pelota de bádminton
Federball
Pelotas oor Duits
Pelotas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Pelotas
es
Pelotas (municipio)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pelotas
es
almòndigas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Ei
Las oraciones con Tom ya me tienen las pelotas llenas.
Die Sätze mit Tom gehen mir schon gewaltig auf die Eier.
Eier
Las oraciones con Tom ya me tienen las pelotas llenas.
Die Sätze mit Tom gehen mir schon gewaltig auf die Eier.
Bälle
La pelota rodó por el suelo en mi dirección.
Der Ball rollte am Boden auf mich zu.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hoden · Hodensack · Klöten · Sack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?
Ich bin leider wie ein offenes Buchopensubtitles2 opensubtitles2
Es terriblemente poco femenina; deberías verla con una pelota de cricket.
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGLiterature Literature
Decoraciones para árboles de Navidad, maquetas de barco, patinetes, osos de peluche, pelotas, pelotas de golf, naipes
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.tmClass tmClass
Adornos para árboles de Navidad, pelotas para juegos
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/StdtmClass tmClass
Entonces la pelota pasó por encima de la red.
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser StelleLiterature Literature
El jugador de campo izquierdo atrapó la pelota mientras el corredor se acercaba a la tercera base.
Und wenn ich mein Herz verfehle?Literature Literature
Cooper, es tu pelota preferida.
Lass den Schädel unten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelota nueva.
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No golpeó su pelota tan violentamente como lo había hecho Tossie, pero tampoco fue un pellizquito.
Außerdem, egal wie lange man sie kocht, sie werden nicht heißLiterature Literature
No le importa si quieres ver un juego de pelota?
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hombres, excepto Edward, se iban pasando una pelota de fútbol.
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenLiterature Literature
Servicios de venta minorista mediante pedidos por correo relacionados con DVD, productos y juegos médicos, productos de papel y cartón, útiles de escritorio, impresos, bolsas, sacos, billeteras, bolsas para pelotas, productos de cuero o imitaciones de cuero, estuches, mochilas, utensilios y recipientes para el menaje y la cocina, botellas para líquidos
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger DokumentetmClass tmClass
¡ Creo que se rompió la pelota!
Ich konnte euch da draußen hörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Gracias —repuso Jo a la vez que golpeaba la pelota en dirección a Lucas, que la devolvió con facilidad.
Direkte Konfrontation gab es nieLiterature Literature
Pelotas nuevas.
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde que había más de siete pelotas en el juego las luchas eran ahora más difíciles y duraban más tiempo.
Darf ich mit BIeistift schreiben?Literature Literature
Leyó de nuevo la nota, hizo una pelota con ella y la arrojó a su nuevo cubo de basura.
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetLiterature Literature
¿Conoces ese juego al que nos dedicamos a veces, sentados en corro dentro del Nido y arrojándonos una pelota?
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-RisikoLiterature Literature
Correr mientras patean la pelota delante de ustedes sólo significa que la perderán frente a un adversario.
In einen neuen Führerschein, der beim Umtausch ausgestellt wird, ist diese Fahrerlaubnis nur auf ausdrücklichen Antrag des Inhabers einzutragenLiterature Literature
Y estábamos jugando a la pelota y la pelota se atascó en un árbol?
Die Beträge je Mitgliedstaat der Diversifizierungsbeihilfe und der zusätzlichen Diversifizierungsbeihilfe gemäß Artikel # bzw. # der Verordnung (EG) Nr. #/#, die anhand des Umfangs der im betreffenden Mitgliedstaat im Wirtschaftsjahr #/# aufgegebenen Zuckerquote festgesetzt werden, sind im Anhang der vorliegenden Entscheidung aufgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, ¿qué es una pelota de golf?
Die Bezugnahme auf die Olympic Airways Group durch Aegean Airlines ist nach Auffassung der griechischen Behörden nicht korrekt, da Olympic Airways Services keine Anteile am Aktienkapital oder am Management von Olympic Airlines hat, keine Kontrolle über die Beschlüsse der Hauptversammlung dieses Unternehmens ausübt und auch nicht ermächtigt ist, Mitglieder für seinen Vorstand zu ernennenLiterature Literature
Pero quizás deberia haber reservado algún momento especial jugando a la pelota sólo nosotros dos para asegurarme de que Sparky supiera que es un buen chico
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllenopensubtitles2 opensubtitles2
En Rusia, las chicas te emborrachaban y después te cortaban las pelotas en un cobertizo.
Landung- trockene PisteLiterature Literature
Incluso recordaba de qué color era la pelota: azul.
Schön haben Sie' s hierLiterature Literature
Artículos para la práctica de juegos de pelota en piscinas y en vías de agua de navegación interior, así como sus partes y componentes
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindettmClass tmClass
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.