Lisboa y Valle del Tajo
Lissabon-regionen
tajada oor Deens
tajada
es
cantidad de dinero en prestaciones o utilidades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
snit
skære
hjul
vunde
sår
Tiene un buen tajo.
Hun har et slemt sår.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque Osha no hubiera querido arriesgarse a encender una hoguera, al menos habría cortado unas cuantas tajadas.
Kompensation for tjenester af almindelig økonomisk interesse/ikke støtteLiterature Literature
Directiva 97/76/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 1997, por la que se modifica la Directiva 77/99/CEE y la Directiva 72/462/CEE relativa a las normas aplicables a las carnes tajadas, los preparados de carnes y algunos otros productos de origen animal
For så vidt angår fødselsrater, er de underliggende demografiske forudsætninger for programmet muligvis for optimistiskeEurLex-2 EurLex-2
¿Que un oficial haga apuestas y saque tajada de lo recaudado?
" Gesvindt og med stil! " Du godeste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijeron que me enseñarían y me darían una buena tajada.
Appelkammerets afgørelse: Annullation af den anfægtede afgørelse, afslag på indsigelsen og medhold i ansøgningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aumente el sabor y el valor alimenticio de esas ensaladas agregándoles rodajas de cebolla, o cubitos de cebolla, trocitos de tocino, cuadrados de pan tostado, rábanos rojos o blancos cortados, hongos cortados, trocitos de coliflor cruda, tajadas de pimientos verdes o colorados, perejil, tomates, aceitunas verdes o negras.
Er du blevet døv nu?jw2019 jw2019
Sólo porque estudió en Yale cree que es la actriz más grande desde, desde el pan tajado.
Han ligger i med barnepigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pone alguna de estas minas en la calle y te daré tu tajada, compadre
De øvrige bonusser, der er fastsat i rammeprogrammet for forskning og udvikling finder også anvendelse, forudsat at bestemmelserne for så vidt angår maksiumsstøtteintensitet og kumulation overholdesopensubtitles2 opensubtitles2
Dijo que su familia trata de estirar sus compras de alimentos consiguiendo tajadas de carne más baratas y comiendo más estofados.
Så er der margaritaer!jw2019 jw2019
Observe lo que un profesor de una escuela secundaria en Texas escribe, según se publicó en The National Observer: “Los tutores [maestros] de las mentes y las personalidades de nuestros jóvenes son los productos del mismo sistema que produce comerciantes que estafan, amas de casa que roban en las tiendas, trabajadores que se aprovechan, y funcionarios públicos que con impunidad ganan sus tajadas ilícitas de dinero.”
Måske tog hun alligevel hjem til sin morjw2019 jw2019
Dentro había tan solo una tajada de carne envuelta en una bolsa de plástico sucia.
Vær nu forsigtig idagLiterature Literature
Tomamos una tajada de las personas que ya están haciendo esto...
Det tilskyndes, at standarden anvendes før dette tidspunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú también sacarás tajada y luego todos en paz, ¿no, Octavio?
Phreak, gamle jasLiterature Literature
Servicios de venta al por menor o al por mayor, de venta por correspondencia, de venta al por menor o al por mayor por Internet o cualquier medio electrónico de control a distancia en particular de los siguientes productos, en concreto, aves y caza, pollo, pollo amarillo, pollo negro, pollo blanco, pintada, pintada amarilla, pintada negra, gallito, gallo, pavo, capón, pato mudo, pularda, codornices, pichón, conejo, trozos de aves y pato, en particular filetes de pato, tajadas, muslos, foie gras, huevos, menudillos de aves y de caza, aves guisadas, charcutería, quesos, platos cocinados, platos cocinados a base de carne, setas en conserva, fruta y verdura en conserva, desecada y cocida, jaleas, mermeladas, compotas, aceites y grasas comestibles, miel, jarabe de melaza, sal, mostaza, vinagre, salsas (condimentos), especias, productos de confitería
Foranstaltningen udgør ikke statsstøttetmClass tmClass
Elton Barnett Mwachande fue ‘tajado y muerto,’ en Mlanje en febrero pasado cuando Testigos de Jehová huían de hombres que estaban quemando las casas de las personas que rehusaban inscribirse.—Reuter.”
Jeg er ked af det men jeg tror ikke på dig før det skib er vækjw2019 jw2019
—Para que lo sepa, tengo que pagarle a otra persona parte de mi tajada, y esa persona sabe quién es usted.
I disse seks medlemsstater ligger markedsandelene i # mellem [#-# %] og [#-# %]Literature Literature
Recuerden su estupefacción ante el hecho de que tanto el banco emisor como el receptor quieran sacar tajada en forma de comisiones por ejecutar una tarea tan simple como ésta en la era electrónica.
Ansøgeren fremlægger således bevis for, at det nuværende niveau af importen af den pågældende vare sandsynligvis vil stige på grund af uudnyttet kapacitet og lagerbeholdninger i det pågældende land, hvis foranstaltningerne får lov at udløbeEuroparl8 Europarl8
Sin duda tiene un problema: come hasta cinco tajadas de carne en cada comida, le tiemblan las manos.
Det bliver det måske ogsåLiterature Literature
Sácalo de mi tajada.
Jeg ved ikke, hvor Jimmy erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de venta minorista y mayorista, incluso en línea, de pollo, pollo deshidratado, pollo congelado, pollo frito, pollo cocinado, tajadas de pollo, trozos de pollo rebozados, croquetas de pollo, albóndigas de pollo empanado, filetes de pechuga de pollo, chuletas de pollo, platos preparados [principalmente] con pollo, entremeses compuestos congelados [principalmente] de pollo, piezas de pollo para bocadillos, caldo de pollo, mus de pollo
Hvis der bliver hjertestop, skal vi bruge nitroglycerintmClass tmClass
Todos nosotros hemos estado sacando tajada de las ganancias de Bormann como administrador de la montaña de Hitler.
% (maksimum) af de støtteberettigede investeringer, hvis de gennemføres af unge landmænd senest fem år efter deres etableringLiterature Literature
Belfast se extendía ante mí como una gran tajada de carne en la tabla del carnicero.
Med hensyn til personbefordring finder stk. # ikke anvendelse på befordringsvederlag og-vilkår, som en medlemsstat har pålagt i en eller flere sociale gruppers interesseLiterature Literature
Etiquetado: El producto se vende en tajadas de peso variable, comprendido entre 250 gramos y 5 kilogramos, envasadas al vacío en plástico o cualquier otro material idóneo.
Målet for denne dialog skal være at få USA og de øvrige lande, som står uden for emissionshandelen, til at gå med i den.EurLex-2 EurLex-2
Seguro que Gary y esos hooligans amigos suyos sacarán una buena tajada.
Min egen er gået i stykkerLiterature Literature
Ulyanov siempre se lleva tajada.
Injektionsvæske, suspension # x # ml Dette er del af en multipakning og er ikke beregnet til salg enkeltvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unas nubes espesas y amenazadoras cubrían una luna mínima que recordaba una tajada de melón.
at EUog medlemsstaterne i # vil nå det mål for udviklingsbistand, som af FN er sat til #,# % af bruttonationalproduktet, hvilket vil øge EU's bidrag til millenniumudviklingsmålene fra # milliarder euro i # til mere end # milliarder euro i # (formandskabets konklusioner fra Det Europæiske Råd i Bruxelles den #. og #. juniLiterature Literature
172 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.