tajín oor Deens
tajín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
tagine
Ese fue el mejor tajín de pollo que te he visto hacer en toda mi vida.
Det var den bedste tagine, du har lavet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cristalería, porcelana y loza, en concreto, platos, fuentecillas largas y finas, bandejillas, mantequeras, cuencos, botellas, cacerolas, ollas, hueveras, copas, platillos, tapas, jarras para nata, filtros de café, cubiletes, legumbreras, molde, tarros de la mostaza, tazones de desayuno, cacharros, planchas, fuentes, bandejas, cacharros, ramequines, fuente para entremeses, ensaladeras, salseras, azucareros, tajines, tazas y platillos para tazas, terrinas, teteras, torteras, jarrones
Jeg kender fremgangsmådentmClass tmClass
Aparatos de cocción eléctrica, en concreto, aparatos para cocer los alimentos en piedra, aparatos para hacer crepes, aparatos para "tajine", aparatos de "raclette", aparatos para preparar los bocadillos calientes de jamón y queso y las hamburguesas, aparatos para "fondue", aparatos de barbacoa
Hos dyr har administration af prostaglandinsyntesehæmmere medført en øget hyppighed af præ-og postimplantationstab samt embryo-/fosterdødtmClass tmClass
Instalaciones y aparatos de cocción, en particular aparatos de preparación de bebidas con agua caliente (hervidores, teteras eléctricas, cafeteras eléctricas, cafeteras con filtro), cocedores de huevos eléctricos, freidoras eléctricas, woks eléctricos, aparatos eléctricos para cocer los alimentos sobre piedra, aparatos eléctricos para hacer tajine, aparatos eléctricos para hacer gofres, cocedoras al vapor eléctricas, cocedoras de arroz eléctricas, tostadoras de pan eléctricas, hornos eléctricos, sartenes y asadores eléctricos, calienta-biberones eléctricos, calienta-alimentos, encendedores de gas, parrillas para alimentos, barbacoas, placas calentadoras, aparatos eléctricos para preparar los sandwiches calientes de jamón y queso, las hamburguesas, el queso tierno, la fondue, la parrillada, creperas eléctricas, yogurteras eléctricas
Efter udløbet af denne frist afgør Banken som hjemlet i artikel # i de nævnte regler, om der skal gives offentlig adgang til dokumenternetmClass tmClass
Parrilla eléctrica para la carne, Parrillas eléctricas para alimentos, planchas eléctricas, Barbacoas eléctricas, Aparatos eléctricos para cocer los alimentos sobre piedra, Gofreras eléctricas, Aparatos eléctricos para hacer crepes, Aparatos eléctricos para preparar palomitas de maíz, raclette, fondue, tajín, sándwiches calientes de jamón y queso, hamburguesas, sándwiches, paninis, rosquillas y Cofrecillos para guardar los componentes de dichos aparatos
Hvis den virksomhed, der er investeret i, tilhører den samme koncern som aktionæren, skal aktionæren derfor i henhold til afsnit #C måle sin forpligtelse i overensstemmelse med de krav, der gælder for aktiebaserede vederlæggelser med kontantafregning, i aktionærens separate årsregnskab, og de krav, der gælder for aktiebaserede vederlæggelser afregnet i egenkapital, i aktionærens koncernregnskabtmClass tmClass
Cristalería, porcelana y loza, en concreto: platos, fuentes pequeñas largas y finas, barquillas, mantequeras, cuencos, botellas, cacerolas, ollas, hueveras, copas, copelas, tapaderas, jarras para nata, filtros de café, cubiletes, legumbreras, molde, recipientes para mostaza, tazones de desayuno, jarros, planchas, fuentes, bandejas, cacharros, ramequines, fuente para entremeses, ensaladeras, salseras, azucareros, tajines, tazas y platillos para tazas, tarrinas, teteras, tarteras, jarrones
Det var helt forkerttmClass tmClass
Instalaciones y aparatos de cocción (hervidores, teteras eléctricas, cafeteras con filtro de café eléctricas, cafeteras eléctricas con filtro), aparatos eléctricos para cocer huevos, freidoras eléctricas, woks eléctricos, parrillas eléctricas, tajines eléctricos, planchas eléctricas para hacer gofres, ollas de presión eléctricas, aparatos eléctricos para cocinar arroz, tostadores de pan eléctricos, hornos eléctricos, sartenes y parrillas eléctricas, calientabiberones eléctricos, aparatos calentadores para alimentos, gas para encendedores, parrillas para alimentos, barbacoas, calientaplatos, tostadoras eléctricas, aparatos eléctricos para la preparación de hamburguesas y queso fresco, aparatos eléctricos para fondues, barbacoas eléctricas de mesa, sartenes eléctricas para tortitas, yogurteras eléctricas
Ændringer i momentet C(t) og hastigheden i forhold til tiden må ikke overstige # % i hvert sekund af måleperiodentmClass tmClass
Arif, ¿tu esposa hizo tajín?
Udførelse af ordrer for kunders regningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-yogurteras eléctricas, sorbeteras eléctricas, hornos, hornos microondas, asadores, tostadoras de pan, freidoras, cocedores al vapor, cocedores para pasta, cocedores para arroz, cocedores para huevos eléctricos planchas para gofres, parrillas, woks eléctricos, planchas de cocción eléctricas, barbacoas, aparatos para cocer los alimentos en piedra, aparatos para preparar biquinis, hamburguesas, fondue, queso fresco "raclette", tajine
Det nøjagtige kompensationsbeløb fastsættes på grundlag af de faktisk foretagne flyvninger, et certifikat udstedt af de relevante organer i den civile luftfartsmyndighed om, at kontraktbetingelserne er opfyldt, og det skyldige kompensationsbeløb pro ratatmClass tmClass
Apareció en mi piso a las siete, con tres bolsas de la compra y un tajín.
