¿qué quieres decir con eso? oor Duits
¿qué quieres decir con eso?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
was meinst du damit?
¿Qué quieres decir con eso?
Was meinst du damit?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué quieres decir con eso de si necesito más tiempo?
Hallo, Herr MaineLiterature Literature
¿Qué quieres decir con eso?
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für CoelhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué quieres decir con eso?
Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber # % im BeobachtungsarmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué quieres decir con eso?
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué quiero decir con eso?
Das ist ein Kreuzverhörted2019 ted2019
¿ Qué quiere decir con eso?
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden Artikelsopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué quiere decir con eso?
Wir essen, trinken, tragen KleidungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora te oigo decir muy decidido: «¿Qué quieres decir con eso, papá?
Wo willst du denn gerne hin?Literature Literature
—¿Qué quieres decir con eso de las que viste?
Nun kommt es da entlangLiterature Literature
¿Qué quiere decir con eso, señor?
Als dem Volk der Vertrag von Lissabon verkauft wurde, bestand eines der vorgebrachten Argumente darin, dass er dem Europäischen Parlament mehr Einfluss verleihen würde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué quieres decir con eso de que te busca?
Sofern wir nicht einfach sterbenLiterature Literature
¿Qué quieres decir con eso, Florrie?
Formblatt Nr. # (Kopie für das Ausfuhr-oder Wiederausfuhrland im Fall einer Einfuhrgenehmigung oder Kopie zur Rücksendung an die ausstellende Behörde durch die Zollstelle im Fall einer Ausfuhr-oder Wiederausfuhrbescheinigung): hellgrünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué quieres decir con eso de que le dijiste que la abandonó?
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?Literature Literature
¿ Qué quieres decir con eso?
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Qué quiere decir con eso de mi llave?
Es muss sehr schwierig für Sie sein, mit sich allein zu lebenLiterature Literature
¿Qué quieres decir con eso de que todo se solucionará?
Travis, das ist wirklich gutLiterature Literature
“¿Qué quieres decir con eso?”
Er darf sich allerdings nicht nur auf die Möglichkeit der Konsultation beschränken, sondern muss vor allem- gemäß dem einem zivilgesellschaftlichen Handeln inhärenten Bottom-up-Prinzip- das Recht auf Partizipation garantierenjw2019 jw2019
¿Qué quieres decir con eso de que no sé cuál es tu nombre?
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenLiterature Literature
¿Qué quieres decir con eso?
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué quieres decir con eso, Wendy?
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenLiterature Literature
—¿Qué quiere decir con eso de robarme mi historia?
Bestimmungen über die Aufnahme neuer MitgliederLiterature Literature
¿Qué quieres decir con eso?
Ähm... ich weiß noch nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué quieres decir con eso?
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué quieres decir con eso?
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Auswirkungen der Anpassungen der Vergütungen zu decken, die der Rat möglicherweise im Laufe des Haushaltsjahrs beschließtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
714 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.