¿qué quiere decir con esto? oor Duits
¿qué quiere decir con esto?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
was wollen Sie damit sagen?
¿Qué quieres decir con esto?
Was wollen Sie damit sagen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué quiere decir con esto?
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué quiero decir con esto?
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hierted2019 ted2019
¿Qué quieres decir con esto?
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und DrittstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué quiere decir con esto exactamente?
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt, dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehenEuroparl8 Europarl8
—¿Qué quieres decir con esto de que nos dirás adónde debemos ir?
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Sie hier, Oberst?Literature Literature
Ni siquiera sé qué quiero decir con esto, de modo que no me lo preguntes.
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.Literature Literature
¿Qué quiere decir con esto... los nomos?
transdermales PflasterLiterature Literature
Mi querida Sra Lansquenet. ¿Podría decirnos claramente qué quiere decir con esto?
Er ist kein Kerl, er ist ein FreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué quiere decir con esto la Comisión? Porque el Consejo ha recortado drásticamente el presupuesto para estos programas.
RechtsgrundlageEuroparl8 Europarl8
Enseguida se aclarará qué quiero decir con esto, a través.de algunos ejemplos.
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichLiterature Literature
¿Qué quiero decir con esto?
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringenQED QED
¿Qué quieres decir con esto?
Dann muss ich sie dir abjagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora usted querrá saber qué quiero decir con esto de que el matrimonio no iba.
Anakondas sind KillermaschinenLiterature Literature
¿Qué quiero decir con esto?
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der Tagesordnungvatican.va vatican.va
Empieza así, como el amor impide la muerte, y no sé qué quiero decir con esto.
Das war nur bildlich gemeintLiterature Literature
¿Qué quiere decir con esto el relato de la creación?
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte Vorsorgevatican.va vatican.va
¿Qué quiero decir con esto?
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines oder mehrererMitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könnteted2019 ted2019
¿Qué quiere decir con esto?
Der Rechtsmittelführer beantragtjw2019 jw2019
No sé muy bien qué quiere decir con esto.
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenLiterature Literature
¿Qué quiero decir con esto?
Dort gibt es rund # NGO, die von unabhängigen Beobachtern anerkannt sind und sich im Bereich der Korruptionsbekämpfung, der Förderung der Rechtsstaatlichkeit, der Menschen- und Minderheitenrechte, der Pressefreiheit, des Umweltschutzes und der Energieversorgungssicherheit betätigented2019 ted2019
¿Qué quiero decir con esto?
Wo bleibt das Ziel, 0, 7 % des Bruttoinlandsproduktes für Entwicklungszusammenarbeit bereitzustellen, frage ich den Rat, frage ich die Kommission.Europarl8 Europarl8
¿Y qué quiero decir con esto?
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von BergamottölQED QED
71 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.