det første, billedets Navn. Hvis du ikke tidligere har indstillet et navn (hvilket også kan gøres når billedet oprettes), har den et standardnavn såsom Billede#. Derefter kan du indstille dets størrelse (som bestemmes af Bredde og Højde i billedpunkter og Opløsningen i punkter/tomme) og den farveprofil som skal bruges (Profil). Endelig kan du udfylde feltet Beskrivelse med eventuel information du vil tilføje til billedet

Esta opción fuerza una valor específico de PPP (puntos por pulgada). Puede resultar útil cuando el valor real de PPP del hardware no sea detectado correctamente, y a menudo también se usa indebidamente cuando se usan tipos de letra de mala calidad que no quedan bien con valores de PPP diferentes de # o # PPP. Normalmente se desaconseja el uso de esta opción. Una opción preferible para seleccionar el valor adecuado de PPP es configurarlo explícitamente para el servidor X completo si es posible (por ejemplo, DisplaySize en xorg. conf o añadiendo-dpi valor a los ServerLocalArgs= en $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). Cuando los tipos de letra no se representan correctamente con el valor de PPP real, se deberían utilizar otros tipos de letra mejores, o se debería comprobar la configuración del « hinting »
Dette tilvalg påtvinger at et vist antal punkter per tomme bruges for en skrifttype. Dette kan være nyttigt når hardwarens rigtige antal punkter per tomme ikke detekteres rigtigt, og bruges også ofte fejlagtigt når skrifttyper af dårlig kvalitet bruges, som ikke ser godt ud med andre værdier end # eller # punkter per tomme. Brug af dette tilvalg frarådes i almindelighed. Et bedre alternativ for at vælge en rigtig værdi på antal punkter per tomme er eksplicit at indstille det for hele X-serveren om muligt (f. eks. DisplaySize i xorg. conf eller at tilføje-dpi værdi til ServerLocalArgs= i $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). Når skrifttyper ikke vises rigtigt med rigtige værdier for punkter per tomme, bør bedre skrifttyper bruges, ellers bør indstillingen af skrifttypesantydning kontrolleres

Puntos por pulgada (PPP) especifica el número de píxeles de la imagen que se debe imprimir en cada pulgada (# cm). Cuanto más PPP tenga la imagen, menor será la imagen impresa. Tenga en cuenta que es poco probable que su impresora genere documentos de gran calidad si incrementa este parámetro a más de # ó # PPP, según la impresora. Si desea imprimir la imagen de modo que tenga el mismo tamaño que el mostrado en la pantalla, establezca el valor de PPP de la imagen para que sea el mismo que el de la pantalla. Si este valor es sin especificar, también se imprimirá la imagen con el mismo tamaño que tiene en la pantalla. No todos los formatos de imagen poseen valores PPP. Si el formato en el que guarde la imagen no posee esta característica, su valor no será guardado
Dots Per Inch (DPI) angiver antallet af pixel i billedet som skal udskrives i en tomme (#, # cm). Des højere billedets DPI er, jo mindre er det udskrevne billede. Bemærk at din printer sandsynligvis ikke producerer udskrifter i høj kvalitet hvis du forøger dette til mere end # eller # DPI, afhængigt af printeren. Hvis du gerne vil udskrive billedet så det er samme størrelse som det vises i på skærmen, så sæt billedet DPI-værdier til det samme som skærmens. Hvis begge DPI-værdier er Uspecificeret vil billedet også blive udskrevet til at have samme størrelse som på skærmen. Ikke alle billedformater understøtter DPI-værdier. Hvis formatet du gemmer i ikke understøtter dem vil de ikke blive gemt

Por «imagen» se entiende una página impresa de formato # por # pulgadas o formato A#, con texto monocromático, espaciado sencillo, caracteres Times de # puntos y un margen de una pulgada (# cm) en los cuatro lados
Et udskriftsbillede defineres som én udskrevet side i Letter-format (#′′ × #′′) eller A#-format med monospatieret, monokrom tekst, sat med skrifttypen Times i # punkt, og alle margener (venstre, højre, top, bund) indstillet til # cm (#′′

Por "imagen" se entiende una página impresa de formato 8,5 por 11 pulgadas o formato A4, con texto monocromático, espaciado sencillo, caracteres Times de 12 puntos y un margen de una pulgada (2,54 cm) en los cuatro lados.
Et udskriftsbillede defineres som én udskrevet side i Letter-format (8,5" x 11") eller A4-format med monospatieret, monokrom tekst, sat med skrifttypen Times i 5 punkt, og alle margener (venstre, hoejre, top, bund) indstillet til 2,54 cm (1").

Por "imagen" se entiende una página impresa de formato 8,5 por 11 pulgadas o formato A4, con texto monocromático, espaciado sencillo, caracteres Times de 12 puntos y un margen de una pulgada (2,54 cm) en los cuatro lados.
Et udskriftsbillede defineres som én udskrevet side i Letter-format (8,5" × 11") eller A4-format med monospatieret, monokrom tekst, sat med skrifttypen Times i 12 punkt, og alle margener (venstre, højre, top, bund) indstillet til 2,54 cm (1").

Aunque las medidas se muestran en centímetros, es posible introducirlas en otras unidades de medida en el cuadro de texto. Por ejemplo, introduzca #mm y se convertirá a centímetros. También se aceptan los puntos (pt) y las pulgadas (in
Selvom målene vises med centimeter, er det muligt at indtaste andre enheder i tekstfeltet. Skrives for eksempel #, # mm ind, bliver det konverteret til centimeter. Punkter (pt) og tommer (in) accepteres også