fermentación en autoclave
Tankgärung
autoclave oor Duits
autoclave
es
Dispositivo presurizado para calentar soluciones acuosas por encima de su punto de ebullición a presión atmosférica normal para esterilizar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Autoklav
es
Dispositivo presurizado para calentar soluciones acuosas por encima de su punto de ebullición a presión atmosférica normal para esterilizar.
Me gustaría meterme yo misma en ese autoclave.
Am liebsten würde ich mich selbst in den Autoklav setzen.
Drucktank
geschloßener Tank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Autoclave
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Autoklav
Me gustaría meterme yo misma en ese autoclave.
Am liebsten würde ich mich selbst in den Autoklav setzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Autoklav
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Tecnología» para la regulación de la temperatura, la presión o la atmósfera en autoclaves o en hidroclaves, cuando se utilicen para la «producción» de «materiales compuestos» (composites) o «materiales compuestos» (composites) parcialmente procesados.
In einer Einzeldosisstudie ergab sich nach intravenöser Anwendung von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eine ähnliche Pharmakokinetik wie bei Probanden (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Disolver los ingredientes y esterilizar en autoclave a 121 °C durante 15 minutos.
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warenEurLex-2 EurLex-2
La autoclave está equipada con un instrumento de carga neumática para pruebas de doblado de especímenes de tenacidad reducida y normal, cuyas limitadas dimensiones pueden hacerlo adecuado también para futuras aplicaciones especiales de incorporación a una cápsula de irradiación de un reactor de alto flujo.
10. Frauen und Wissenschaft (EurLex-2 EurLex-2
Eléctricos y Aparatos de gas,Máquinas y dispositivos utilizados para cocinar y cocer, en concreto máquinas de parrilla para hacer sándwiches, Tostadoras, Freidoras, Parrillas, Parrillas para barbacoa, Hornos, Estufas,Máquinas para hacer palomitas de maíz, Marmitas autoclave, Aparatos eléctricos de café, de té,Recipientes para hervir agua (pavas) y Partes de las mismas
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestellttmClass tmClass
Neveras, congeladores, armarios frigoríficos, ventiladores, instalaciones de acondicionamiento del aire, caloríferos, bolsas de agua caliente eléctricas, estufas, calentadores, secadores, calentadores de agua, hervidores eléctricos, cafeteras, freidoras, grills, barbacoas, hornillos, parrillas, microondas, aparatos para hacer gofres, tostadores, tostadores de pan, marmitas autoclaves eléctricas y de vapor, aparatos para cocinar, marmitas y recipientes para cocinar a presión, utensilios de cocción eléctricos
Nun, das wäre leider nicht realtmClass tmClass
Autoclave:
Abgasprüfung mit AustauschkatalysatorEuroParl2021 EuroParl2021
se someterán a esterilización en autoclave durante al menos 15 minutos a 121 oC, o
A/equine/Newmarket/# # AE/mlEurLex-2 EurLex-2
Máquinas para hacer sandwiches, tostadoras de pan, freidoras eléctricas, parrillas, parrillas para barbacoa, hornos, estufas, máquinas de palomitas de maíz, autoclaves, cafés y máquinas de té, recipientes para hervir agua (pavas) y sus partes
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger DokumentetmClass tmClass
Esterilizar en autoclave a 121 °C durante 15 minutos.
Sie sollten sich vorsehenEurLex-2 EurLex-2
Sistemas o equipo de proceso especialmente diseñados o preparados para plantas de enriquecimiento, fabricados o protegidos con materiales resistentes a la corrosión por el UF6, con inclusión de: a) Autoclaves, hornos o sistemas de alimentación utilizados para introducir el UF6 en el proceso de enriquecimiento; b) Desublimadores (o trampas frías) utilizados para extraer el UF6 del proceso de enriquecimiento, para su transferencia ulterior después del calentamiento; c) Estaciones de solidificación o licuefacción utilizadas para extraer el UF6 del proceso de enriquecimiento mediante su compresión y conversión al estado líquido o sólido; d) Estaciones de “producto” o “colas” utilizadas para transferir el UF6 a contenedores.
