Punzón oor Deens
Punzón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Kørner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
punzón
es
punzón (objeto cortopunzante)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
syl
Es como si alguien me clavara un punzón en la sien
Det føles, som om nogen stikker en syl i mine tindinger
kørner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cortatubos, cortapernos, sacabocados y herramientas similares, excepto punzones y limas para máquinas herramienta, cizallas para metales de tipo máquina, perforadoras de escritorio y picadoras de billetes
Hej, Josh.Det er TiffanyEurLex-2 EurLex-2
Se utilizará un instrumento metálico puntiagudo, por ejemplo, un punzón para hielo o un berbiquí manual mecánico o una barrena que sea fácil de limpiar.
Det er ikke sådan, man gørEurLex-2 EurLex-2
Juegos de herramientas formadas por herramientas de mano, en concreto, llaves de tuercas, llaves de tubo, sierras, pinzas, martillos, cuchillos, cortadores, destornilladores, cortafríos, punzones
Det var helt forkerttmClass tmClass
Taladradoras eléctricas, accionadores, máquinas herramientas y punzones para fabricar sujeciones metálicas
Den dækker alle de vigtigste aspekter af samhandelen med varer og tjenesteydelser (toldmæssige og ikke-toldmæssige skranker, handelsbeskyttende foranstaltninger, bl.a. i forbindelse med dumping og subsidierog eksportkreditter) samt en række vigtige aspekter vedrørende intellektuel ejendomsret, investeringer og konkurrencetmClass tmClass
¡ A mí me clavaron un punzón en el ojo!
Desuden kan medlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas para pintar, pistolas para pintar automáticas, eléctricas, hidráulicas y máquinas neumáticas y pistolas de punzón, pistolas de encolar eléctricas, pistolas pulverizadoras para pintar
Jeg købte notesbogen af DemtmClass tmClass
Al ser España parte en el Convenio de # para el reconocimiento recíproco de los punzones de pruebas de armas de fuego portátiles, una delegación española participó en la #.a Sesión Plenaria, celebrada en Viena, en la que se adoptaron algunas decisiones técnicas sobre el marcado de armas de fuego
Kunsten ved at falde i søvn er at prøve at holde sig vågenoj4 oj4
Máquinas y máquinas herramienta excepto troqueles y punzones, todas son partes de máquinas y herramientas mecánicas para ajustar y soltar sujeciones roscadas
For så vidt angår den resterende investering i koksværket, dvs. #,# mia. ITL, svarende til ca. #,# mio. EUR, har Kommissionen konkluderet, at den ville være blevet gennemført under alle omstændigheder af økonomiske årsager, eller fordi anlægget var udtjenttmClass tmClass
La fuerza de 10 daN se aplicará mediante un punzón de contera plana de un diámetro máximo de 50 mm.
Godt gået, knægtEurLex-2 EurLex-2
Bolígrafos; rotuladores y marcadores con punta de fieltro u otra punta porosa; estilográficas y demás plumas; estiletes o punzones para clisés de mimeógrafo (stencils); portaminas; portaplumas, portalápices y artículos similares; partes de estos artículos, incluidos los capuchones y sujetadores (excepto las de la partida 9609)
Det Europæiske Råd har besluttet, at der skal udnævnes en særlig EU-repræsentant (EUSR) for krisen i GeorgienEurLex-2 EurLex-2
Herramientas mecánicas, punzones, troqueles y soportes de troqueles para punzonadoras
Jeg antager, at jeg ikke kan få den suttet aftmClass tmClass
Al ser España parte en el Convenio de 1969 para el reconocimiento recíproco de los punzones de pruebas de armas de fuego portátiles, una delegación española participó en la 18.a Sesión Plenaria, celebrada en Viena, en la que se adoptaron algunas decisiones técnicas sobre el marcado de armas de fuego.
