repita por favor
¡repita! oor Duits
¡repita!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
wiederholen Sie!
No puedo repetir el año. Debo pasar el examen.
Ich kann das Jahr nicht wiederholen. Ich muss die Prüfung bestehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
repetir
Nachschlag nehmen · Schleife · Schleife ausführen · als Antwort geben · antworten · aufsagen · aufstoßen · drillen · entgegnen · erneuern · erwidern · hallen · hinzufügen · klagen · nachahmen · nacherzählen · nachmachen · nachreden · nachsagen · nachsingen · nachspielen · nachsprechen · nehmen · nochmal machen · repetieren · sitzen bleiben · vermehren · weitererzählen · widerhallen · wieder geschehen · wiedergeben · wiederholen · zurückgeben · zurückwerfen · üben
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Repito, en alguna parte hay alguien.
es stellt einstimmig die Leitlinien für die allgemeine Verkaufspolitik und den kostenlosen Vertrieb aufLiterature Literature
Y yo, por mi parte, repito: Venid a mí, me hallaréis siempre dispuesto.
EUH#- Wirkt ätzend auf die AtemwegeLiterature Literature
Repito:
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y siempre es bueno tener en mente que sólo porque algo esté impreso en papel, porque aparezca en internet, porque se repita con frecuencia o porque tenga un grupo numeroso de adeptos, no significa que sea verdad.
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenLDS LDS
No quisiéramos que se repita el escenario libio.
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützenmid.ru mid.ru
Esta Directiva repite los errores y las faltas de garantías que en muchos aspectos tiene el Convenio de Schengen.
Es ist das Eckhaus daEurLex-2 EurLex-2
– Minna, te lo repito: ¡Estás loca!
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden sollteLiterature Literature
Y mándale un saludo. - ¿Me repites tu nombre?
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holenLiterature Literature
Le repito que la discreción es necesaria para seguir formando parte de cualquier comunidad.
PrägeauflageLiterature Literature
Así, este déficit democrático nos obliga a hacernos preguntas también y ésa es la razón por la que, nada más inaugurarse la Conferencia Intergubernamental, durante la cual voy a tener el honor de representar a la Comisión junto al Sr. Prodi, y trabajando -repito- en estrecha confianza con los dos representantes de sus Señorías -el Sr. Brok y el Sr. Tsatsos- hace poco que hemos decidido, en el Colegio de Comisarios, lanzar el "Diálogo para Europa y sobre Europa", participar, por nuestra parte, en ese contacto directo con los ciudadanos.
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?Europarl8 Europarl8
Repito. No respondan.
Chemische StoffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo hará si se repite.
Río Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este incorpora la Ley (como la repite y explica Moisés) que guiará a Israel al entrar en la Tierra de Promisión.
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintjw2019 jw2019
Repito, negativo al camión verde.
Ich meine, das würde ich schon, aber nicht in diesem ZusammenhangLiterature Literature
Repite el ritual veintiuna veces.
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!Literature Literature
Lo buscamos para interrogarlo, pero no es, repito, no es sospechoso.
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamLiterature Literature
Y para recordar mi primer Ángelus, del 22 de octubre de 1978, repito a los jóvenes: "Sois la esperanza de la Iglesia.
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.vatican.va vatican.va
Me repito una y otra vez: «Montaré.
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenLiterature Literature
Pasos 4 y 5 – En el caso de los productos con más de un nivel de espera, repita estos pasos las veces que sea necesario para capturar todos los niveles de espera sucesivos y comunique estos datos.
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, VerunreinigungenEurLex-2 EurLex-2
En respuesta, Jesús repite dos ilustraciones proféticas acerca del Reino de Dios que había dado desde una barca en el mar de Galilea alrededor de un año antes.
Die Überwachungsbehörde ist der Ansicht, dass die Überprüfung der Vereinbarkeit auf Artikel # Absatz # Buchstabe c des EWR-Abkommens basieren solltejw2019 jw2019
El requisito de despojarse del hombre natural y hacerse santo, de evitar y de vencer el mal, de hacer el bien y mejorar, de ser limpios de manos y puros de corazón, es un tema que se repite a lo largo de todo el Libro de Mormón.
Besondere Bedingungen für die Zulassung von AktienLDS LDS
Sin duda, hay dificultades, pero somos, repito, capaces de vencer esas dificultades.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenEuroparl8 Europarl8
- evitar que el accidente se repita;
Frau Präsidentin, ich schicke voraus, dass ich weder von den genetischen Anlagen noch von meiner Überzeugung her nicht zur parteiübergreifenden Fraktion der überspannten Tierschützer gehöre; ich war nie Vegetarier und zähle auch nicht zu denjenigen, die gern mit ihrem Hündchen zusammen in einem Bett schlafen.EurLex-2 EurLex-2
Por supuesto, proporcionaré a la Secretaría del Consejo información a este respecto para que pueda tenerla en cuenta en caso de que exista esta intención y de que este proyecto piloto se prepare en el futuro, lo cual -repito- no creo que sea el caso en este momento.
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undEuroparl8 Europarl8
Repito la pregunta:
FeldlazarettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.