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sistemas o equipo de proceso especialmente diseñados o preparados para plantas de enriquecimiento, fabricados o protegidos con materiales resistentes a la corrosión por el UF6, con inclusión de: a) Autoclaves, hornos o sistemas de alimentación utilizados para introducir el UF6 en el proceso de enriquecimiento; b) Desublimadores, trampas frías o bombas utilizados para extraer el UF6 del proceso de enriquecimiento, para su transferencia ulterior después del calentamiento; c) Estaciones de solidificación o licuefacción utilizadas para extraer el UF6 del proceso de enriquecimiento mediante su compresión y conversión al estado líquido o sólido; d) Estaciones de “producto” o “colas” utilizadas para transferir el UF6 a contenedores.
Wofür wird Apidra angewendet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Autoclaves eléctricas
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebentmClass tmClass
“Datos técnicos” (incluidas las condiciones de procesado) y procedimientos para la regulación de la temperatura, las presiones o el ambiente en autoclaves o en hidroclaves, cuando se utilicen para la producción de materiales compuestos (composites) o materiales compuestos (composites) parcialmente procesados, utilizables en los equipos o materiales incluidos en los artículos 6.
Das müssen Sie selbst lösenEurLex-2 EurLex-2
Autoclave para uso médico
MietwohnungentmClass tmClass
Productos prefabricados de hormigón normal, ligero y celular curado al vapor en autoclave:
Außer CharmingEurLex-2 EurLex-2
Utensilios de cocción eléctricos, Marmitas autoclaves eléctricas, Tostadoras de sandwiches eléctricas, Hornos eléctricos, Hornos microondas, Aparatos eléctricos para cocinar al vapor,Cocedor de arroz eléctrico, Ollas de cocción lenta, Woks eléctricos, Hornillos de inducción,Parrilla eléctrica para la carne, Planchas eléctricas para gofres, Barbacoas eléctricas
die betreffenden Bildungs-und Ausbildungsgänge haben eine Gesamtdauer von zwölfeinhalb Jahren und umfassen eine dreieinhalbjährige Berufsausbildung, die in eine sechsmonatige theoretische Ausbildung an einer berufsbildenden Einrichtung und eine dreijährige praktische Ausbildung im Unternehmen unterteilt ist, die durch eine anerkannte Prüfung über den Handwerksberuf abgeschlossen wird, welche das Recht auf Führung des TitelstmClass tmClass
Aparatos de alumbrado, de refrigeración y de ventilación, excluyendo de todo lo antedicho los aparatos de alumbrado profesionales especializados para hospitales, gabinetes médicos, laboratorios de análisis, las industrias mecánicas y electrónicas, gabinetes de podología y centros estéticos, aparatos dentales, lámparas de laboratorios de odontología y dentales, lámpara de polimerización, aparatos para la producción de calor y vapor usados en odontología, autoclaves para la esterilización de instrumentos y artículos y materiales usados en ortodoncia
Aber was konnte ich tun?tmClass tmClass
Aparatos eléctricos y de gas, máquinas y dispositivos utilizados para cocinar y hervir, en concreto máquinas de parrilla para hacer sándwiches, tostadoras de pan, freidoras eléctricas, parrillas, parrillas para barbacoa, hornos, estufas, máquinas de palomitas de maíz, autoclaves (ollas a presión), máquinas de café y té, recipientes para hervir agua (teteras) y sus partes
Der PräsidenttmClass tmClass
“Tecnología” para la regulación de la temperatura, la presión o la atmósfera en autoclaves o en hidroclaves, cuando se utilicen para la “producción” de “materiales compuestos” (composites) o “materiales compuestos” (composites) parcialmente procesados.
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!EurLex-2 EurLex-2
Estas características se ven intensificadas por la innovación tecnológica de los procesos realizados en autoclaves, una tecnología eficaz para transformar las levaduras y, por ende, intensificar las notas afrutadas y cítricas.
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.EuroParl2021 EuroParl2021
Disolver los ingredientes, verificar el pH y esterilizar en autoclave a 121 °C durante 15 minutos.
Iggy, ich muss gehen!EurLex-2 EurLex-2
Todos los aparatos mencionados sirven para la fabricación de materiales de construcción: ladrillos (productos de cerámica) y hormigón aireado de autoclave
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdetmClass tmClass
Autoclaves de alimentación, hornos o sistemas usados para introducir el UF6 en el proceso de enriquecimiento
Es ist nicht das GleicheEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.