¡rápido, rápido! oor Duits
¡rápido, rápido!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
zack, zack!
Sí, y rápido-rápido, por favor.
Ja, und zack-zack, bitte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rapidez: ++ muy rápido, + rápido, - lento.
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.not-set not-set
Coches rápidos, hombres rápidos, comida rápida.
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass gleiche oder ähnliche Verwendung der vom Verfahren betroffenen Ware nicht zwangsläufig bedeutet, dass jeder Verwender in der Lage sein muss, ohne bestimmte Anpassungen die Typen der betroffenen Ware zu wechselnLiterature Literature
Rápido, rápido. [...] Nadie sabe si se trata de un ejercicio o la alarma va en serio».
ÜbergangsvorschriftenLiterature Literature
¡Rápido, rápido, atravesad el portal!
Bei der Feststellung, dass eine bedeutende Schädigung droht, sind unter anderem folgende Faktoren zu prüfenLiterature Literature
¡ Rápido, rápido!
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rápido, rápido, rápido, niña.
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Vamos, rápido, rápido, rápido!
Normalerweise ist das ohne Bedeutung, aber in dem Fall... ist es unser Landesherr, Heinrich, der Achte seines NamensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rápido, rápido.
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt PisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rápido, rápido, rápido.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rápido, rápido, rápido.
Sind konventionelle Pharmakokinetikstudien für biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte nicht relevant, sind in der klinischen Entwicklung die Biodistribution, die Persistenz und der Abbau der Bestandteile der biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukte zu untersuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Vamos, todo el mundo al coche, rápido, rápido!
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungenLiterature Literature
—Rápido, rápido, no tardarán en aparecer —dijo.
August # geschlossenLiterature Literature
Rápido, rápido, rápido
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen Zimmersopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Rápido, rápido!
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der AugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Rápido, rápido!
Nun ich brauch nur mehr ZeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rápido, rápido, ¿cómo era el apellido de soltera de la madre de Charlotte?»
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührtLiterature Literature
¡ Más rápido, rápido!
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Rápido, rápido!
raffiniertes Olivenöl des KN-Codes # #, das der Nummer # des obengenannten Anhangs entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lento pero rápido, rápido pero lento
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenopensubtitles2 opensubtitles2
Rápido, rápido, vamos
Selbstverständlich!opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Rápido, rápido!
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2529 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.