pelota de fútbol oor Duits
pelota de fútbol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Fußball
es
balón aprobado por la FIFA
de
Spielgerät nach FIFA-Regeln der gleichnamigen Mannschaftssportart
Le conseguí a Tom una pelota de fútbol para su cumpleaños.
Ich habe Tom zum Geburtstag einen Fußball geschenkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los hombres, excepto Edward, se iban pasando una pelota de fútbol.
Dies sei ein TatsachenirrtumLiterature Literature
Llevaba en las manos una pelota de fútbol.
Prüfung der Tätigkeit der ForstakteureLiterature Literature
La pelota de fútbol la tentaba pero pensó: esto puede esperar.
Dokument speichernLiterature Literature
Un poco más grande que una pelota de fútbol pero mucho más pesado, probablemente de hierro macizo.
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.Literature Literature
Johnny pateo el cráneo como si fuese una pelota de fútbol.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
Probablemente vio las pelotas de futbol, o lo que sea que utilizó para cubrir la bomba.
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me trajo una pelota de fútbol y me dijo que en adelante solo bebería cerveza.
Ja, ich habe noch ein Paar gute Schuhe im SchrankLiterature Literature
Le estaba ayudando... a encontrar su pelota de fútbol.
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El exterminador dijo que pensó que era una pelota de fútbol o una calabaza.
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-GedenkmünzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un niño delgaducho está chutando una pelota de fútbol contra una pared.
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenLiterature Literature
Joe y Matt, detrás de ellas, se pasaban una pelota de fútbol.
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenLiterature Literature
Palos de golf, pelotas de béisbol, balones de fútbol, pelotas de paddle, bates de béisbol
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärentmClass tmClass
Balones de deporte, en particular pelotas de fútbol, pelotas de balonmano, pelotas de baloncesto, balones de balonvolea
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmtmClass tmClass
Se volvió y vio al Visón entrando con una pelota de fútbol en la mano.
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenLiterature Literature
Dicen que tengo el corazón como una pelota de fútbol.
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
En la estantería de arriba pude ver su colmena, más grande que una pelota de fútbol.
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen SeiteLiterature Literature
¿Hay algo ahí dentro además de tu pelota de fútbol?
Nein, nicht, dassich wüssteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un año le compraron una tarta en forma de pelota de fútbol porque por entonces jugaba al fútbol.
Es wird sehr schwer für michLiterature Literature
Un soldado, al pasar, le dio un puntapié como si se tratara de una pelota de fútbol.
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.Literature Literature
Tiene la forma de una pelota de fútbol americano, aunque es el doble de grande.
Diese Typen unterscheiden sich vor allem in Hinblick auf Feinheit (Denier), Länge, Reißfestigkeit, Knitterneigung und SchrumpfLiterature Literature
“Crecí con una pelota de fútbol siempre cerca de mí”, recuerda Lohran.
Zum Bearbeiten genügt es, doppelt auf das OLE-Objekt zu klickenLDS LDS
—Quizá por la misma razón que se aplica a las pelotas de fútbol —dije—.
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.Literature Literature
Mirándolos, casi se percibía qué tacto tendrían: firmes como pelotas de fútbol bajo la piel.
Schwer verletztLiterature Literature
¿Qué es " la pelota de fútbol "?
Auch die direkte und individuelle Wahl der Mitglieder mit dem Erfordernis der absoluten Mehrheit unter allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ist ein Fortschritt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Estaba jugando, nada más que jugueteando con algunos compañeros... con una pelota de fútbol.
Messieurs OblomowLiterature Literature
302 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.