reloj de pulsera
armbåndsur · ur
reloj oor Deens
reloj
es
reloj (término callejero)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
ur
es
instrumento para medir el tiempo natural
O perdí mi reloj, o alguien lo robó.
Enten har jeg tabt mit ur, eller også har nogen stjålet det.
armbåndsur
Se me hace que tu reloj de pulsera es caro.
Det forekommer mig at dit armbåndsur er dyrt.
tidsmåler
El reloj de Harrison se probó en un viaje de 81 días a través del Atlántico.
Harrisons tidsmåler blev afprøvet på en 81 dages sørejse tværs over Atlanten.
iagttage
klokke
El reloj externo puede ser detenido en las condiciones que especifica el archivo EFICC de la tarjeta.
Under de betingelser, der er indeholdt i kortfilen EFICC, kan den eksterne klokke standses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reloj
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
ur
ur
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Un reloj de precisión que muestre el tiempo en horas, minutos y segundos;
Vi må sikre, at det ikke afskrækker EU-passagerer fra at tage til USA, for hvis vi ikke løser dette problem, vil det virke sådan.EurLex-2 EurLex-2
Servicios de venta al por menor, al por mayor, en línea, por correspondencia de: vestidos, calzado, sombrerería, cinturones, gafas graduadas, prismáticos, casquillos, relojes, mochilas, bolsos, riñoneras, artículos de gimnasia y deporte, velas, cuchillería, sacos de dormir, colchón, tiendas de campaña, cantimploras, sillas para niños, correaje, kit para limpiar armas, reclamos para animales, correas de perros y collares de perros, GPS y DVD
Bevis for oprindelsetmClass tmClass
Un elector de mi circunscripción, que importa relojes de China, me ha dirigido una queja sobre el método de cálculo de los impuestos que debe abonar por las importaciones.
Selv om der i juli # blev taget foranstaltninger for at begrænse udgiftsstigningen, steg udgifterne mere end planlagt, især inden for sociale overførsler, renteudgifter og offentlige investeringernot-set not-set
Al contrario, evoca, en la Decisión impugnada, un elemento que la cuestiona, al subrayar que «el consumidor no considera el coste de los servicios posventa como un criterio cuando elige un reloj».
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af #. april # i sag C-#/#, Ugo Fava mod Comune di Carrara (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte suprema di cassazione) (Afgift, der opkræves på marmor, der udvindes på en kommunes område, som følge af, at marmoret transporteres ud over kommunegrænsen- procesreglementets artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #- delvis afvisning- spørgsmål, der er identisk med et spørgsmål, Domstolen allerede har afgjortEurLex-2 EurLex-2
En especial, la Comisión considera que los asuntos medioambientales y de seguridad directamente relacionados con la reparación y el mantenimiento de los vehículos de motor no pueden transponerse, como tal, a los relojes.
er bestemt til anvendelse i diagnostisk eller terapeutisk øjemedEurLex-2 EurLex-2
Relojes de juguete
Sikre dig, at han ikke bliver ensomtmClass tmClass
Relojes, cajas de relojes
Et produkts manglende substituérbarhed skal fastslås både fra et efterspørgsels- og et udbudssidesynspunkt, inden det kan konkluderes, at det ikke er en del af et allerede eksisterende markedtmClass tmClass
No encontramos, pues, en una auténtica carrera contra el reloj.
Fremme af indlæringen af sprog, hvor enheden ikke har tilstrækkelig kapacitetEuroparl8 Europarl8
Los artículos de estas subpartidas pueden llevar un reloj electrónico (generalmente con visualizador numérico).
Kontakt omgående en læge, et apotek eller et sygehus da De måske har brug for omgående medicinsk hjælpEurlex2019 Eurlex2019
Consulté mi reloj, y vi que eran las diez y media.
