chocolate de leche oor Duits
chocolate de leche
es
Chocolate que contiene cacao, mantequilla de cacao, azúcar y leche.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Milchschokolade
es
Chocolate que contiene cacao, mantequilla de cacao, azúcar y leche.
de
Schokolade, die Kakaomasse, Kakaobutter, Zucker und Milch enthält.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perlas de chocolate (de leche/semiamargo/blanco) con relleno de galleta
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zutmClass tmClass
Dulces, azúcar, confitería, chocolate, bebidas de chocolate, bebidas de chocolate con leche, cacao, bebidas de cacao con leche, pastillas (confitería)
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.tmClass tmClass
Preparaciones para elñaborar bebidas de cacao y chocolate, y de leche y chocolate
Erzeugnisart (gemäß Anhang # der VOtmClass tmClass
Chocolate, bebidas de chocolate, leche con cacao, productos de panadería, sandwiches comestibles, cereales, galletas, tartas, pasteles, postres
Die Samstagabend- TheorietmClass tmClass
Bebidas de chocolate incluyendo bebidas de chocolate con leche, bebidas de hielo con una base de chocolate, chocolate helado y chocolate caliente
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?tmClass tmClass
Bebidas de chocolate incluyendo bebidas a base de chocolate, bebidas a base de chocolate con leche, bebidas de chocolate con leche, chocolate caliente
Ich stecke in einem DilemmatmClass tmClass
Café, cacao y bebidas de chocolate, principalmente de leche
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde Portugal ermächtigt, von der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren Gebrauch zu machentmClass tmClass
Cremas para untar sobre el pan, en particular crema de turrón de chocolate, crema de chocolate y crema de leche
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden DienstleistungentmClass tmClass
Otras especialidades navideñas a base de chocolate, en particular avellanas recubiertas de chocolate fundente, avellanas recubiertas de chocolate con leche, bombones rellenos de ron
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und WasserstofftmClass tmClass
Espuma con chocolate, espuma de leche con chocolate
Pizza, ich esse Pizza gerntmClass tmClass
Helados, bebidas de cacao con leche, bebidas de café con leche, bebidas de chocolate con leche, papilla [gachas] alimenticia a base de leche, pudings
Ich habe eine IdeetmClass tmClass
Tenía cien habitaciones, y todo estaba hecho de chocolate amargo o de chocolate con leche.
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istLiterature Literature
« i ) la leche y los productos lácteos , cuando el producto acabado no sea chocolate con leche , chocolate familiar con leche , chocolate de cobertura con leche o chocolate blanco . »
Guten Morgen.Hotel NikkoEurLex-2 EurLex-2
Productos de cacao, chocolate, chocolate con leche, tabletas de chocolate, bombones
Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GEtmClass tmClass
Bebidas a base de cacao, de café, de chocolate o de té, chocolate sin leche
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTEtmClass tmClass
Café, té, chocolate, cacao, bebidas de leche con una base de chocolate y cacao
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammentmClass tmClass
i) la leche y los productos lácteos, cuando el producto acabado no sea chocolate con leche, chocolate familiar con leche o chocolate de cobertura con leche;
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %EurLex-2 EurLex-2
Cápsula de materia plástica para contener café, té, chocolate, leche y bebidas a base de café, té, chocolate, leche
Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika,tmClass tmClass
Sal, mostaza, vinagre, salsas (condimentos), especias, hielo, chocolate, bebidas de chocolate, leche con cacao, productos de panadería, cereales, galletas, tartas, tortas, pasteles, postres, extractos de malta comestibles para alimentos
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilentmClass tmClass
Postres de natillas, cacao con leche, bebidas de chocolate con leche, café con leche, bebidas de café, café con leche, té, cacao o chocolate, harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería fina y confitería, helados
Der Abschluss des Abkommens kommt dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes zugute, da der Transitverkehr durch Rumänien den innergemeinschaftlichen Verkehr zwischen Griechenland und den anderen Mitgliedstaaten fördert und somit die Voraussetzungen für eine für die Öffentlichkeit möglichst kostengünstige Abwicklung des innergemeinschaftlichen Verkehrs schafft; gleichzeitig werden die administrativen und technischen Hemmnisse auf ein Minimum reduzierttmClass tmClass
Leche con cacao, café con leche, papilla alimenticia a base de leche, chocolate con leche, helados, helados
Zweitens ist die Förderung der Grundrechte einer der Schwerpunkte des Stockholmer Programms, welches die strategischen Leitlinien für die Entwicklung eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in Europa festlegt.tmClass tmClass
Chocolate (bebidas de -), leche, cacao [dulce]
Georgia macht aus Scheiße GoldtmClass tmClass
Leche de arroz, leche de chocolate
Es dauerte IangetmClass tmClass
Cacao, café, achicoria (sucedáneos del café), bebidas de cacao con leche, bebidas de chocolate con leche, té, té helado, sucedáneos del té, azúcar
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurücktmClass tmClass
Salsa de caramelo de dulce de leche con chocolate y glaseado de caramelo de dulce de leche
Es ist das Eckhaus datmClass tmClass
725 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.