tal vez oor Deens
tal vez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
måske
Tal vez sea una loca idea, pero yo pienso que deberíamos visitar a Tom y María ahora mismo.
Det er måske en skør ide, men jeg synes at vi burde besøge Tom og Mary lige nu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, bueno, tal vez el error que cometí fue venir a casa.
Hvad så med eIIevemåItidet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez debería.
Det burde være nok til os beggeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez sí.
John, vil være venlig at gå fremad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez no deba ser así.
Antennesoklen må ikke rage mere end # mm frem, når dette mål bestemmes ved den i bilag II, pkt. #, beskrevne fremgangsmådeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y él estaría tal vez arrepentido de haberse casado.
Den fede dame er derLiterature Literature
Tal vez uno diga que comprende que el fumar es del todo impropio.
I en klinisk undersøgelse med ReFacto til PTP’ er blev der observeret én inhibitor hos # patienterjw2019 jw2019
Tal vez ciertas personas encuentren este resumen de la batalla excitante y romántico.
Jeg har isoleret krafttilførslenLiterature Literature
Tal vez para planear algo a futuro, un plan alternativo.
Da anmeldelsesblanketten er udformet som et detaljeret spørgeskema på grundlag af gældende regler, er det nødvendigt at ændre dele herafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tal vez haya escondido un localizador en Jeremiah..
Baskende som undervandsvinger kan svømmefødderne bruges hver for sig til at give dem kæmpe manøvrereegenskab, eller sammen for pludselige udbrud af fartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que quiero decir es que tal vez sea nuestro destino combinado, ¿me entiendes?
Med forbehold af stk. # anses følgende bearbejdninger eller forarbejdninger som utilstrækkelige til at give produkterne oprindelse, uanset om betingelserne i artikel # er opfyldtLiterature Literature
Tal vez esto le ayude.
Betænkningen af hr. Mulder, som jeg lykønsker med dette meget seriøse stykke arbejde, stiller forslag om to interessante omdrejningspunkter for en udvidelse af denne politik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes, si se enteraban, tal vez sólo nos despedían.
Hvis De er bekymret, så kontakt Deres læge eller apotekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez quiere que sea su amigo.
Maske... maske var det RobertsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez deberíais ir pensando en dejar todo eso atrás.
Hyponatriæmi og hypochloræmisk alkaloseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, como existe una posibilidad, tal vez necesite volver a tomar esta maldita cosa.
Jeg skulle bare hente mappen og levere den i aftenLiterature Literature
Toma la autopista FDR y tal vez escuchemos algo de jazz.
COWBOY, INDIANER, SUPERHELT OG STRIPPER PÅ VEJ MOD BORDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez puedas empezar a dar clases con el resto.
I perioden fra 2003 til medio 2008 har vi dokumenteret næsten 14 000 klager og spørgsmål.Literature Literature
Quizá no habría tantos problemas con Broud, tal vez se controlaría mejor si ella no estuviera aquí.
Og Taikwando holdet vil have mig som deres repræsentant!Literature Literature
O tal vez no me sorprendió tanto como yo digo que creo.
Fuck, her kommer deLiterature Literature
Tal vez de finales del siglo 12?
vejledning i økonomiske og økonometriske spørgsmål i forbindelse med anvendelse af EU's konkurrencereglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por mucho que me duela tal vez sea mi única opción.
Virksomheder, der ikke har fået tildelt en kvote for #, og som ønsker at ansøge Kommissionen om en kvote for stoffer til væsentlige anvendelsesformål for perioden #. januar #- #. december #, bedes henvende sig til Kommissionen senest den #. juli # ved at indsende registreringsblanketten, der findes online påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez fuera así más fácil, sobre todo para mí.
For sortsnavne, der ikke dækkes, henvises til punktLiterature Literature
Además, Honor se ha ofrecido a ocupar el puesto, así que tal vez le dé una oportunidad.
De kommer efter dig ogsåLiterature Literature
Un anciano que tenga que atender problemas como esos tal vez no sepa qué hacer.
Alvorlig nyrefunktionsnedsættelse (kreatininclearance < # ml/min), Refraktær hypokaliæmi, hypercalcæmi, Alvorlig leverfunktionsnedsættelse, biliær cirrhose og cholestasejw2019 jw2019
Tal vez Josiah todavía está alrededor.
Er der problemer`?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55808 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.