salinización del suelo
forsaltning af jorden
Suelo oor Deens
Suelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Øvelser på gulv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
suelo
es
superficie a cota 0 para pisar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
gulv
Cada pared en su apartamento está cubierta de libros desde el suelo hasta el techo.
Enhver væg i hans lejlighed er dækket af bøger fra gulv til loft.
jord
es
Capa superior de la superficie terrestre que está compuesta de partículas desintegradas de rocas, humus, agua y aire.
Una manzana cayó al suelo.
Et æble faldt til jorden.
grund
Bueno, si quieres el solar de al lado del Lago, es tuyo.
Hvis du vil have grunden nede ved søen, så kan du få den.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verden · jorden · Jord · terræn · land · landjord · røv · bag · ende · hale · numse · slette · agterparti · bagperron · popo · bagdel · tid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gulv
jord
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otra ráfaga de rayos despoja a Evangeline de sus navajas y da con ella en el suelo mientras trata de escapar a mi ira.
Afvænningsklinikker, psychologbesøg, læger, kontrol hos prøveløsladelsesbetjenten, urinprøver, holde på et jobLiterature Literature
El solicitante presentará a la Comisión, los Estados miembros y la Autoridad información confirmatoria sobre el potencial genotóxico del metabolito de suelo PMPA.
Navn og adresse på fremstiller ansvarlig for batchfrigivelseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
que se elaboren con respecto a la agricultura, la silvicultura, la pesca, la energía, la industria, el transporte, la gestión de residuos, la gestión de recursos hídricos, las telecomunicaciones, el turismo, la ordenación del territorio urbano y rural o la utilización del suelo y que establezcan el marco para la autorización en el futuro de proyectos enumerados en los anexos I y II de la Directiva 85/337/CEE, o
Udvendig afrundet form: uden hov, finpudset for at fremhæve produktets udseende og den afdækkede del af musklen begrænset til højst # cm udover knoglehovedet (kort renskæringEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El agar no molido suele presentarse en haces de delgadas tiras membranosas aglutinadas o bien en fragmentos, escamas o gránulos.
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Kommissionen mod Banca di RomaEurLex-2 EurLex-2
Capas de soporte y de refuerzo para suelos, muros, paredes, techos, que no se incluyan en otras clases
Rederiet skal sørge for, at dets sikringsofficer, skibsføreren og skibets sikringsofficer får den fornødne støtte til at to varetage deres opgaver og ansvar i overensstemmelse med kapitel # # og denne del af kodentmClass tmClass
El Gobierno irlandés está empeñado en crear en mi país una red de plantas incineradoras de residuos, algunos de ellos tóxicos, propagando así multitud de hidrocarburos aromáticos policíclicos en nuestra agua, el aire, el suelo, las plantas y las células de los ciudadanos irlandeses, donde los bencenos y las dioxinas pueden causar estragos.
Er det i medlemsstaternes lovgivning fastsat, at halvlederprodukter, der fremstilles med anvendelse af beskyttede topografier, kan forsynes med en mærkning, skal det anvendte mærke være et stort T, som angivet i det følgende: T, »T «, [ T ], T, T eller TEuroparl8 Europarl8
Se debe también permitir a los Estados miembros que basen sus medidas en otros motivos, como el uso del suelo, la ordenación del territorio u otros factores legítimos como los vinculados a las tradiciones culturales.
Regelmæssige sikkerhedskopiernot-set not-set
CLASES DE REACCIÓN AL FUEGO DE LOS REVESTIMIENTOS DE SUELO RESILIENTES
Styring af maskinens bevægelsereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y suelo
- Hr. formand, Europa-Parlamentet deler fuldstændigt både Kommissionens og kommissæren med ansvar for udvidelsen, Günter Verheugens, opfattelse af, at en manglende aftale om Cypern ville kunne være en alvorlig hindring for Tyrkiets stræben efter medlemskab i EU.oj4 oj4
El Ministerio de Industria considera que la actividad de los «marxants» debe enmarcarse en el artículo 12 de la de la Directiva porque considera el «suelo público habilitado» para su celebración como un recurso natural escaso, aunque el suelo ni se extingue por el uso, ni es objeto de un uso intensivo (unas horas, un solo día por semana).
