La insoportable levedad del ser oor Duits
La insoportable levedad del ser
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milan Kundera: La insoportable levedad del ser.
Siehe auch Anmerkung # zu diesem KapitelWikiMatrix WikiMatrix
Ella cogió La insoportable levedad del ser, de Milan Kundera, que yo había terminado de leer hacía poco.
Schöne Tasche.Prada?Literature Literature
La insoportable levedad del ser, con el lomo marcado en las partes «eróticas».
Bei etwa # % der Patienten kann mit einer unerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdenLiterature Literature
Lo que había caído sobre Sabina no era una carga, sino la insoportable levedad del ser.
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese UntersuchungenLiterature Literature
He leído La insoportable levedad del ser... y El amor en los tiempos de cólera.
Die Entsorgung ist ein großes Problem hinsichtlich der Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit und die öffentliche Akzeptanz der AtomkraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando me quedé solo, arrojé a lo lejos La insoportable levedad del ser.
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenLiterature Literature
Yo daba vueltas por la habitación leyéndole La insoportable levedad del ser, de Milán Kundera.
Gewalt gegen Frauen ist der größte und gravierendste Faktor der Diskriminierung, der sie ausgesetzt sindLiterature Literature
Y, puestos a citar a este gran escritor europeo, permítanme recordarles que en la versión cinematográfica de "La insoportable levedad del ser", los tejados y las cúpulas que creemos de Praga son, en realidad, los de Lyon, buena prueba de la común identidad de las dos mitades de un espacio heredero de la misma cultura.
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdenEuroparl8 Europarl8
8 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.