Foliación (geología)
Foliation
foliación oor Duits
foliación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Blätterung
Recientemente, un grupo de matemáticos financiado por la Unión Europea ha ampliado el uso de la holonomía de foliaciones regulares a foliaciones singulares.
EU-finanzierte Mathematiker haben die Verwendung der Holonomie vor kurzem von regelmäßiger Blätterung auf die singuläre Blätterung erweitert.
Blattbildung
Paginierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El proyecto Extgeomfol («Fórmulas integrales y geometría extrínseca de las foliaciones»), financiado por la Unión Europea, estudió las propiedades geométricas de las foliaciones de estos objetos y sus relaciones con la topología.
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten Qualitätcordis cordis
Los investigadores comenzaron con deformaciones de cantidades geométricas observadas a medida que la métrica de Riemann cambia a lo largo de las hojas de la foliación de la variedad.
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.cordis cordis
En el marco del proyecto financiado con fondos de la Unión Europea EGFLOW (Extrinsic geometric flows on foliated manifolds), los matemáticos introdujeron el flujo geométrico extrínseco en el estudio de las foliaciones de codimensión uno.
Wir wohnten in einer guten Gegend mit guten Schulencordis cordis
El resultado principal fue el desarrollo de tres nuevas herramientas de investigación: flujo geométrico extrínseco (EGF), fórmulas integrales (IF) y fórmulas variacionales (VF), así como sus aplicaciones para resolver problemas matemáticos de foliaciones.
Nachrichtenkennungcordis cordis
Las colinas y los verdes valles, los enormes bosques en plena foliación y los centelleantes cielos azules.
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnLiterature Literature
Sin embargo, mientras que las foliaciones regulares, con un buen comportamiento, se han estudiado ampliamente, la mayoría de las foliaciones son patológicas.
Du hast Recht...Racordis cordis
Las hojas recolectables, cuyo número oscila entre 25 y 30 por planta, presentan una inserción oblicua, nervios secundarios poco desarrollados, buena foliación, consistencia media, forma ovalada o elíptica, coloración verde pálida brillante y bordes ligeramente caídos (curvados) y a veces ondulados.
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieEurLex-2 EurLex-2
Si esta evolución depende del segundo tensor fundamental de la foliación, el flujo geométrico en la variedad foliada se denomina extrínseco.
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertcordis cordis
Estas foliaciones singulares, que aparecen en las variedades como un submódulo de campos vectoriales soportados compactamente, fueron el tema principal del proyecto NCGSF (Noncommutative geometry for singular foliations).
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im Güterverkehrcordis cordis
Recientemente, un grupo de matemáticos financiado por la Unión Europea ha ampliado el uso de la holonomía de foliaciones regulares a foliaciones singulares.
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?cordis cordis
Se obtuvieron muchos resultados de interés para geómetras especializados en la geometría de Riemann y las foliaciones.
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden sollcordis cordis
Esta deformation produce una foliación planar characterística, una lineación de extensión muy pronunciada y una microestructura protomilonítica.
Bericht: Die erneuerte Sozialagenda [#/#(INI)]- Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheitenspringer springer
(77) Aparición de acículas, foliación, coloración otoñal y caída de hojas
Darf ich mit BIeistift schreiben?EurLex-2 EurLex-2
Aparición de acículas o foliación
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenEurLex-2 EurLex-2
Aprovecha resultados anteriores de los investigadores, que se ampliaron con la construcción del grupoide de holonomía de cualquier foliación singular.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABlcordis cordis
Geometría de Riemann de las foliaciones
Hyponatriämie und hypochlorämische Alkalosecordis cordis
A continuación, los matemáticos estudiaron el flujo geométrico de la denominada segunda forma fundamental de la foliación.
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habencordis cordis
El equipo de EGFLOW estudió la geometría de una foliación de codimensión uno con una métrica de Riemann dependiente del tiempo.
Im Durchschnitt geben die Unternehmen für Forschung und Entwicklung 4 % aus, während wir im Durchschnitt der europäischen Unternehmen nur 2 % haben.cordis cordis
Un equipo de matemáticos financiado por la Unión Europea ha desarrollado nuevos conceptos y herramientas para el estudio de las foliaciones, los flujos geométricos extrínsecos introducidos como deformaciones de métricas en variedades foliadas.
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machencordis cordis
Los investigadores formularon la conjetura de Baum-Connes (BC) para cualquier foliación singular.
Ich will es nichtcordis cordis
Las foliaciones surgen al resolver ecuaciones diferenciales en distintos campos de las matemáticas, como la física matemática y la teoría del control, que tratan el comportamiento de sistemas dinámicos.
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seincordis cordis
Porque entonces me di cuenta de que la foliación y el porte me interesaban una mierda.
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EULiterature Literature
El grupoide de holonomía es una estructura matemática que sigue las simetrías de las foliaciones.
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen Siecordis cordis
28 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.