pelota de goma oor Duits
pelota de goma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Gummiball
Una pelota de goma rebota porque es elástica.
Da ein Gummiball Elastizität besitzt, prallt er zurück.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lancé muchas pelotas de goma en mi tiempo.
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, habían dejado fuera una gran pelota de goma.
Juni # (es gilt das Datum des PoststempelsLiterature Literature
Sethe creyó que eran los chicos jugando con la pelota de goma, haciéndola rebotar en la escalera.
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdeLiterature Literature
Encontró una pelota de goma, la arrojó y vio cómo el perro la perseguía.
Es ist DonnerstagLiterature Literature
Pelotas de goma de gran rebote
Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder per Post unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Centrica/Segebel an folgende Anschrift übermittelt werdentmClass tmClass
Los antidisturbios dispararon pelotas de goma a los manifestantes que respondieron al grito de “vergüenza” (12 de julio).
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtglobalvoices globalvoices
Cuando abrían las puertas, salían nietos a borbotones como pelotas de goma.
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchenLiterature Literature
Golpeaba lenta y metódicamente la dura pelota de goma negra hasta una altura de sesenta centímetros.
Da irren Sie sich aber wiederLiterature Literature
¿Porque quién puede disparar un arma mientras está cogiendo una pelota de goma?
Ján Figeľ (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung abLiterature Literature
Atrapé en el aire la pelota de goma y me quedé esperando lo que sucedería.
Das war nicht dabei, PrueLiterature Literature
Son capaces de esparcir sus semillas en un radio de cien metros, como rifles de pelotas de goma.
Vor allem für Menschen mit besonderen Bedürfnissen ist ein spezifischerer Ansatz bezüglich der Bedingungen und begrifflichen Abgrenzung dieser Personen und ihrer Beschäftigung erforderlichLiterature Literature
Una pequeña pelota de goma, como las que usan los niños para jugar.
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.Literature Literature
Dentro encontró la pelota de goma que había comprado por tres filler a un vendedor callejero de Debrecen.
Für diese Phasen (R, S, T, U) gelten die folgenden DefinitionenLiterature Literature
Cazador de pelotas de goma, lamedor de caras, un filósofo y un buen compañero.
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringenLiterature Literature
Como una pelota de goma, brinca de una esquina a la otra, se agacha y se estira.
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigLiterature Literature
A veces botan sobre el suelo como una pelota de goma.
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handeltLiterature Literature
Lancé pelotas de goma contra muñecas de trapo con coletas rojas, pero nunca logré derribar ninguna.
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.Literature Literature
No es una pelota de goma normal.
Tierseuche: Infektion von Tieren mit zoonotischen Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por un lado, me costaba tener miedo de una pelota de goma, daba lo mismo su tamaño.
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen ProbenLiterature Literature
Mi final transformación de pelota de goma a carne.
fordert die Kommission auf, durch Anpassung der Regelungen die Förderung der Non-Food-Kulturen in dem Umfang zu unterstützen, soweit sie den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung entspricht und eine multifunktionelle Landwirtschaft in der gesamten Europäischen Union stärktLiterature Literature
Suponed que tirareis una pelota de goma de A a B; ¿podríais dividir su extensión?
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnLiterature Literature
Los chicos juegan con una pelota de goma y un palo.
Kee, ist alles in Ordnung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelotas de goma para juegos
Es greift das lmmunsystem an und der Körper wird anfällig für KrankheitentmClass tmClass
Este maldito barco rebota como una pelota de goma.
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?Literature Literature
Una pelota de goma, ¿sí?
Siebte KammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.