entrecejo oor Duits
entrecejo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Nasenwurzel
Glabella
Stirnrunzeln
¿Vas a quitar ese entrecejo fruncido?
Wirst du dieses Stirnrunzeln lassen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero es muy raro, porque todos los otros nombres son españoles mientras que ella se apellida... —Frunció el entrecejo.
Und was ist das, Nina?Literature Literature
Los ojos huecos se encontraron con los suyos; una tenue arruga estropeaba la marmórea lisura de su blanco entrecejo.
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher BedeutungLiterature Literature
Hizo una mueca y frunció el entrecejo mientras trasegaba la tercera jarra de cerveza.
Sie hat all lhre Platten von Dixieland bis Brubeck durchLiterature Literature
Miró hacia abajo y arrugó el entrecejo, pero no ante la visión de sus pantalones y botas empapados.
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtLiterature Literature
De pronto frunció el entrecejo y preguntó incrédula: —¿Eso de la pared es más escritura?
Außerdem werden Gewinne und Verluste, die aus einer Gruppe von ähnlichen Geschäftsvorfällen entstehen, saldiert dargestellt, beispielsweise Gewinne und Verluste aus der Währungsumrechnung oder solche, die aus Finanzinstrumenten entstehen, die zu Handelszwecken gehalten werdenLiterature Literature
Harry frunció el entrecejo. – ¿Dónde está Brian?
DER REPUBLIK LETTLANDLiterature Literature
Frunzo el entrecejo e intento sacudirme de encima la sensación de que me han dado un puñetazo en la cara.
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des TierschutzesLiterature Literature
-... y Amina frunce el entrecejo, y Methwold sonríe (¿con sonrisa forzada?
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.Literature Literature
Manning frunció el entrecejo, como si la pregunta lo hubiera dejado perplejo
Nummer der BeihilfeLiterature Literature
No oyó los pasos, pero cuando miró, Magdalena estaba en la puerta observándolo con el entrecejo fruncido.
Vermietrecht und Verleihrecht sowie bestimmte dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte im Bereich des geistigen Eigentums (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel # GO) (AbstimmungLiterature Literature
Lord Fleetwood, que estaba llenando su copa, frunció el entrecejo y miró también al Incomparable.
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben sollteLiterature Literature
Kisten la miró como si le pidiera permiso, y fruncí el entrecejo.
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?Literature Literature
Frunció el entrecejo, como si la fachada moderna del edificio fuera la última cosa del mundo que hubiese deseado ver.
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtLiterature Literature
—Fiona rió estentóreamente mientras Brianna fruncía el entrecejo y Roger ponía cara de desconcierto.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmLiterature Literature
Y Drew... —miró a la chica glamurosa con el entrecejo fruncido—, todos los semidioses merecen ser salvados.
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre GeschmacksnervenLiterature Literature
Pese a que mi madre frunce el entrecejo, yo ya me dirijo a Davida.
George, hast duLiterature Literature
Teela frunció el entrecejo preocupada. - Espero que el edificio sea lo bastante resistente - dijo.
Gib mir den verdammten Ball!Literature Literature
Mi padre frunció el entrecejo y estuvo más taciturno que de costumbre.
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenLiterature Literature
De acuerdo, no estoy realmente segura de lo que estas haciendo...... pero estoy perfectamente dispuesta a andar por ahí...... y fruncirle el entrecejo a la tecnología si eso ayuda
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung des Bedarfs vor Ortopensubtitles2 opensubtitles2
Colin notó la presencia de Neil Perry en la pista de baile y de inmediato frunció el entrecejo.
Das war kein FehlerLiterature Literature
No fruncía el entrecejo, ni tampoco parecía estar enfadada o triste.
Die Liste in Paragraph # ist nicht erschöpfendLiterature Literature
-dijo su padre frunciendo el entrecejo-, pero tú me dijiste que ya lo habían intentado, aunque sin éxito.
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten UnterlagenLiterature Literature
George dejó el lápiz y leyó las palabras verdes frunciendo el entrecejo.
Als ob der Ahnung hätte!Literature Literature
Creo que es hora de que te operes esas arrugas del entrecejo, Sam.
Ich konnte euch da draußen hörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no recuerdo exactamente por qué... -Edith frunció el entrecejo-, por una diferencia de opinión, supongo.
BESCHLIESSTLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.