tarea asignada oor Deens
tarea asignada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
tildelt opgave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) instalaciones y oficinas adecuadas para llevar a cabo las tareas asignadas;
På disse områder er der intet nyt. Vi har nemlig ikke den samme indfaldsvinkel til arbejdsløsheden, ligesom vi heller ikke opfatter lønmodtagernes plads i økonomien ens.Eurlex2019 Eurlex2019
instalaciones y oficinas adecuadas para llevar a cabo las tareas asignadas;
Vær ikke bangeEuroParl2021 EuroParl2021
Ejecución de tareas asignadas por la Ley sobre la leche y las materias grasas.
levering af teknisk rådgivning, bistand eller uddannelse i forbindelse med militæraktiviteter, hvis følgende betingelser er opfyldtEurLex-2 EurLex-2
el volumen de la plantilla debe ser tal que permita desempeñar las tareas asignadas;
Disse aspekter bør ligeledes indgå i Kommissionens overvejelser og fremtidige konsekvensanalyserEurLex-2 EurLex-2
Realizar cualquier otra tarea asignada por el Director.
Claire fortalte Michael at overfalds- manden prøvede at stikke hende med nogetEurLex-2 EurLex-2
En casa, todos los niños tenían tareas asignadas para cada día.
okay, gør hvad du skal gøre. være ved siden af hende i to minutter så apparatet kan kopiere kortetjw2019 jw2019
Después venía Bowen Marsh y unos cuantos de sus mayordomos, cada uno con una tarea asignada.
Det har en indirekte sympatomimetisk virkning primært p. g. a. frigørelsen af adrenerge mediatorer fra de postganglionære nerveenderLiterature Literature
Apto para llevar a cabo las tareas asignadas en todo momento
Kan du se det?Eurlex2019 Eurlex2019
1) El volumen de la plantilla debe ser tal que permita desempeñar las tareas asignadas.
Gennemgangen af denne anmodning har vist, at betingelserne for godkendelse af disse klassificeringsmetoder er opfyldt for apparatet HGP #, men kun delvist for apparatet ZP-DMEurLex-2 EurLex-2
b) llevar a cabo las tareas asignadas a la autoridad competente en virtud del presente capítulo.
der henviser til udtalelse fra Retsudvalget om retsgrundlageteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todos los niños teníamos tareas asignadas.
Han må ikke høre dem kommejw2019 jw2019
d)realización de las tareas asignadas a la autoridad competente en el marco del presente capítulo.
Ja det holder ikke så lang tidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ellimere siempre se lanzaba a la tarea asignada con todas sus fuerzas y trabajaba como una fiera.
Det er vel fordi vi havde en grim datterLiterature Literature
Los trabajadores deben tener también la posibilidad de aceptar la tarea asignada si así lo desean.
Deres tøven var at forventenot-set not-set
la definición de las tareas asignadas;
og igen og igen og igen, at du ikke må bruge pengenot-set not-set
llevar a cabo las tareas asignadas en todo momento, o
Det centrale budskab i betænkningen er, at tiden er meget gunstig, når det drejer sig om at styrke det transatlantiske forhold.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
llevar a cabo las tareas asignadas en todo momento; o
Jeg skal nok klippe noget afEurLex-2 EurLex-2
La obligación de independencia debe aplicarse también a las demás tareas asignadas a la Agencia.
Du mener, at Intrepus udfører ulovlige forsøg på menneskerEurLex-2 EurLex-2
modificar las tareas asignadas a los comités especializados y disolver cualquiera de estos comités;
Betænkning: Fællesskabsramme for forvaltningsselskaber på ophavsretsområdet [#/#(INI)]- Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre MarkedEurlex2019 Eurlex2019
si duda de su capacidad para realizar las tareas asignadas, o
PrivatdetektivEurLex-2 EurLex-2
c) la ejecución de las tareas asignadas a su equipo nacional de conformidad con la sección 5; y
De gik på akademiet sammenEurLex-2 EurLex-2
la asignación de tareas, incluidos los elementos que exige ARA.GEN.205 y los detalles de las tareas asignadas;
STOFFER, HVIS ANVENDELSE I FØDEVARER ER FORBUDT, UNDERLAGT BEGRÆNSNINGER ELLER ER UNDER FÆLLESSKABSOVERVÅGNINGEuroParl2021 EuroParl2021
La Secretaría de la Agencia realizará las tareas asignadas a esta en virtud del presente Reglamento.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. september # om den fælles markedsordning for korn, særlig artikel #, stk. #, ogEurLex-2 EurLex-2
ii) los aspectos específicos de las tareas asignadas,
Kun i mine drømmeEurLex-2 EurLex-2
La Secretaría de la Agencia realizará las tareas asignadas a esta en virtud del presente Reglamento.
Anvend ikke Intrinsa, hvis De ammer, da dette kan skade barnetEuroParl2021 EuroParl2021
2526 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.