Hvis man derimod ikke har replikat-beholdere, bør der være lige så mange fisk i kontrolgruppen som i hver af testkoncentrationernenot-set not-set
los requisitos adecuados para el mantenimiento y supervisión periódicos de las medidas adoptadas para evitar las emisiones al suelo y a las aguas subterráneos con arreglo a la letra b) y los requisitos adecuados para el control periódico del suelo y las aguas subterráneas por lo que respecta a sustancias peligrosas que es probable que se encuentren en el emplazamiento, teniendo en cuenta la posibilidad de contaminación del suelo y las aguas subterráneas en el emplazamiento de la instalación;
Sid i et kraterEurLex-2 EurLex-2
Entre las posibles utilizaciones del orujo graso tendría que pensarse, además de en la obtención de aceites de orujo, en otras posibilidades como su empleo como fertilizante orgánico (previo compostaje), especialmente en zonas donde los suelos predominantes sean calizos o de pH elevados.
Bor Simmons her?EurLex-2 EurLex-2
1) un vuelo estacionario sin efecto suelo (HOGE) con todos los motores operativos a la potencia nominal correspondiente, o
om beskikkelse af en spansk suppleant til RegionsudvalgetEurLex-2 EurLex-2
— el riesgo de acumulación en la superficie del suelo, si la sustancia se utiliza en un cultivo perenne, o en cultivos siguientes en sistemas de rotación de cultivos.
Vi har ikke fingeren på verdens puls.Eurlex2019 Eurlex2019
Antes de abordar el contenido del proyecto de informe, resulta importante aclarar los motivos por los que el suelo se debería proteger y explicar por qué una directiva marco sería el instrumento adecuado para ello:
Hvad sker der, sheriff?not-set not-set
Soleras rellenas para suelos a base de resinas sintéticas con un ligante hecho de resina epoxi o resina de poliuretano o resina de polimetilmetacrilatos o resina de viniléster y rellenas de compuestos minerales de conformidad con la norma EN 13813
• GONAL-f anvendes i kombination med behandling med humant choriongonadotropin (hCG) til stimulation af spermatogenesen hos mænd, som har medfødt eller erhvervet hypogonadotrop hypogonadismeEurLex-2 EurLex-2
Los enganches articulados no deberán tocar el suelo.
Min ven er sygEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los tubérculos infectados literalmente se pudrían en el suelo, y dicen que los que estaban almacenados se deshacían.
Stillingsfortegnelsejw2019 jw2019
La medida que buscamos, realmente, es de polla hasta el suelo.
Ni virksomheder har anmodet om at blive behandlet som nye eksporterende producenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dado que el objetivo de los productos elaborados con sustancias y mezclas además de con elementos fertilizantes es que se añadan al suelo y se liberen en el entorno, deben aplicarse criterios de conformidad a todos los materiales del producto, sobre todo si son pequeños o se descomponen en fragmentos pequeños que puedan dispersarse por el suelo y por sistemas de agua y ser transportados a un entorno más amplio.
Han beskytter osEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los Estados miembros afectados pedirán que se les informe sobre el impacto del metabolito del suelo M3 en las aguas subterráneas y en los residuos de los cultivos rotatorios, así como acerca del riesgo a largo plazo en las aves insectívoras y del riesgo específico para las aves y los mamíferos que puedan contaminarse por la ingesta de agua en los campos.
Var du på arbejde?EurLex-2 EurLex-2
Lo que significa que técnicamente la escena está en suelo británico.
Det skal dog siges, at Deres politik også indebar nedskæringer i positive politikker - lige fra udviklingspolitikken til politikken for udvikling af landdistrikter og den urørlige Lissabon-politik - som ikke er acceptable for Europa i dag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revestimientos de suelos, en concreto suelos de madera, corcho, plástico o sus sucedáneos, exceptuando césped artificial
Jeg har fortjent det, synes du ikke?tmClass tmClass
Calzado con suela de cuero natural y parte superior de tiras de cuero natural que pasan por el empeine y rodean el dedo gordo
Følgende sprængstoffer og tilknyttede stofferEurlex2019 Eurlex2019
Contenido de la factura Se suele exigir la expedición de una factura a efectos de IVA para demostrar la existencia de una cuota tributaria a ingresar a Hacienda y permitir al cliente ejercer el derecho a deducción.
På baggrund af de seneste fremskrivninger og gældsniveauet afspejler den mellemfristede budgetmålsætning pagtens målsætningerEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.