Centro de aprobación oor Duits
Centro de aprobación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Genehmigungscenter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Presidencia del Consejo expresa en el consejo de administración del Centro la aprobación de las Comunidades de la adhesión de Canadá al Acuerdo.
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.EurLex-2 EurLex-2
La Presidencia del Consejo expresará en el consejo de administración del Centro la aprobación de las Comunidades a la adhesión de la República de Moldova al Acuerdo.
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.EurLex-2 EurLex-2
La Presidencia del Consejo expresará en el Consejo de Administración del Centro la aprobación de las Comunidades a la adhesión de la República de Moldavia al acuerdo.
Bei möglichen Grundstoffen abweichend von Absatz #: jährliche insgesamt in Verkehr gebrachte Mengen und die Mengen, die als Biozid-Produkte jeweils in den Produktarten gemäß Anhang V der Richtlinie und in den in Anhang I aufgelisteten Untergruppen verwendet wurdenEurLex-2 EurLex-2
La Presidencia del Consejo expresará en el consejo de administración del Centro la aprobación de las Comunidades a la adhesión de la República de Moldova al Acuerdo
Schlägt daher der Abgleich fehl, wird die EZB die Meldung trotzdem in den MFI-Datensatz der EZB übernehmenoj4 oj4
gestionar los asuntos económicos y de otro tipo del Centro, incluyendo la aprobación de procedimientos para la preparación del presupuesto del Centro, la contabilidad y su auditoría,
Esperate, esperate, esperateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iv)gestionar los asuntos económicos y de otro tipo del Centro, incluyendo la aprobación de procedimientos para la preparación del presupuesto del Centro, la contabilidad y su auditoría;
Ich übernehme ihnEurLex-2 EurLex-2
iv)gestionar los asuntos económicos y de otro tipo del Centro, incluyendo la aprobación de procedimientos para la preparación del presupuesto del Centro, la contabilidad y su auditoría;
Madame kommt gleichEurLex-2 EurLex-2
iv) gestionar los asuntos, económicos y de otro tipo, del Centro, incluyendo la aprobación de procedimientos para la preparación del presupuesto del Centro, la contabilidad y su supervisión;
Max kann draussen bleibenEurLex-2 EurLex-2
iv) gestionar los asuntos económicos y de otro tipo del Centro, incluyendo la aprobación de procedimientos para la preparación del presupuesto del Centro, la contabilidad y su auditoría;
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einsEurLex-2 EurLex-2
Artículo 27 Presentación de las cuentas y aprobación de la gestión del Centro de Competencia La presentación de las cuentas provisionales y definitivas del Centro de Competencia y la aprobación de la gestión se ajustarán a las normas y al calendario del Reglamento Financiero y de las normas financieras del Centro adoptadas de conformidad con el artículo 29.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzieltnot-set not-set
por escrito. - He votado a favor de la aprobación de la gestión del Centro de Traducción.
Es handelt sich damit um staatliche MittelEuroparl8 Europarl8
En el caso de los productos reproductivos: fecha de recogida o producción, número de aprobación del centro o equipo, identificación de la pajuela y cantidad.
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgtEurlex2019 Eurlex2019
a) elaboración de requisitos para la acreditación, designación, autorización o aprobación de centros de tejidos y procesos de preparación de tejidos y células,
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOEurLex-2 EurLex-2
Presentación de las cuentas y aprobación de la gestión del Centro de Competencia
Nächste Woche setzen wir #. # $Eurlex2019 Eurlex2019
Es, por supuesto, justamente en este ámbito donde se centra el problema de la aprobación de la propuesta por el Consejo.
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.Europarl8 Europarl8
Considera, a la luz de los datos expuestos, que puede concederse a la Directora del Centro Europeo la aprobación de la gestión relativa a la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para el ejercicio 2005.
Was wirst du bezahlt?not-set not-set
Queda a discreción de los Estados miembros el dar su aprobación a centros de embalaje de terceros países cuya importación de huevos con cáscara está autorizada.
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenEurLex-2 EurLex-2
CONDICIONES VETERINARIAS MÍNIMAS PARA LA APROBACIÓN DE «CENTROS DE IMPORTACIÓN APROBADOS»
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenEurLex-2 EurLex-2
Aprobación de centros de importación
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdenEurLex-2 EurLex-2
1643 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.