Ovidie oor Duits
Ovidie
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Ovidie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como lo fue el de Ovidio y su familia.
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el siglo de Bruno, la historia se conocía tan bien como en el de Ovidio.
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindLiterature Literature
Medea habla así en Ovidio: Frustra, Medea, repugnas.
Was die Leute von mir halten, können sie für sich behaltenLiterature Literature
Se los vendí a Ovidio.
Der Änderungsantrag der PPE rückt den Absatz wieder zurecht und sollte unserer Ansicht nach unterstützt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diríase que Ovidio conocía la química.
Ernennung des Befehlshabers der EU-OperationLiterature Literature
¿Ovidio habría sido Ovidio si hubiera vivido en Estados Unidos?
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.Literature Literature
Ovidio Rebaudi (Asunción, 31 de diciembre de 1860-Buenos Aires 17 de octubre de 1931) fue un químico, escritor y espiritista paraguayo.
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenWikiMatrix WikiMatrix
Nuestro querido Luciano reanuda las metamorfosis de Ovidio.
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem FlussLiterature Literature
Ovidio siempre ha sido mi poeta favorito.
Löschungsantragsteller ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros dos se acercaban por la Via Ovidio, donde el Subaru les cortaba el paso.
Denken Sie nicht, dass ich mit dem verheirateten KerI schIiefLiterature Literature
Villey encontró 72 referencias a Ovidio en los Ensayos: Villey, Les Sources I:205-6.
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdenLiterature Literature
Es la paráfrasis de las Tristes de Ovidio: «Vita verecunda est, Musa jocosa mihi»[2].
Was hat sie denn?Literature Literature
Los resultados demostraron que Shakespeare se vio influido por textos italianos, los conceptos europeos sobre épica y los temas presentes en Ovidio.
Betrifft: Politische Diskriminierung in Mitgliedstaatencordis cordis
En Ovidio además semejantes rimas son todavía menos evitadas.
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebenLiterature Literature
Carmen et error, un poema y un error, como dijo Ovidio.
Noch vertraue ich auf WalterLiterature Literature
Mi primer gusto por los libros me vino del placer de las fábulas de la Metamorfosis de Ovidio.
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnittLiterature Literature
Cuando preguntó a qué empresa se le había concedido el nombre de dominio, descubrió que se trataba de una empresa de Chipre, de nombre Ovidio Limited.
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?not-set not-set
Matthew Lucas entró en el restaurante con Ovidio Sagardía.
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guter Krieger istLiterature Literature
Angelo Ovidi inició un nuevo proyecto en SourceForge llamado XFDeb .
Verfahren zur Änderung der AnhängeCommon crawl Common crawl
Sí, Ovidio continúa en el caso...
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.Literature Literature
Hay varias versiones de él; la más conocida —y la mejor— es la que narra Ovidio en el libro tercero de Las metamorfosis.
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierenLiterature Literature
Así pues, es verdad, como dice Ovidio, que aquí las mujeres vienen para ver y... para dejarse ver.
Da gab' s gute ZeitenLiterature Literature
OVIDIO, Metamorfosis, XL95-105 Veinticinco EL correo de Andy hizo que mi siguiente llamada fuera diez veces más dura.
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenLiterature Literature
El pasajero parecía una figura sacada de Ovidio: una nube metamorfoseándose en hombre.
Barney, was wird mit Marty passieren?Literature Literature
El eterno atractivo de Ovidio surge de su arte para crear una voluptuosidad lírica sin grosería.
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder HauptauftragnehmerLiterature Literature
139 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.