pelota de balonmano oor Duits
pelota de balonmano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Handball
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Balones de deporte, en particular pelotas de fútbol, pelotas de balonmano, pelotas de baloncesto, balones de balonvolea
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.tmClass tmClass
Pelotas, en concreto, balones de fútbol y pelotas de balonmano
Sowohl in der internationalen Gemeinschaft als auch in Bosnien und Herzegowina selbst setzt sich immer stärker die Ansicht durch, dass die Regierung und Verwaltung im Land gestrafft und modernisiert werden muss, auch wenn die politischen Führungskräfte in den Entitäten diesen Prozess, dessen Fortschritte großteils auf internationalen Bemühungen beruhen, nur in ungleichem Maße befürwortentmClass tmClass
Pelotas de balonmano, balones de fútbol
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undtmClass tmClass
Pelotas de balonmano
Nicht mit Absicht?tmClass tmClass
Pelotas de balonmano y balones de fútbol
Die müssen an ihrer Touristikindustrie arbeitentmClass tmClass
Balones de juego, En particular pelotas de balonmano
direkte Kontrollen bei den Verarbeitungsunternehmen, um vor Ort vor allem nachzuprüfen, ob die im Rahmen dieser Regelung gekauften Mengen tatsächlich zur Verarbeitung gemäß Artikel # Absatz # bestimmt worden sindtmClass tmClass
Balones de fútbol, palos de hockey, bates de béisbol, balones de fútbol, pelotas de voleibol, pelotas de balonmano, raquetas de tenis y pelotas de tenis
Wie die Regeln lautentmClass tmClass
Juegos, juguetes, artículos de gimnasia y deportivos, deporte, bolas de golf, discos voladores, balones de fútbol, pelotas de balonmano, pelotas de agua, pelotas de tenis, naipes
Technische Unterstützung im Zusammenhang mit der Entwicklung, der Herstellung, der Handhabung, dem Betrieb, der Wartung oder sonstigen Instandhaltung, der Lagerung, der Prüfung oder der Verbreitung von Waffen und waffenfähigen Systemen wird nicht gewährt, wenn sie im Widerspruch zu restriktiven Maßnahmen auf Grund eines vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Standpunkts oder einer vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Aktion, auf Grund einer Entscheidung der OSZE oder auf Grund einer verbindlichen Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen stehttmClass tmClass
Pelotas de juego, balones de fútbol, pelotas de balonmano, pelotas de baloncesto, balones de rugby, balones de balonvolea, balones de fútbol, balones de gimnasia, pelotas de lanzamiento, pelotas de malabarismo
Und vor # TagentmClass tmClass
Balones de fútbol, pelotas de voleibol, balones de fútbol, pelotas de baloncesto, pelotas de netball, pelotas de balonmano, pelotas de squash, todo tipo de pelotas de cuero, caucho u otros materiales
Jetzt weißt du' stmClass tmClass
Artículos de gimnasia y deporte (comprendidos en la clase 28), en particular, pelotas de golf, discos de frisbee, balones de fútbol, pelotas de balonmano, pelotas de polo acuático, pelotas de tenis
Kauf von Maschinen, Anlagen und für deren Nutzung erforderlicher Software, Durchführung von Mauerwerksarbeiten (Artikel # der Freistellungsverordnung (EG) NrtmClass tmClass
Pelotas, Incluyendo balones de fútbol, balones de fútbol sala, Balones de baloncesto, Pelotas de voleibol, Balones de balonmano, Pelotas para juegos de red, Campos de juego, Pelotas de waterpolo, Pelotas para tetherball
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt tottmClass tmClass
Artículos de gimnasia y deporte (comprendidos en la clase 28), Especialmente pelotas de golf, Discos voladores, Balones de fútbol, Balones de balonmano, Pelotas de playa, Pelotas de tenis
Mit der geänderten Verordnung sollten die Landwirte in den alten und den neuen Mitgliedstaaten die gleichen Chancen auf Beihilfen erhalten.tmClass tmClass
Balones y pelotas de juego, En particular pelotas de baloncesto, Balones de fútbol, Balones de balonmano
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebentmClass tmClass
Pelotas de juego grandes y pequeñas, balones de fútbol, pelotas de balonmano, balones de voleibol, pelotas para voleibol de playa, pelotas de baloncesto, balones de rugby, pelotas de béisbol, pelotas de hockey, discos de hockey, volantes de badminton, pelotas de tenis de mesa, pelotas de lanzamiento, pelotas de paddle, pelotas para tirar, pelotas de agua, balones de gimnasia, pelotas de malabarismo, bolas canguro para saltar
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.tmClass tmClass
Servicios de venta mayorista, minorista y en línea de alfombras, felpudos, esteras, linóleo y otros materiales para revestimiento de suelos, papeles pintados (excepto de materias textiles), colchonetas para hacer ejercicio, colchonetas para gimnasia, juegos, juguetes, artículos de gimnasia y deporte, en particular pelotas de golf, discos voladores, balones de fútbol, pelotas de balonmano, balones de waterpolo, pelotas de tenis, y decoraciones para árboles de Navidad, naipes y aparatos de videojuegos
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdentmClass tmClass
Aparatos deportivos y de mantenimiento físico, en concreto raquetas de tenis, pelotas de tenis, palos de golf, bolas de golf, palos de hockey, pelotas de hockey, raquetas de squash, pelotas de squash, palas de tenis de mesa, pelotas de tenis de mesa, balones de fútbol, balones de baloncesto, pelotas de balonmano, balones de voleibol, balones deportivos, equipos de gimnasia de mantenimiento, excepto productos destinados a su venta en forma de artículos de merchandising en relación con automóviles y coches deportivos
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.tmClass tmClass
Se utilizan 3 tamaños: El tamaño y peso de las pelotas para "mini-balonmano" (para niños menores de 8 años) no se encuentran fijadas en las reglas de la IHF.
