tarde-noche oor Deens
tarde-noche
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
aften
es
parte final del día
da
tidsrummet mellem eftermiddag og nat (kl. 18 - 24)
En las circunstancias en las que nos encontramos esta tarde noche no me queda otra alternativa.
Jeg har intet alternativ under de omstændigheder, som vi befinder os i i aften.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El nivel equivalente día-tarde-noche Lden (o LDEN) en decibelios (dB) se determina aplicando la fórmula siguiente:
Rachel, alt... alt det herEurLex-2 EurLex-2
Mañana Tarde Noche
Tavshedspligtjw2019 jw2019
El nivel día-tarde-noche Lden en decibelios (dB) se determina aplicando la fórmula siguiente:
God ledelse er karakteriseret ved åbne relationer og en mindre stram anvendelse af nærhedsprincippetEurLex-2 EurLex-2
– ¿Ocurrió algo especial aquella tarde-noche?
RevisionsprogramLiterature Literature
El nivel día-tarde-noche L den en decibelios (dB) se determina aplicando la fórmula siguiente:[image]
Der kan anvendes op til # EUR til fremme af formidlingsaktiviteter, herunder begivenheder og publikationerEurLex-2 EurLex-2
Definición del nivel día-tarde-noche Lden
Regionsudvalget understreger, hvilket det allerede har peget på i andre udtalelser, at de planlagte tiltag på området for social beskyttelse, bør rationaliseres og synkroniseres med tiltagene for den økonomiske politik og beskæftigelsespolitikkenEurLex-2 EurLex-2
Ella reprogramó nuestro viaje de compras a la tarde noche del día siguiente.
Hovedformålet med lovforslaget er at sætte medlemsstater og tredjelande, der er involveret i EU's rammeprogram for forskning og udvikling, i stand til at etablere og drive forskningsfaciliteter af paneuropæisk interesse i fællesskabLiterature Literature
Tarde-Noche: - Cofradía del Stmo.
Hvorfor skød du ikke?WikiMatrix WikiMatrix
3 sesiones (mañana, tarde, noche)
Sâ snart det bliver morkt... kommer deLDS LDS
En las circunstancias en las que nos encontramos esta tarde noche no me queda otra alternativa.
Vi slog jer uden ham, og vi vil fortsætte medat slå jerEuroparl8 Europarl8
Nivel equivalente día-tarde-noche
Du ser trist udEurLex-2 EurLex-2
Bueno, ¿fue por la mañana, tarde, noche?
Om: Anerkendelse af æggesektoren i forbindelse med import fra tredjelandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El rey sajón y su escolta bien podían haber llegado a Eoforwic por la tarde noche si cabalgaron todo el día.
Kommissionen inddrages og deltager i disse møderLiterature Literature
La escena de la tarde se repitió por la noche y en las tres tardes y noches siguientes.
den foreslåede købers overtagelse af virksomheden må hverken kunne skabe nye konkurrenceproblemer eller føre til en risiko for, at tilsagnenes opfyldelse vil blive forsinketLiterature Literature
(g) "Nivel equivalente día-tarde-noche Lden (o LDEN)", el indicador de ruido asociado a la molestia, que se describe en el Anexo I.
Rådet kunne til dels godkende ændring #, #, #, #, # (som et kompromis vedtog Rådet en bestemmelse om, at kun nedsatte ugentlige hviletider kan tages i køretøjet) og # (Rådet finder, at bestemmelserne i artikel #, stk. # og artikel #, stk. # er mere eller mindre de sammeEurLex-2 EurLex-2
f) "Lden (indicador de ruido día-tarde-noche)": el indicador de ruido asociado a la molestia global, que se describe en el anexo I;
Toldembedsmænd har forbedret deres kapacitet tilat identificere kemikalier, der er relevante for konventionen, og til at forelægge præcise oplysninger om overførsler af listede kemikalier for de nationale myndighederEurLex-2 EurLex-2
f) "Lden" (Indicador de ruido día-tarde-noche): el indicador de ruido asociado a la molestia global, que se describe en el anexo I;
Vi sætter meget stor pris på dette arbejde og på hendes betænkning, fordi den vedrører et anliggende, som er af stor betydning, ikke så meget for regeringerne, men først og fremmest for Den Europæiske Unions private borgere, som fru Randzio-Plath sagde for lidt siden.EurLex-2 EurLex-2
El indicador básico de ruido es el nivel equivalente día-tarde-noche (day-evening-night) Lden en decibelios, que es un indicador de "molestia".
Bestemmelser, der skal anvendes i tilfælde af genindførelse af grænsekontrol ved de indre grænserEurLex-2 EurLex-2
f) «L den» (Indicador de ruido día-tarde-noche): el indicador de ruido asociado a la molestia global, que se describe en el anexo I;
Kombineret anvendelse af regulerede og ikke-regulerede fiskeredskaberEurLex-2 EurLex-2
Durante la tarde-noche y tarde por la noche, policías y voluntarios continúan buscando a la niña pequeña cuya desaparición ha tocado los corazones de Ohio.
Problemet med Fællesskabets fremtidige finansiering kan ikke indsnævres til et interinstitutionelt problem, der handler om forholdet mellem Europa-Parlamentet og Rådet, selv om dette også er kendetegnende for plutokratiets holdning, hvor alle repræsentative organer tilsidesættes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se autoriza el uso de un vehículo caso por caso para traslados concretos y los vehículos deben regresar cada tarde‐noche al aparcamiento del edificio Justus Lipsius.
Tid til at være sammen med demnot-set not-set
Luego echo la vista atrás y sí, las noches que llega tarde, las noches en que se queda en el club.
Han har ikke fjernet hylstrene?Literature Literature
Como digo, no me gusta la situación en la que me han dejado, pero no hubiera podido hacer más de lo que he hecho esta tarde noche para intentar formular más preguntas.
Det højeste støttebeløb, der ydes til dækning af en del af købsprisen for en traktor eller mejetærsker, må ikke være større end # % af de støtteberettigede investeringsudgifter (eller # % for unge landbrugereEuroparl8 Europarl8
1396 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.