Det kender du vel ikke noget til?Literature Literature
Hornos, hornos microondas, tostadoras de pan, freidoras, asadoras, cocedores al vapor, cocedores para pasta, cocedores para arroz, cocedores de huevos eléctricos, planchas para gofres, parrillas, planchas de cocción eléctricas, barbacoas, aparatos para cocer alimentos encima de piedra, aparatos para preparar biquinis, hamburguesas, fondue, raclette, queso tierno, tajine, woks eléctricos
Jeg er Kunta Kinte fra landsbyen JuffuretmClass tmClass
Mesas de cocción eléctricas, barbacoas, aparatos para cocer los alimentos sobre piedra, aparatos para preparar los sandwiches calientes de jamón y queso, las hamburguesas, la fondue, la raclette, el tajine
For at forhindre skade på den forfyldte sprøjte, må den ikke nedfrysestmClass tmClass
Cristalería (cristales), Porcelana y loza, En especial: Platos, Fuentes pequeñas largas y finas, Bandejillas, Mantequeras [vajilla], Tazones (cuencos), Botellas, Bomboneras, Jarras, Cazos, Portamacetas, Tapas de olla, Horno holandés, Hueveras, Copas (excluyendo copas para las recompensas deportivas), Copitas, Tapas para platos y fuentes, Jarras para nata, Filtros de café, Cubiletes, Fuentes para servir legumbres, verduras y hortalizas, Moldes, Botes de mostaza, Tazones, Jarras, Fuentes, Vajillas, Fuentes, Vasijas, Apoyacuchillos, Soportes para esponjas, Jaboneras, Portaservilletas, Tartaletas, Bandeja para entremeses, Recoge-migas, Ensaladeras, Salseras, Azucareros, Soperas, Tajines, Tazas y platillos para tazas, Terrinas, Teteras, Torteras, Jarrones, Vasos (recipientes)
Dette dokument vil så ligeledes komme ind på spørgsmålet om indholdet af foranstaltningerne, som jeg imidlertid på nuværende stadium endnu ikke kan besvare.tmClass tmClass
Ese fue el mejor tajín de pollo que te he visto hacer en toda mi vida.
Dig og Locke er gået før solopgang og kommet tilbage efter mørkets frembrud de sidste # dageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de venta al por menor (incluyendo por Internet y al por mayor) en relación con la venta y el suministro de tajines, platos gratinados, protectores frente a salpicaduras de cocina, cucharas de miel, arandelas para huevos, pulverizadores de aceite y vinagre, botellas de vinagre, bolsas de especias y bolas de especias, cuchillos para cortar sándwiches, paelleras, ollas para mejillones, manteles de plástico para evitar daños de platos calientes y de rasguños
Tid til rådighed # minutter plus # minuttertmClass tmClass
Cristalería, porcelana y loza, en especial: platos, fuentes pequeñas largas y finas, bandejas para tarta, para tartaletas, para gratinados, bandejillas, mantequilleras, cuencos, botellas, bomboneras, jarros, cacerolas, cubre-tiestos, tapaderas de cacharros, cacerolas, hueveras, copas, platillos, tapaderas de fuentes, jarras para nata, cubiletes, fuentes para servir legumbres, verduras y hortalizas, molde y en particular tarteras, moldes para tartaleta, para pasteles, para tarta, para magdalenas, botes para mostaza, tazones, jarras, láminas, fuentes [vajilla], bandejas, tarros, soporte para cuchillos, soportes para esponjas, jaboneras, toallero, "ramequins", bandeja para entremeses, recogemigas, ensaladeras, salseras, azucareros, soperas, tajines, tazas y platillos para tazas, terrinas, teteras, torteras, jarrones, vasos para beber (recipientes)
Den periode, hvori udgifterne er støtteberettigede, fastsættes undtagelsesvis til tre år for udgifter i forbindelse med gennemførelse af de foranstaltninger, der modtager støtte fra de årlige programmer fortmClass tmClass
Utensilios y recipientes para el menaje y la cocina (que no sean de metales preciosos, ni chapados), utensilios de cocina que no sean eléctricos, cristalería, porcelana y loza que no se incluyan en otras clases, vajilla de vidrio, porcelana y loza, vajilla y alfarería culinaria en particular de cerámica, cacerolas para rehogar que no sean eléctricas, cacerolas para la cocción en particular de cerámica, sartenes para saltear, caquelones [cacerola para la fondue], cazos, cacerolas, marmitas en particular de cerámica, fuentes que no sean de metales preciosos, fuentes para cocer, fuentes para tajine en particular de cerámica, fuentes para asar, fuentes para fondue
Hvordan er vejret?tmClass tmClass
Tazas, platos, fuentes, salseras, recipientes para comida, botellas, botes, cuencos para servir, cuencos para mezclar, cuencos para tallarines, tazones de desayuno, sartenes, bandejas para asados, vaporeras, vaporeras de bambú, tajines, fuentes para gratinar, asadores, tartaletas, cazuelas, cazuelas para escalfar, marmitas, fuentes para asar, sartenes para parrillas, cacerolas y woks
Virkningen af clarithromycin på lansoprazol er øget, hvis patienten er en såkaldt langsom metabolisaortmClass tmClass
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.