la impresión de textos oor Duits
la impresión de textos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
das Ausdrucken von Texten
El download así como la impresión de textos, figuras y elementos gráficos es sólo permitido para el uso personal privado y no para fines comerciales.
Der Download sowie der Ausdruck von Texten, Bildern und graphischen Elementen ist nur zum persönlichen, privaten und nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Productos químicos para fines de impresión o la impresión de textos, imágenes, palabras y gráficos
Weck mich, wenn wir ankommentmClass tmClass
Productos químicos destinados a la imprenta o a la impresión de textos, imágenes, palabras o gráficos
Kam es ihm dabei?tmClass tmClass
El download así como la impresión de textos, figuras y elementos gráficos es sólo permitido para el uso personal privado y no para fines comerciales.
Berechnung der VolatilitätsanpassungenCommon crawl Common crawl
Servicios de desarrollo, tratamientos y servicios relativos a la impresión de imagen, de textos y otros
BeihilferegelungtmClass tmClass
Su principal aplicación es la impresión de textos a partir de un teclado, aun cuando se pueda utilizar para otras funciones (tales como cálculo, comunicaciones y almacenamiento).
Bei der Feststellung, dass eine bedeutende Schädigung droht, sind unter anderem folgende Faktoren zu prüfenEurLex-2 EurLex-2
Esto permite la impresión de textos de alta calidad e imágenes de alta resolución en productos de confitería con recubrimiento duro personalizados y/o promocionales destinados a celebraciones.
Warte, da ruft noch einer anEurLex-2 EurLex-2
Los colorantes alimentarios disponibles actualmente que se utilizan para imprimir sobre productos de confitería con recubrimiento duro no ofrecen una calidad suficiente para la impresión de textos, logotipos e imágenes.
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtEurLex-2 EurLex-2
Servicios que consisten en la impresión de imágenes, textos y patrones en varios tipos de material
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweitetmClass tmClass
echo es un comando para la impresión de un texto en pantalla.
Die Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe a) und die aus ökologischem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe b), die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt worden sind ausWikiMatrix WikiMatrix
Sólo espero que el producto, se convertirá en uno de los muchos productos Green Gadgets que están surgiendo en estos días, y me siento orgulloso y creo que podría comprar y utilizar para la impresión de texto solamente.
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!Common crawl Common crawl
Comprende los siguientes servicios: - La concepción, la presentación, la producción y la distribución de boletines, así como la producción, la impresión y la traducción de textos específicos.
Das ist nicht möglichcordis cordis
Tengo la impresión de que el texto final es equilibrado y supone un progreso real con respecto a la Directiva vigente.
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertEuroparl8 Europarl8
Pronto me dio la impresión de que mi texto necesitaba una revisión exhaustiva.
Die nehmen ihn nichtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kyle se quedó absorto comprobando sus mensajes de texto; daba la impresión de que los leía todos al menos dos veces.
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.Literature Literature
En el caso de la impresión offset, el texto y la imagen de cada página se reproducen en película y se transfieren por medios fotográficos a la superficie de la plancha offset.
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenjw2019 jw2019
Desactivar la impresión de texto con resaltado de sintaxis (impresión embellecida) La impresión de texto ASCII con esta opción desactivada origina que la página se imprima sin cabecera y sin resaltado de sintaxis. (usted puede ajustar todavía los márgenes de las páginas). Consejo adicional para usuarios avanzados: Este elemento de la interfaz gráfica de KDEPrint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la línea de órdenes de CUPS:-o prettyprint=false
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtKDE40.1 KDE40.1
A ello cabría oponer que la identificación sustancial entre concertación y práctica podría dar la impresión de que el texto legislativo adolece de un pleonasmo.
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?EurLex-2 EurLex-2
Servicios de fabricación a medida que consisten en la impresión y aplicación de imágenes y texto a fotografías y otros productos
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig isttmClass tmClass
(3) El color del sello y de la firma debe ser diferente del de la tinta empleada para la impresión del texto.
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenEurLex-2 EurLex-2
(6) El color del sello y de la firma debe ser diferente del de la tinta empleada para la impresión del texto.
Wenn du Bledas gebierst, will Attila dich nicht mehrEurLex-2 EurLex-2
De vez en cuando, uno tiene ciertamente la impresión de que una gran parte del texto de la Comisión está escrito de su puño y letra por los grupos de presión.
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %Europarl8 Europarl8
La Comisión adoptó una biblioteca de 42 documentos fuente seleccionados[8], así como especificaciones técnicas para la impresión de advertencias combinadas de ilustraciones y texto en envases de varias dimensiones[9].
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.EurLex-2 EurLex-2
358 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.