dinero suelto
skillemønt · småpenge
suelto oor Deens
suelto
es
dinero suelto en monedas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
løs
¡Ese tipo tiene suelto un tornillo!
Den fyr har en skrue løs!
småpenge
Una vez lo vi sentarse en unas monedas sueltas y contarlas.
Engang sad han på en bunke småpenge, og han kunne tælle dem sammen.
enkelt
Por tanto, se recomienda para el examen serológico tanto de animales sueltos como de piaras.
Den anbefales derfor til serologisk undersøgelse af et enkelt dyr og af en besætning.
vekselpenge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2210/80 del Consejo, de 27 de junio de 1980, referente a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de Suecia relativo a determinadas medidas destinadas a promover la reproducción del salmón en el Mar Báltico (1), dispone que la contribución comunitaria equivale a los costes reales soportados por las autoridades suecas para la cría, identificación y suelta de la cantidad de esguines necesaria para la producción de una cantidad de salmones igual a la cuota no recíproca atribuida a la Comunidad en la zona de pesca sueca para el año durante el cual deba concederse la ayuda financiera;
Institutionel rammeEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, cuando el último visado sea un visado de salida provisional, será admitido como prueba de la reexportación del vehículo o de las piezas sueltas temporalmente importados.
I henhold til programmet kan Eurosystemets centralbanker beslutte at købe belånbare særligt dækkede obligationer fra godkendte modparter på det primære og sekundære marked i overensstemmelse med de kriterier for belånbarhed, der er fastsat i denne afgørelseEurLex-2 EurLex-2
El cabello castaño de Lorraine Baker, colgaba en rizos sueltos alrededor de sus hombros.
EXP Anvendes inden for # dage efter anbrudLiterature Literature
Al tratarse de instrumentos de comunicación, esto significa que ganarían en eficacia y utilidad: un expediente coordinado de documentos tiene un mayor impacto comunicativo que una colección de documentos sueltos y separados.
Ettl, er jeg enig i andre ting.EurLex-2 EurLex-2
¡ Suelte a ese niño!
Jeg ville være Dem taknemmelig for at meddele mig, at Deres regering er indforstået med det ovenfor anførteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Suelto su energía?
Men ønsker du en krig?QED QED
Las manijas del armario del fregadero están sueltas y cuando tiro oigo un clic.
De ved ikke, hvor hårdt såret han varLiterature Literature
Seleccione el patrón y mueva el puntero del ratón sobre uno de los manejadores. Advertirá que el puntero del ratón cambia. Mantenga pulsado el & LMB; y mueva el ratón. Las coordenadas del patrón se ajustarán continuamente mientras mueve el ratón. Cuando esté conforme con el nuevo tamaño, suelte el botón del ratón y se redimensionará el patrón
VidneudsagnKDE40.1 KDE40.1
5 A menudo hasta los niñitos pueden dar al amo de casa una hoja suelta o un tratado.
Udstødningsgasprøver med udskiftningskatalysatorjw2019 jw2019
Máquinas herramienta, máquinas y aparatos, y sus piezas sueltas y accesorios de las partidas 8456 a 8466
Nu forstår jeg godt, hvorfor du aldrig er hjemme!EurLex-2 EurLex-2
Libros, folletos e impresos similares, incluso en hojas sueltas
Well-to-Wheels-analysen viste klart, at udledningen af drivhusgasser fra køretøjer med komprimeret naturgas er lavere end fra benzindrevne køretøjer og med dagens teknologi sammenlignelig med et dieselkøretøjsEurlex2019 Eurlex2019
No puedo dejarlo suelto, Ellen.
En sådan alvorlig forringelse kan for eksempel bestå i, at de nødvendige tekniske faciliteter til anvendelse af det alternative stof ikke er til stede eller ikke er økonomisk overkommeligeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coches para el transporte de niños; sus componentes y piezas sueltas
og de bliver, indtil de ødelægger prototypen til et våbensystemEurlex2019 Eurlex2019
Cuando esa cosa le suelte, le damos otra descarga
Insuman Basal # IE/ml injektionsvæske, suspension i en fyldt penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tipo es un cabo suelto.
Der skal ikke sendes en formular i forbindelse med indberetninger, som, selv om de var knyttet til en indberetning, der gav et hit, ikke var genstanden for hittetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas y aparatos (excepto sus partes y piezas sueltas), destinados a aeronaves civiles:
understreger behovet for, at der inden for regionaludviklingsprogrammerne tages hensyn til Natura #-programmet med henblik på at kunne forlige princippet om beskyttelse af biodiversiteten i EU med udviklingen og forbedringen af befolkningens livskvalitet; mener, at det til dette formål er nødvendigt at iværksætte en omfattende oplysningskampagne samt fremme god praksis for at vise, hvordan disse to tilsyneladende modstridende tilgange kan forligesEurLex-2 EurLex-2
Pelo suelto de todos los estilos.
Når man kører nordpå, drejer skruen den anden vejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Presidente, el que desea ganar hoy día las elecciones da rienda suelta a su animosidad en contra de Europa, colmándola de todos los males.
Udtagen jord: arealer, som der ikke høstes på i hele regnskabsåretEuroparl8 Europarl8
Pero necesitaré que sueltes la nave del rayo de tracción de esta nave o será atrapada también.
Jeg kan kun sige lidt om revisionen af de finansielle overslag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá nuestro asesino estaba atando los cabos sueltos.
BLISTERKORT AF PVC-PTFE/ALUMINIUM MED # ELLER # TABLETTER (for hvide og klare blisterkortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gunnarsson suelta más cabo de seguridad, que corre rápidamente sobre la barandilla de metal y desaparece en el agua.
Kontaktperson for sponsorerLiterature Literature
87.07 Carretillas automoviles de los tipos empleados en las fabricas , almacenes , puertos y aeropuertos para el transporte a cortas distancias o la manipulacion de mercancias ( carretillas portadoras , elevadoras , carretillas puente , por ejemplo ) ; carretillas tractoras del tipo de las utilizadas en las estaciones ; sus partes y piezas sueltas :
Vi ved alle, at kun 30% af forsinkelserne kan tilskrives de civile tjenester. Dette antal bør selvsagt søges nedbragt, men hovedparten af forsinkelserne må tilskrives militære servitutter.EurLex-2 EurLex-2
Mats Hedin respira hondo y suelta el aire poco a poco.
I artikel #, stk. #, udgår de første tre afsnitLiterature Literature
Y fundas de protección sueltas
Hvis der ikke kan opnås enighed, henviser forretningsudvalget sagen til bestyrelsen, som derefter træffer en beslutningtmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.