foliculitis oor Duits

foliculitis

Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits

Follikulitis

Entzündung eines Haarfollikels.

Forma poco frecuente de alopecia cicatricial en la cual la foliculitis crónica produce una cicatriz progresiva.
Seltene Form einer narbigen Alopezie, bei der eine chronische Follikulitis zu einer fortschreitenden Vernarbung führt.

Foliculitis

Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits

Follikulitis

Krankheit

Foliculitis profunda de la zona de la barba que afecta a toda la profundidad del folículo, con un origen habitualmente estafilocócico.
Tiefgelegene Follikulitis der Bartregion, die die Follikel in ihrer gesamten Tiefe befällt und oft durch Staphylokokken verursacht wird.

voorbeelde

Foliculitis profunda de la zona de la barba que afecta a toda la profundidad del folículo, con un origen habitualmente estafilocócico.
Tiefgelegene Follikulitis der Bartregion, die die Follikel in ihrer gesamten Tiefe befällt und oft durch Staphylokokken verursacht wird.

Erupción pustular, contusión, aumento de la sudoración, urticaria, equimosis, aumento de la tendencia a tener moratones, hipotricosis, hipopigmentación de la piel, dermatitis exfoliativa, onicoclasis, foliculitis, petequias, psoriasis, púrpura, hiperpigmentación de la piel, erupciones bullosas
Pustulöser Hautausschlag, Kontusion, vermehrtes Schwitzen, Urtikaria, Hautblutungen, verstärkte Tendenz zu blauen Flecken, Hypotrichose, Hypopigmentierung der Haut, exfoliative Dermatitis, Brüchigwerden der Nägel, Follikulitis, Petechien, Psoriasis, Purpura, Hyperpigmentierung der Haut, bullöser Hautausschlag

Esta forma es análoga a la foliculitis por gram negativos.
Diese Form ist analog zur gramnegativen Follikulitis.

Forma poco frecuente de alopecia cicatricial en la cual la foliculitis crónica produce una cicatriz progresiva.
Seltene Form einer narbigen Alopezie, bei der eine chronische Follikulitis zu einer fortschreitenden Vernarbung führt.

Se manifiesta como una foliculitis y perifoliculitis persistente de la parte posterior del cuello asociada con la oclusión de los orificios foliculares, originando cicatrices queloideas.
Chronisch-eitrige Follikulitiden im Nacken von Männern führen häufig zu bandförmigen, großen Keloiden mit narbiger Alopezie.

Puede verse si aparecen pústulas clínicamente una foliculitis aguda superficial si son lesiones recientes o una foliculitis granulomatosa si son más antiguas, incluso con destrucción del folículo piloso.
Eine akute Follikulitits mit follikulären und perifollikulären Pusteln und zerstörten Haarfollikeln kann vorhanden sein.

Pseudofolliculitis barbae, alopecia, picor de piel*, sensación de quemazón en la piel*, piel seca, prurito, eritema*, hormigueo en la piel*, piel irritada, rash*, foliculitis
Pseudofolliculitis barbae, Alopezie, Stechen*, Brennen*, trockene Haut, Pruritus, Erythem*, Kribbeln*, Hautreizungen, Hautausschlag*, Follikulitis

Los pacientes pueden presentar un mayor riesgo de foliculitis, acné e infecciones virales por herpes
Das Risiko des Auftretens von Follikulitis, Akne und Herpesvirus-Infektionen kann erhöht sein

Foliculitis, infección fúngica, herpes febril (no herpético), infección del tracto respiratorio superior
Follikulitis, Pilzinfektion, Fieberbläschen (nicht herpetisch), Infektion des oberen Atemtrakts

Foliculitis, prurito
Gelegentlich

La afección puede extenderse a todo el folículo (sicosis) o avanzar y provocar la rotura del mismo (forúnculos). Las causas pueden ser diversos agentes infecciosos (bacterias, hongos y virus) e incluso existen cuadros de foliculitis de causa no microbiana (fricción, productos químicos, fármacos, etc.).
aureus, die zu follikulär gebundenen gelben Pusteln führt. Oft besteht um die Pusteln ein schmaler roter Entzündungshof.