secuestro político oor Deens
secuestro político
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
politisk bortførelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hubo un terremoto en América del Sur y un secuestro político en el Medio Oriental.
E-#/# (ES) af Alejandro Cercas (PSE) til Kommissionen (#. decemberLiterature Literature
Por otra, la reciente reaparición en Guatemala de secuestros políticos, como el de la catedrática Mayra Angelina Gutiérrez, asesinatos políticos, como el del dirigente de comunidades José Amancio Mendoza, o amenazas contra periodistas (la fiscal especial del caso Gerardi o la Premio Nobel Rigoberta Menchú) es preocupante.
Interesserede enheder har tilladelse til at indgive amicus curiae-indlæg til voldgiftspanelet i overensstemmelse med forretningsordenenEuroparl8 Europarl8
Por ejemplo, este periódico declara que durante 1979 la comunidad mundial experimentó más de 3.000 incidentes terroristas, entre ellos secuestros y asesinatos políticos, secuestros de aviones, atentados con artefactos explosivos y ataques a mano armada.
Bilag I bør derfor ændres i overensstemmelse hermedjw2019 jw2019
En su país es algo normal los secuestros con motivos políticos.
Big Al sendte penge til sin far, der sygnede hen på et høspital før krigsveteranerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay muchos ejemplos de secuestros y soluciones políticas en el mundo.
Så ved du, hvor lille den verden er.- JaEuroparl8 Europarl8
Durante los últimos años han tenido lugar distintos actos de violencia política y secuestros de personas en Méjico.
Trin til passagererEurLex-2 EurLex-2
Durante los últimos treinta años ha habido 100.000 manifestaciones de violencia política y 38.000 secuestros.
Af personlige årsagerjw2019 jw2019
La impotencia gubernamental para detener la creciente marea de secuestros criminales y políticos ha creado un clima de temor entre sus blancos principales... las personas acaudaladas y los representantes de las compañías extranjeras.
Expect Login: # vent på login-prompter ID # send brugernavn Expect Password: # vent på password-prompter Password # send kodeord Scan is: # vent på '... next session is: ' och # afsøg det foregående kodeord Save password # gem det nye kodeord til næste indlogning Expect Verification: # vent på ' Verification: ' Password # send nyt kodeord Expect choice: # vent på et prompt som lader dig vælge # mellem forskellige alternativer (telnet, SLIP, PPP) Send # vælg alternativ #, dvs. PPPjw2019 jw2019
Conoces mis problemas con el FBI por su política sobre secuestros, pero cuando suceda, cuando encuentren al asesino, querrá a esta gente de su lado.
Han læser, du har par esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informes no oficiales señalan que los secuestros se deben a motivos políticos o puramente criminales y no tienen justificación alguna.
Mens det er tragisk, at der stadig foregår diskriminering, fængsling, dårlig behandling, tortur, kvæstelse og dødsfald i åbenbar foragt forfundamentale menneskerettigheder, anses sådanne handlinger nu generelt for kriminelle, og mange tyranniske regimer er faktisk styrtet sammen.Europarl8 Europarl8
Y también es verdad que América Latina es Colombia, con focos de violencia insurgente vinculada al narcotráfico, y Perú, donde asistimos a un rechazable uso de la violencia y el secuestro como instrumentos políticos.
Efter middagen kunne vi tage tilEuroparl8 Europarl8
No se cree que el secuestro se deba a motivos políticos, pero ha conmocionado hasta a las altas esferas del gobierno.
Du er i teatret og ser et skuespil, og derefter deltager du i festmiddagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se cree que el secuestro se deba a motivos políticos, pero ha conmocionado hasta a las altas esferas del gobierno
støtte til udvikling af kvægavl –opensubtitles2 opensubtitles2
Pregunta # (Nicholson of Winterbourne): Orientaciones operativas comunes para la política en materia de secuestros
Vi bliver nødt til at kontroller en dagslys forbrændingoj4 oj4
Se especializan en la mecánica del juego desde secuestro y rescate hasta extraer disidentes políticos.
Jeg tager til kystenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregunta 40 (Nicholson of Winterbourne): Orientaciones operativas comunes para la política en materia de secuestros.
Mig selv ogsånot-set not-set
Intervienen António Marinho e Pinto, para recordar el 39.o aniversario del secuestro del político italiano Aldo Moro, asesinado por las Brigadas Rojas el 9 de mayo de 1978, y Olaf Stuger, sobre las declaraciones del ministro de Asuntos Exteriores turco relativas a los resultados de las elecciones legislativas en los Países Bajos (el presidente toma nota de ello).
Passerer #, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Gobierno de Filipinas debe hacer frente a quienes en el entorno criminal aprovecharon la oportunidad brindada por las recientes campañas electorales para cometer secuestros por motivos políticos y que ahora han asesinado a más de 100 candidatos.
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertilEuroparl8 Europarl8
En 2006, los asesinatos y secuestros de periodistas, activistas políticos de la izquierda, defensores de los derechos civiles y representantes de la Iglesia aumentaron considerablemente en todo el país.
Senere, måskeEuroparl8 Europarl8
Condenamos las violaciones brutales y sistemáticas de los derechos de los ciudadanos, los secuestros, las desapariciones y los asesinatos políticos.
Adgang til markedet for buskørsel (omarbejdning) ***I (afstemningEuroparl8 Europarl8
Sólo en 1999 se denunciaron casi 300 ataques contra trabajadores de los grupos de ayuda humanitaria en forma de violaciones sexuales, asaltos y robos de ruedas de coches, y esta cifra no incluye los numerosos secuestros con fines políticos o económicos.
Jeg havde engang alle tiders cd- samlingnot-set not-set
171 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.