la información genética oor Duits
la información genética
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
die genetische Information
Sin embargo, con ello también amenaza con desaparecer la información genética de estos cultivos primitivos.
Damit droht jedoch auch die genetische Information dieser Urpflanzen zu verschwinden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El orden exacto que siguen las bases en la molécula de ADN determina la información genética que porta.
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgenjw2019 jw2019
—Bueno, he estado trabajando en averiguar cómo nuestro ADN codifica la información genética.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISELiterature Literature
Así que vimos cómo es que se pasa la información genética.
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istQED QED
Por medio de la reproducción, la información genética de cada organismo se transmite a su descendencia.
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des SezierensLiterature Literature
Tal vez se precise una ordenación específica de la información genética.
DieselrauchLiterature Literature
c) para cada una de las poblaciones de salmón salvaje de río, la información genética disponible;
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.EurLex-2 EurLex-2
No queremos que comparta la información genética de Bean con nadie más.
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für den Versand der Post bestimmtLiterature Literature
Tales cambios en la información genética serán favorecidos.
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# hLiterature Literature
Tiene la información genética.
betont die Notwendigkeit, dass diese Reformen von Maßnahmen begleitet werden müssen, die darauf abzielen, die öffentliche Akzeptanz der Erweiterungen zu erhöhen, und verweist auf die Verantwortung der führenden europäischen Politiker, der Öffentlichkeit die Ziele und beiderseitigen Vorteile der Erweiterung und des europäischen Einigungsprozesses zu erläutern; unterstützt die Kommission in ihren Bemühungen, durch die Nutzung vielfältiger Mittel [... ] ihre Erweiterungspolitik bekannt zu machen und Fehlinformationen mit Tatsachen zu begegnen, wie sie dies in dem genannten Strategiepapier # zur Erweiterung zum Ausdruck gebracht hatQED QED
Con la hija ya tenemos la información genética de la familia.
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebenLiterature Literature
CRISPR permite cortar y pegar la información genética muy fácilmente".
Erzeugnisse tierischen Ursprungsted2019 ted2019
Su naturaleza digital no es un hecho incidental que resulte cierto en el caso de la información genética.
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.Literature Literature
Cada vez que la diatomea se replica, lleva consigo la información genética que dice,
Jocelyn ist totQED QED
para cada una de las poblaciones de salmón salvaje de río, la información genética disponible;
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Tratamiento de la información genética
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darfoj4 oj4
La información genética debió de incorporarse al crearse la vida y se transmitió a otras generaciones.
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen InvestitionsbankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El proceso comienza con una célula fecundada que contiene toda la información genética necesaria.
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenjw2019 jw2019
Suponiendo escenarios futuristas, prometen que la información genética incrementará el control tanto del comportamiento como de las enfermedades.
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.News commentary News commentary
La proteína, producto final de la información genética, cumple la función codificada por el gen.
zur Änderung der Anhänge I, II, III, V und # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in DrittländernLiterature Literature
Toda la información genética para las generaciones futuras de plantas se encuentra en las semillas.
Bei der Feststellung, dass eine bedeutende Schädigung droht, sind unter anderem folgende Faktoren zu prüfented2019 ted2019
Antes la mayor dificultad residía en obtener la información genética.
Freunde.Alle hassenmich, Barrycordis cordis
Cada célula de ese cerebro contiene toda la información genética necesaria para reconstruirlo.
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenLiterature Literature
Sin embargo, con ello también amenaza con desaparecer la información genética de estos cultivos primitivos.
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechenEurLex-2 EurLex-2
1226 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.