pelota de béisbol oor Duits
pelota de béisbol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Baseball
¡Eh! Tu pelota de béisbol acaba de romper mi ventana.
He! Euer Baseball hat mir gerade das Fenster zerbrochen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pelota de béisbol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Baseball
de
Ball, der in der Sportart Baseball verwendet wird
¡Eh! Tu pelota de béisbol acaba de romper mi ventana.
He! Euer Baseball hat mir gerade das Fenster zerbrochen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pelotas, En concreto,Balones de patio, Balones de fútbol, Pelotas de béisbol, Balones de baloncesto, Guantes de béisbol
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- HaushaltsausschusstmClass tmClass
Era más pequeño que una pelota de béisbol, pero rodaba como si pesara mucho.
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitLiterature Literature
Tenía las rodillas pequeñas y duras como pelotas de béisbol.
Art der AnwendungLiterature Literature
No quiero que estas dos pelotas de béisbol se me lancen al mismo tiempo.
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La madre de Mister Johnny trajo dos cajas de México, melocotones grandes como pelotas de béisbol.
NiederlandeLiterature Literature
Cada casillero contenía una serie de pelotas de béisbol, cromos y sombreros firmados tras su correspondiente vitrina.
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenLiterature Literature
Pero, por si acaso, le compró una pelota de béisbol y un pequeño bate.
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung diesesÜbereinkommensund beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-OrganisationLiterature Literature
Papá sacó una pelota de béisbol de su bolsillo y me dijo,
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # UnterabsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve un chico que fue golpeado con una pelota de béisbol.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi padre habla mucho con él, y le enseña cómo lanzar y batear una pelota de béisbol.
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernLiterature Literature
Pelotas de béisbol
Mitberichterstatter: Jonathan PeeltmClass tmClass
Pero la cabeza de Pérez no era una pelota de béisbol.
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habeLiterature Literature
¿Tenemos tiempo para patear una pelota de béisbol?
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No poder pegarle a una pelota de beisbol. "
HoIen wir ihn uns doch zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tacto del walkman ya no era el de un walkman sino el de una pelota de béisbol.
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.Literature Literature
Nick se cansó de su pelota de béisbol, tiró su guante al césped.
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des RatesLiterature Literature
Al fin y al cabo un electrón no es una pelota de béisbol ni un satélite.
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?Literature Literature
Bates de béisbol, guantes de béisbol, pelotas de béisbol
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrtmClass tmClass
Era del tamaño de una pelota de béisbol, o más grande, frío y muy pesado.
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHLiterature Literature
Pelotas para terrenos de juego, Balones de fútbol, Pelotas de béisbol
Komm rein, FranktmClass tmClass
Pelotas de béisbol [no blandas]
Der Kläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird, unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässttmClass tmClass
Luego cogió una pelota de béisbol y me la firmó.
Biust du im Tunnel?Literature Literature
Palos de golf, pelotas de béisbol, balones de fútbol, pelotas de paddle, bates de béisbol
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geänderttmClass tmClass
Finalmente, Dark vió lo que había roto el ventanal: una piedra del tamaño de una pelota de béisbol.
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!Literature Literature
¿Viste mi pelota de béisbol?
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
310 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.