La impetuosa oor Duits
La impetuosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Pat und Mike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los músculos del centro de su cuerpo se relajaron, dando paso a la impetuosa salida de su menstruación.
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreiLiterature Literature
Sueño: —y es un sueño fabuloso, fabuloso— con poseer la impetuosa confianza de este hombre.
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdenLiterature Literature
Hasta la impetuosa Helena Justina abogaba por los tradicionales consejos familiares.
Wir brauchen keine Vorlesung über Demokratie von denjenigen, die vor ihrer eigenen Haustür genug zu kehren haben.Literature Literature
Francis actuaba de enlace entre los dos hermanos y vigilaba a la impetuosa Maud.
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenLiterature Literature
La impetuosa avalancha destruyó el hospital de siquiatría e hizo que estos restos quedaran sepultados entre vigas
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei Kontrollzwängenjw2019 jw2019
Oto y Efialtes amenazaron á los inmortales del Olimpo con llevarles el tumulto de la impetuosa guerra.
Wir werden das Wochenende im Universal Sheridan verbringenLiterature Literature
Lucie era la impetuosa, pero ambos han sido niños amables y de buen corazón.
Standort: zusammenhängende Örtlichkeit, in der im Falle mehrerer Hersteller eines oder mehrerer Stoffe bestimmte Teile der Infrastruktur und der Anlagen gemeinsam genutzt werdenLiterature Literature
Con toda la impetuosa nobleza de su corazón, cogió la mano de Aecio con su enorme zarpa.
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtLiterature Literature
Un poco más tarde hubo momentos en que tenía la impetuosa pasión de los violines.
Musst lieb mit ihm redenLiterature Literature
A pocos kilómetros se encontraba la costa de Fiumicino, con la impetuosa desembocadura del Tíber.
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undLiterature Literature
La impetuosa presencia de la muerte cambiaba su percepción del tiempo.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeLiterature Literature
La impetuosa subjetividad del Romanticismo se deshizo de ese comedimiento.
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenLiterature Literature
La impetuosa acometida, la gran masa de tropas concentradas y la superioridad del material ejercían demasiada presión.
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.Literature Literature
Sin un ápice de la impetuosa virilidad de papá.
Frau Präsidentin, ich schicke voraus, dass ich weder von den genetischen Anlagen noch von meiner Überzeugung her nicht zur parteiübergreifenden Fraktion der überspannten Tierschützer gehöre; ich war nie Vegetarier und zähle auch nicht zu denjenigen, die gern mit ihrem Hündchen zusammen in einem Bett schlafen.Literature Literature
Desde mi posición oía el rumor de la impetuosa corriente y agradecí la seguridad que me proporcionaba esta cueva.
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtLiterature Literature
La impetuosa y agitada corriente, que parece estar en ebullición, pondría en un apuro al mejor de los nadadores”.
Das soll mit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden seinjw2019 jw2019
Una vez terminada esa sencilla tarea, se puso de pie sobre un bloque de roca liso, perdió el equilibrio, resbaló y se cayó a la impetuosa corriente.
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem Schwertjw2019 jw2019
Asustados por la corriente impetuosa de los ejemplos buscan templar silenciosamente la justicia.
Substitutionstherapie bei primären ImmundefektenLiterature Literature
Ahora bien, la generosidad impetuosa de Pedro no lo libra de los peligros vinculados a la debilidad humana.
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie Anwendungvatican.va vatican.va
La actitud impetuosa es una reacción física a un problema abstracto y sus raíces están en la genética.
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtCommon crawl Common crawl
Y en ese momento vio a la mujer impetuosa, segura y arrogante que la joven Violet de veintiséis años solía ser.
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!Literature Literature
Conociendo la naturaleza impetuosa de Sheeana, a Yueh le asustaba pensar quién sería el bebé.
Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des DienstleistersLiterature Literature
CIENTO TRECE Así que aquélla era Juno; aquélla, la puta impetuosa.
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktLiterature Literature
Aquello nada había tenido que ver con el altivo honor y la venganza impetuosa.
In der Galaxie nicht so lange herLiterature Literature
Además, su confianza brotaba de un manantial más profundo que la bravura o la exaltación impetuosa.
Cegedel: Erzeugung und Verteilung von Strom in LuxemburgLiterature Literature
297 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.