De skal have adgang til penge fra EU.EurLex-2 EurLex-2
Mechas (partes de máquinas), Brochas (partes de máquinas), Punzones (partes de máquinas), trenzadoras (partes de máquinas), trenzadoras para dar vueltas (partes de máquinas)
Virksomheder i stikprøventmClass tmClass
Corta la cáscara con un machete y, con un punzón, hace un agujero en el coco para que los clientes puedan beber la refrescante agua que éste contiene.
Bruttoindkomstjw2019 jw2019
A estos efectos, los Estados miembros podrán optar por aplicar las disposiciones del Convenio para el reconocimiento recíproco de punzones de prueba de armas de fuego portátiles, de # de julio de #, o bien
projektgrupper og styringsgrupperoj4 oj4
Topes de máquinas, eyectores (partes de máquinas), elementos elásticos de suspensión (partes de máquinas), rodillos (partes de máquinas), mordazas de sujeción (partes de máquinas), mandriles (partes de máquinas), empuñaduras antivibratorias (partes de máquinas), punzones (partes de máquinas), rodillos de manipulación (partes de máquinas)
BestemmelsesregiontmClass tmClass
A estos efectos, los Estados miembros podrán optar por aplicar las disposiciones del Convenio para el reconocimiento recíproco de punzones de prueba de armas de fuego portátiles, de 1 de julio de 1969, o bien
Crohns sygdom eller ulcerativ colitisEurLex-2 EurLex-2
Máquinas y piezas de máquinas para laminar alambre de hierro y de acero así como barras de hierro y de acero, punzones de alambres, capas de espiras, tubos de pasadores, dispositivos de recolección de barras y dispositivos de ajuste para los mismos
En tolerance på # % tilladestmClass tmClass
Ouch; en realidad, Yo iba a convertirse el primer presidente negro, es decir, si Jesse Jackson no golpearme con el punzón.
om ændring af bilag I, II, III, V og # til Rådets forordning (EØF) nr. #/# om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retire y deseche el punzón filtro
Hvor er den taske, de fortalte mig om?EMEA0.3 EMEA0.3
Para aplicar una fuerza de 10 daN se usará un punzón de contera plana cuyo diámetro no sobrepase los 50 mm.
Billström. Den 31. august stillede jeg en prioriteret forespørgsel til Kommissionen.EurLex-2 EurLex-2
Punzones y accesorios para su uso con punzones, en concreto púas, retenedores de púa, guías de púas, botones de púa, retenedores de punzonar, piezas en bruto de troquel y productos de forma de rosca, en concreto punzones de forma, punzones de orificio, botones de troquel y conjuntos de forma de rosca formados por punzones de forma, punzones de orificio y botones de troquel, todos para su uso con prensas de máquinas industriales
I den i stk. # nævnte daglige hviletid skal føreren have adgang til en køje eller liggepladstmClass tmClass
Papel, cartón y productos hechos de estas materias, publicaciones impresas y productos de imprenta, artículos de encuadernación, revisteros, tarjetas y papel de notas, hojas de papel, sobres, blocs de dibujo y tablillas para escribir, tacos para notas, libros para dibujar y libros para escribir, cuadernos, agendas, carpetas de papel, archivadores de documentos, repertorios y fichas de índice, agendas de direcciones, álbumes, armarios para papel y cartón, plumas, lápices e instrumentos de escritura, soportes y cajas para plumas y lápices, minas de lápices y cartuchos de tinta, almanaques y calendarios, tablillas para escribir, sacapuntas, punzones, grapadoras, reglas, papel de embalaje, álbumes, bandejas de correspondencia, soportes para correspondencia, pisapapeles, abrecartas, papeleras, equipos de oficina (excepto muebles), cajas de zapatos, fotografías, material para artistas
Sag anlagt den #. juni #- UFEX m.fl. mod KommissionentmClass tmClass
Punzones
Den skaI nok finde demtmClass tmClass
Perforadoras de oficina [punzones]
Jeg fandt den... henne på kontorettmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.