puñal oor Deens
puñal
es
precio excesivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
kniv
Tus palabras son como pequeños puñales en mi corazón.
Dine ord er som små knive i mit hjerte.
dolk
Ese alguien quitó con cuidado el puñal de mi pecho.
Denne person lagde hånden på dolken i mit bryst og trak den langsomt ud.
daggert
Lo bastante listo como para pasar un puñal por delante de tus guardias, abuelo
Klog nok til at kunne få en daggert forbi dine vagter, gamle mand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
puÑal
es
es casi lo mismo que ser gay pero aqui es cuando subes a otra etapa y ya se la has chupado al hombre que le viste el pene
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Qué pasa, ¿nunca has visto un puñal lapón?
Sygeplejerske!Literature Literature
Entre los dos rememoraban todo detalle mientras Arn dibujaba con su puñal.
som er registreret eller anmeldt i en af Fællesskabets medlemsstater eller Vestbredden og Gaza-stribenLiterature Literature
Sin una buena razón, no sería su mano la que hundiese aquel puñal en el alma de su amigo.
De i punkt # og # omhandlede behandlinger må ikke forøge det totale alkoholindhold i friske druer, druemost, delvis gæret druemost, ung ikke-færdiggæret vin eller vinLiterature Literature
Si supiera, lo cruzaba a puñales.
Hyppigheden af større molekylært respons ved # måneder var # % (# % for imatinib-resistente patienter og # % for imatinib-intolerante patienterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentí cómo Ned Land me deslizaba un puñal en la mano.
oprettelse af snævre forbindelsesordninger på lokalt planLiterature Literature
El puñal ritual le habría alcanzado, silencioso, incluso allí dentro, letal y preciso como la mordedura de la cobra.
Medlemsstaterne fremmer forskning og tilskynder producenterne til at forbedre de overordnede miljøpræstationer for batterier og akkumulatorer i hele deres livscyklus og styrke udvikling og markedsføring af batterier og akkumulatorer, der indeholder mindre mængder af farlige stoffer eller mindre forurenende stoffer, særlig til erstatning for kviksølv, cadmium og blyLiterature Literature
Cortaron el aire como un puñal.
Tag det roligtLiterature Literature
Comprobé si mi puñal estaba a punto y pedaleé en el agua y, al hacerlo, sentí que hacía pie en el fondo.
Ved du hvor de er nu?Literature Literature
No era un puñal; probablemente sería una beidana, para la que hacían falta fuerza y habilidad.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fastsættelse af restitutionssatserne for visse produkter fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag ILiterature Literature
Luego saqué el puñal de su funda y lo sostuve en alto, haciéndolo relucir a la luz del sol.
Selv om der i juli # blev taget foranstaltninger for at begrænse udgiftsstigningen, steg udgifterne mere end planlagt, især inden for sociale overførsler, renteudgifter og offentlige investeringerLiterature Literature
No era la primera vez que la resaca depositaba sobre la arena un cuerpo con un puñal en el corazón.
der henviser til EF-traktatens artikel # og Euratom-traktatens artikel #, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (CLiterature Literature
En el siglo I E.C. los “varones de puñal” eran miembros de una facción política y fanática de judíos que cometió diversos asesinatos por motivos políticos.
Det er vigtigt at erkende, således som De gør det, at Kinas engagement giver anledning til spørgsmål og undertiden bekymring, selv i Afrika.jw2019 jw2019
—Ninguno, a no ser el puñal mexicano.
Garantifondens aktiver disponible for salg – udstedernes profilLiterature Literature
Mi mejor amigo me clavó un puñal.
Hr. formand, hvis jeg havde en time i stedet for et minut, kunne jeg måske berøre nogle af de vigtigste punkter, men her i Parlamentet må vi nu engang arbejde inden for de givne rammer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento como si me hubiese clavado un puñal en la espalda.
Særlig social sikringsordning for de væbnede styrkerLiterature Literature
Si era soldado, tal vez llevara otro puñal escondido en algún otro sitio.
I begge undersøgelser var patienter, der fik IntronA plus ribavirin overordnet mindre tilbøjelige til at respondere end patienter, der fik pegyleret interferon alfa-#b med ribavirinLiterature Literature
Pero justo cuando nace en mí el sentimiento de triunfo, cae el tercer puñal.
Der skete et uheldLiterature Literature
Finalmente se decide por quitarse el puñal de la pierna para que Zigic no dé con él en caso de que la cachee.
Jeg mener ligeledes, det vil være vellykket at udvide reformens fleksible og progressivekarakter til fordel for producenterne, og jeg mener også, at vi skal være dristige med hensyn til forskning i anvendelse af tobak til andre formål og i andre typer.Literature Literature
En 66 E.C. los varones de puñal capturaron Masada.
Afstemningen som helhed: bilag #, punktjw2019 jw2019
En medio de este terrible sueño, se alegra de tener un amigo con una melena de león hecha de puñales.
Vi er også skuffede, fordi Rådet for det andet stiller Parlamentet over for så kort en frist til dets udtalelse.Literature Literature
—Esto no es Invernalia —le respondió el hombre, que cortaba la carne con el puñal y un tenedor—.
Du ved, at du vil detLiterature Literature
De alguna manera logró sacar su puñal y dar un tajo en la garganta de la infeliz bestia.
Fart på, CharlesLiterature Literature
Clavar un puñal en el culo es la llamada venganza turca.
Rifampicin er en kraftig CYP#A#-induktor og er vist at reducere AUC af atazanavir med # %, hvilket kan medføre virologisk svigt og udvikling af resistensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con este puñal.
En lille en, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos hablando de peleas, actos de agresión con puñal —a veces ataques contra profesores y directores— dentro de los mismísimos edificios escolares.
Ifølge arbejdsgrupperapporten skulle træprogrammet være rettet mod virksomheder og andre aktører med konkrete projekter, der falder inden for rammerne af programmets strategi og område og bidrager til øget værdiskabelsejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.