amarillo dorado oor Duits
amarillo dorado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
goldgelb
Las bayas tienen un color que va del amarillo cera a amarillo dorado.
Die Farbe der Beeren reicht von wachsgelb bis goldgelb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando se pesca uno con el anzuelo, se vuelve dorado, amarillo dorado, completamente dorado.
Betrifft:Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das SchuljahrLiterature Literature
Giró la copa y observó interesado el color amarillo-dorado de su contenido—.
Er ist verschwunden!Literature Literature
Color: amarillo dorado
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachEuroParl2021 EuroParl2021
—gritó Nick y señaló con el dedo hacia una tenue luz de un amarillo dorado entre los árboles—.
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.Literature Literature
verde amarillento brillante, volviéndose amarillo dorado al madurar.
empfiehlt eine (Neu-)Bewertung der Strategie aus Sicht der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und unter Subsidiaritätsgesichtspunkten in DrittländernEuroParl2021 EuroParl2021
Aspecto, nitidez, brillo, color: líquido a temperatura ambiente, limpio, de color amarillo dorado brillante
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von WarenEuroParl2021 EuroParl2021
El color del vino blanco «delle Venezie»/«Beneških okolišev» varía entre amarillo verdoso y amarillo dorado.
Bist du noch dran?EuroParl2021 EuroParl2021
Color: entre el amarillo pajizo y el amarillo dorado;
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenEurlex2019 Eurlex2019
Librea: amarillo dorado, dorso curvado y giboso
in Deutschland eine Gesamtdauer zwischen # und # Jahren haben, davon eine dreijährige Berufsgrundausbildung und eine einjährige Seedienstpraxis, an die sich eine ein-bis zweijährige berufliche Fachausbildung-gegebenenfalls ergänzt durch eine zweijährige Seefahrtpraxis-anschließtEurLex-2 EurLex-2
Era de todas formas un caballo magnífico, enganchado a un carricoche ligero y amarillo dorado.
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?Literature Literature
Color: de amarillo pajizo a amarillo dorado, ocasionalmente cobre o rosa;
Actebis-Zielgesellschaften: Großhandel mit Produkten der InformationstechnologieEuroParl2021 EuroParl2021
Note el patrón de venas negras y anchas que separan grandes trozos de azul, verde y amarillo dorado.
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.jw2019 jw2019
Tras la cristalización, el color cambia del amarillo claro al amarillo dorado.
Nach der Bewertung wird in der Reihenfolge der erzielten Gesamtpunktzahlen ein Verzeichnis von Vorschlägen erstellt, die zur Förderung empfohlen werdenEurLex-2 EurLex-2
Muchos de aquellos ojos eran de color amarillo dorado.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenLiterature Literature
Rojos, púrpuras, amarillos dorados y colores para los que no encuentra palabras.
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.Literature Literature
Posee una corteza natural seca y cerrada de color amarillo dorado.
Guten Nachmittag, Leute!EurLex-2 EurLex-2
Visual: limpios con tonalidad del amarillo pajizo al amarillo dorado.
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!EuroParl2021 EuroParl2021
Tienen una capa de color entre amarillo pálido y amarillo dorado.
Tut so gut, dich wieder zu sehenEuroParl2021 EuroParl2021
Color: del amarillo pajizo más o menos intenso al amarillo dorado.
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannEuroParl2021 EuroParl2021
Primero sus ojos, que pasaron de su negro habitual al amarillo dorado de un águila.
Sei nicht frechLiterature Literature
amarillo dorado; delicadamente fibrosa, jugosa y suave cuando llega a maduración
Die Kommission kann in jeder Phasedes Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenEurLex-2 EurLex-2
Aspecto, nitidez, brillo, color: Líquido a temperatura ambiente, limpio, de color amarillo dorado brillante
Zahlungsvorgänge im Zusammenhang mit der Bedienung von Wertpapieranlagen, wie z. B. Dividenden, Erträge oder sonstige Ausschüttungen oder deren Einlösung oder Veräußerung, die von den unter Buchstabe h genannten Personen oder von Wertpapierdienstleistungen erbringenden Wertpapierfirmen, Kreditinstituten, Organismen für gemeinsame Anlagen oder Vermögensverwaltungsgesellschaften und jeder anderen Einrichtung, die für die Verwahrung von Finanzinstrumenten zugelassen ist, durchgeführt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Allí descansa el alimento para el frío y desflorecido invierno: encantadora, amarillo dorada miel.
Für das hier kriegt man ein nettes Penthouse auf der Fifth AvenueLiterature Literature
Aceite untuoso de color amarillo dorado y con un delicado aroma
Mindestens # % der im Rahmen der kulturellen Kooperationsprojekte vorgesehenen Maßnahmen sind im Hoheitsgebiet des betreffenden Drittlands (Brasilien) durchzuführenoj4 oj4
553 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.