Det ved jeg fandeme godt!Literature Literature
Considerando que, para los relojes con pequeño mecanismo de relojería del código NC 9103, originarios de China, el plafón individual se establece en 500 000 ecus; que, en fecha de 12 de abril de 1989, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de China, han alcanzado por imputación dicho plafón;
Fælles holdning (EF) nr. #/# af #. februar # vedtaget af Rådet i henhold til fremgangsmåden i artikel # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastsættelse af tekniske forskrifter for fartøjer på indre vandveje og om ophævelse af Rådets direktiv #/#/EØFEurLex-2 EurLex-2
Cajas de relojes y sus partes
Vi er der ikke endnuEurLex-2 EurLex-2
Agrupamiento, a cuenta de terceros, de productos (excepto su transporte), en concreto jabones, cosméticos, perfumes, productos de tocador, brújulas, gafas, relojes de pulsera, baúles, maletas, bolsos de mano, bolsos de viaje, cofrecillos para su uso con artículos de tocador llamados "vanity cases" [neceseres], mochilas, bolsas-funda para prendas de vestir para viajar, estuche de viaje (marroquinería), baúles de viaje, prendas de vestir, calzado (excepto calzado ortopédico), sombreros, gorros, gorras, para que los consumidores puedan ver y comprar cómodamente estos productos a través de cualquier medio
Brandslukningssystemer og brandslukkere, der indeholder haloner, og som bruges til de i stk. # nævnte anvendelser, tages ud af brug inden de slutdatoer, der angives i bilag VItmClass tmClass
Servicios de diseño e investigación en relación con cosméticos y su embalaje, gafas, gafas de sol y estuches de gafas, artículos de joyería, materiales y piedras preciosos, relojes de pulsera, bolos y artículos de cuero, prendas de vestir, zapatos y sombreros
de er i en konstant flydende tilstandtmClass tmClass
Servicios de consultoría sobre gestión y organización comercial por cuenta ajena referente a la gestión de negocios y otros locales o estructuras destinadas a la venta de prendas de vestir, calzados y sombrerería, gafas, artículos de deporte, bolsas, equipaje y marroquinería, productos de perfumería y cosmética, joyería, bisutería, relojes de pared e instrumentos cronométricos
afsendelsestredjelandet er opført på den liste, der er fastsat ved Kommissionens beslutning #/#/EF eller- i den overgangsperiode, der er omhandlet i Kommissionens forordning (EF) nr. #/#- på den liste, der er fastsat i nævnte forordningtmClass tmClass
Ssrvicios de venta al detalle y servicios de venta a través de redes informáticas mundiales de productos de cosmética, higiene y belleza, artículos de joyería y bisutería, relojes, prendas y complementos de vestir, calzados, bolsos y cinturones
Og en hel masse nye sorte ansigter.Hvis I gerne vil varme optmClass tmClass
1. Las calculadoras electrónicas que llevan un reloj con fecha y sonería o, por ejemplo, además de un dispositivo cronométrico, un contador de minutos o un teclado musical.
Udviklingssamarbejdet og økonomiske samarbejde ***IEuroParl2021 EuroParl2021
El Samrat Yantra era un reloj de sol muy preciso.
Er afbrydelsen af længere varighed, genoptages behandlingen med #, # mg/# timerjw2019 jw2019
—Aflojé el broche, y el reloj cayó en la alfombra con un ruido seco—.
støtteudgifterLiterature Literature
Poderoso reloj fino.
opfordrer akademiet, OLAF og Kommissionen til at underrette dechargemyndigheden om resultaterne af OLAF-undersøgelsen, så snart de foreliggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venta mayorista y minorista de bisutería, joyería, piedras preciosas, relojes e instrumentos cronométricos, papel, cartón (cartón) y productos hechos de estas materias, productos de imprenta, materiales de encuadernación, artículos de papelería y escritorio, material de instrucción y materiales de enseñanza, cuero e imitaciones de cuero y productos hechos de estas materias, baúles y maletas, bolsas, bolsos de viaje, bolsos, monederos, mochilas, paraguas y sombrillas, vasos y recipientes para el hogar y la cocina (que no sean de metales preciosos ni chapados con ellos), cristalería, porcelana y loza, tejidos y artículos textiles, cortinas, colchas y manteles, ropa, calzado, sombrerería, muñecos de peluche, juegos y juguetes, artículos de gimnasia y deportivos
Louise har ret: Hvis der findes en behandling, der hjælper, f.eks. beta-interferoner, skal den stilles til rådighed for alle patienter.tmClass tmClass
Notebooks, Etiquetas electrónicas para productos, Relojes (dispositivos de registro del tiempo),Relojes (de tiempo) [dispositivos de registro de tiempo], indicadores (de cantidad), Máquinas recreativas, Automáticos y Accionados con dinero,Cajas registradoras, Cajas registradoras,Máquinas de memorización de cheques, máquina de testificación de cheques, Máquinas automáticas de venta, Distribuidores de billetes (tickets), Máquinas de oficina por tarjetas perforadas, Tablones de anuncios electrónicos, Aparatos de vigilancia, Eléctricos, Notebooks
under henvisning til Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum, særlig artikel #, stk. #, ogtmClass tmClass
Si nuestra vida no armoniza con este hecho, entonces todo esfuerzo por regir nuestra vida en conformidad con los relojes y calendarios resultará inútil.
Ja.Hvad fanden venter De så på? At de har plyndret mit hus?jw2019 jw2019
Reloj anaranjado
Jeg skal pakkenot-set not-set
Venta minorista de los siguientes productos: cubiertos, metales preciosos y sus aleaciones así como de productos fabricados o chapados con éstos, en particular objetos artesanales, artículos ornamentales, vajillas (excepto cubiertos), centros de mesa, ceniceros, estuches para puros y cigarrillos, así como boquillas de puros y cigarrillos, artículos de bisutería, joyería auténtica y de imitación, piedras preciosas y semipreciosas, así como otras piedras de bisutería, vajillas de metales preciosos, relojes y otros instrumentos cronométricos, vajillas de mesa (que no sean de metales preciosos)
Æf. # får følgende ordlydtmClass tmClass
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.