¿qué quieres comer? oor Duits
¿qué quieres comer?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
was willst du essen?
Entonces, ¿qué queréis comer chicos?
So Leute, was wollt ihr essen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dile qué quieres comer.
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie ha respondido con claridad qué quiere comer...
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué quiere comer de almuerzo?
soweit es sich um Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang # handelt, wenn diese Erzeugnisse zusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unter Einhaltung der in Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pregúntale qué quiere comer.
Schon damals wurden wir von der Furcht gepeinigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué quiere comer?
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Qué quieres comer?
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfüllteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" qué quiere comer usted?
Ich verlange eine faire AnhörungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué quiere comer?
Und er kommt auch nichttatoeba tatoeba
—¿Qué quieres comer hoy para recuperar las fuerzas?
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchLiterature Literature
Qué quieres comer?
Oh, mein verdammter Gott, SeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué quieres comer?
Höllenfeuer, Verdammnis und so weiteropensubtitles2 opensubtitles2
Por eso se apresura a preguntar: «Entonces, ¿qué quieres comer, Willi?»
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdeLiterature Literature
¿Qué quiero comer?
Price) lch liebe AfrikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué quieres comer?
Gute Nacht, BerylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piensa qué quieres comer, ¿sí?
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dice cuándo tiene hambre, cuándo está cansado, qué quiere comer... Todo eso es nuevo para él.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenLiterature Literature
¿Qué quieres comer?
Ein besseres Leben wegen Sofiatatoeba tatoeba
¿Qué quieres comer?
Wenn Sie es sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez terminada la sesión médica, me preguntan qué quiero comer.
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damitder Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenLiterature Literature
–De sobra lo sabéis. – ¿Qué quiere comer vuestra excelencia?
Das find ich echt suBLiterature Literature
Entonces, ¿qué quieres comer para el almuerzo, hombre?
GegenstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.