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenWikiMatrix WikiMatrix
Pelotas de fútbol europeas, baloncesto, voleibol, tenis, balonmano, rugby y squash
Ja, es sieht nicht gut austmClass tmClass
Dispositivos para el mantenimiento y marcadores electrónicos, pantallas o monitores que muestran las puntuaciones en la realización de deportes, incluyendo el balonmano y deportes de pelota, en concreto el tenis, el fútbol, el béisbol, el voleibol, el baloncesto, el golf, el billar, así como componentes de atletismo y de deportes de lanzamiento tal como lanzamiento de disco, jabalina y dardos
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleistettmClass tmClass
Artículos y equipos de deporte, en particular para deportes de equipo tales como hockey, fútbol, squash, balonmano, balonvolea, badminton, pelota base, baloncesto
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.tmClass tmClass
Explotación de instalaciones deportivas, en concreto salas y canchas de tenis, salas y canchas de squash, salas y campos de ping-pong, salas y campos de badminton, salas y pistas para hípica, instalaciones y campos de golf, pistas de atletismo, salas de gimnasia, centros de mantenimiento, pistas de footing, instalaciones deportivas para boxeo, pistas de esgrima, pistas de patinaje sobre ruedas, boleras, boleras americanas, pistas de boccia, puestos de tiro para armas de fuego y no fuego, instalaciones de tiro al plato, muros para trepar, recorridos por aguas bravas, estadios de hielo, trampolines para saltos de esquí, rutas para esquí de fondo, pistas para trineos y bobsleigh, campos para deportes de pelota (fútbol, balonvolea, balonmano, baloncesto, pelota base, rugby, hockey)
Was die wirtschaftlichen Ergebnisse anbelangt, so lassen sich die Zahlen für das Geschäftsjahr # aufgrund der Abspaltung von AZ Servizi nicht direkt mit denen für die nachfolgenden Geschäftsjahre vergleichentmClass tmClass
Artículos de gimnasia y deporte (comprendidos en la clase 28), así como sus partes, en particular artículos de deporte para senderismo, escalada, fútbol, baloncesto, balonmano, balonvolea, tenis, squash, bádminton, hockey, fútbol americano, pelota base, hípica, golf, surf, vela, remo, canoa, esquí alpino y esquí de fondo, así como para montar en snowboard, patinaje sobre hielo y hockey sobre hielo, entrenamiento de mantenimiento, uso de patines en línea, patinaje sobre ruedas y conducción de skateboard
Kee, ist alles in Ordnung?tmClass tmClass
Artículos de gimnasia y deporte (comprendidos en la clase 28), así como sus partes, en particular artículos de deporte para senderismo, escalada, fútbol, baloncesto, balonmano, balonvolea, tenis, squash, bádminton, hockey, fútbol americano, pelota base, ciclismo, hípica, golf, surf, vela, remo, canoa, buceo, esquí alpino y esquí de fondo, así como para montar en snowboard, patinaje sobre hielo y hockey sobre hielo, entrenamiento de mantenimiento, uso de patines en línea, patinaje sobre ruedas y conducción de skateboard
DER VERWALTUNGSKOMMISSION ZU DEN BUCHSTABEN A) UND B) ALLE ZWECKDIENLICHEN ANREGUNGEN ZU UNTERBREITENtmClass tmClass
Guantes (accesorios de juegos), pelotas de juego, balones de juego, balones para el deporte, balones de fútbol, balones de fútbol, de rugby, de balonmano o de baloncesto, red para balones (artículo de deporte), porterías para juegos, porterías de fútbol, redes (artículos de deporte), aparatos para ejercicios corporales, fundas especialmente diseñadas para la protección de material deportivo, fundas especialmente diseñadas para la protección de balones de juego, coderas (artículos de deporte), rodilleras (artículos de deporte), espinilleras (artículos de deporte), rellenos de protección (partes de prendas de vestir de deporte), raquetas, palos de golf, conjuntos de aros de juguete (artículos de deporte)
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kanntmClass tmClass
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.