Primer Ministro de Francia oor Duits
Primer Ministro de Francia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Liste der Premierminister Frankreichs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El anterior Primer Ministro de Francia, Sr. Mendès-France dijo: "Gouverner, c'est choisir" ; hay que tomar decisiones.
Rechte Antriebsgondel wurde beschädigtEuroparl8 Europarl8
Me la entregó Édouard Daladier, el primer ministro de Francia.
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindLiterature Literature
¿La palabra de un humilde mosquetero ante la del primer ministro de Francia?
Beliebt es Euch zu gehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En junio de 1958, el general De Gaulle volvió al poder como Primer Ministro de Francia.
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- ZwischenfallLiterature Literature
Y el nuevo Primer Ministro de Francia, Manuel Valls, está alejándose también de la austeridad.
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTEProjectSyndicate ProjectSyndicate
En un principio, fue nombrado asesor del Primer Ministro de Francia, Jacques Chaban-Delmas.
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.Europarl8 Europarl8
También soy el Primer Ministro de Francia.
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler EbeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El primer ministro de Francia, Manuel Valls, dijo: "Estamos en una guerra contra el terrorismo.
fordert die Kommission auf, zu überprüfen, ob die Programme der Regionalpolitik dazu beitragen können, den Landwirten ein verlässliches Einkommen zu sichern, beispielsweise durch die Ausführung von Tätigkeiten im Umwelt- und Naturschutz und zur LandschaftspflegeGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
... la historia bien picante de la cocinera que casi se volvió Primera Ministra de Francia.
Ich hab deine Jacke mitgebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi señor el duque se había retirado del consejo; ya no era surintendant de finances ni primer ministro de Francia.
habe ich viele Musiker entdecktLiterature Literature
Parece ser que el Primer Ministro de Francia, Estado fundador de la Unión Europea, ni siquiera conoce los procesos básicos.
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen ÜberwachungsstationenEuroparl8 Europarl8
Tuve el privilegio de copresidir la delegación ante las Naciones Unidas junto con mi distinguido colega Michel Rocard, ex primer ministro de Francia.
Etikett der Durchstechflasche-# mg DurchstechflascheEuroparl8 Europarl8
A fines de 1980 Raymond Barre, ex primer ministro de Francia, dijo lo siguiente tocante a la economía mundial: “Ésta es [...] una crisis mundial.
Wird immer so bleibenjw2019 jw2019
El llamamiento está encabezado por el eurodiputado y anterior Primer Ministro de Francia, Michel Rocard, junto con el anterior Presidente de Eslovenia, Milan Kucan.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen Artikelcordis cordis
Richelieu fue sucedido por otro cardenal, Jules Mazarino (1602-1661), quien sirvió como primer ministro de Francia durante el reinado del rey Luis XIV.
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel # Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
También reviste importancia decisiva que la Canciller de Alemania, Angela Merkel, y el Primer Ministro de Francia, Manuel Valls –por no hablar de la nueva Comisión–, intervengan para ofrecer un apoyo autentico al proyecto.
Bist du aus Konya?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
De acuerdo con los medios de comunicación, los primeros ministros de Francia y España presentarán una iniciativa conjunta para una gran política de inmigración en Europa, y es sobre este tema que quiero expresar algunas preocupaciones.
AllgemeinesEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente, Señorías, siento que el Sr. Rocard, que fue durante tres años Primer Ministro de Francia, no aprovechara ese tiempo para erradicar la lacra del desempleo con ayuda de los remedios milagrosos que nos propone hoy.
Wie wäre es mit Bowling?Europarl8 Europarl8
El Sr. Marchais era el presidente de un partido que en Francia ha participado en la vida democrática con sus luces y sus sombras, y al que le han rendido tributo demócratas franceses, empezando por el actual Primer ministro de Francia.
Eines der Instrumente zur Verwirklichung dieses Ziels ist die ordnungsgemäße Anwendung des Grundsatzes der VerhältnismäßigkeitEuroparl8 Europarl8
Hoy sirve de residencia oficial al primer ministro del Gobierno de Francia.
Du hast recht, er ist nicht von der ArtWikiMatrix WikiMatrix
François Fillon, Primer Ministro de Francia, habló recientemente de la necesidad de luchar contra los centros financieros extraterritoriales, mientras que Eric Woerth, Ministro del Presupuesto, Hacienda Pública e Instituciones Públicas de Francia declaró no querer aceptar que en Europa haya paraísos fiscales.
Veröffentlichung der Revisionennot-set not-set
Permítanme que les dé un ejemplo: el 19 de julio de 1996 el Primer Ministro de Francia hizo que su gabinete publicara un comunicado de prensa en el que se declaraba que se iba a suspender la aplicación de la directiva sobre el hábitat en Francia.
habe ich viele Musiker entdecktEuroparl8 Europarl8
El Hôtel de Matignon es un hôtel o palacete que sirve de residencia oficial al primer ministro del Gobierno de Francia.
Wenn sie nicht verrückt war?WikiMatrix WikiMatrix
En nombre del Parlamento, el Presidente rinde homenaje a la memoria de Gaston Thorn, antiguo diputado al Parlamento Europeo, Primer Ministro de Luxemburgo y Presidente de la Comisión, fallecido el #.#.#, así como a la memoria de Raymond Barre, antiguo Primer Ministro de Francia y Vicepresidente de la Comisión, fallecido el
Er ist mein Ehemannoj4 oj4
En nombre del Parlamento, el Presidente rinde homenaje a la memoria de Gaston Thorn, antiguo diputado al Parlamento Europeo, Primer Ministro de Luxemburgo y Presidente de la Comisión, fallecido el 26.8.2007, así como a la memoria de Raymond Barre, antiguo Primer Ministro de Francia y Vicepresidente de la Comisión, fallecido el 25.8.2007.
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveauEurLex-2 EurLex-2
190 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.