hormiga roja oor Duits
hormiga roja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Waldameise
Cuando se encuentra con una hormiga roja, las dos criaturas actúan como si se conocieran.
Wenn eine Rote Waldameise auf die Raupe stößt, verhalten sich die beiden Tiere, als würden sie sich kennen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belo-kiu-kiuni, última reina hormiga roja de la ciudad central.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Fazackerly dejó caer delicadamente a la hormiga roja entre la densa multitud de hormigas negras.
Meine Zugangsbefugnis wurde mir entzogenLiterature Literature
Están juntas una cabeza de cochinilla, una cabeza de saltamontes y una cabeza de hormiga roja.
Die Kommission wird insbesondere eine etwaige Folgenabschätzung berücksichtigen, die der Mitgliedstaat für die angemeldete Beihilfemaßnahme durchgeführt hatLiterature Literature
Fuerza: una hormiga roja puede arrastrar sesenta veces su peso.
Remicade wird zusammen mit Methotrexat (ein Arzneimittel, das auf das Immunsystem wirkt) angewendet; Morbus Crohn (eine Erkrankung, die Entzündungen im Verdauungstrakt verursacht), wenn die Erkrankung schwer oder mit Fistelbildung verläuft (Fisteln sind abnormale Verbindungsgänge vom Darm zu anderen Organen); Colitis ulcerosa (eine Erkrankung, die Entzündungen und Geschwüre in der Darmschleimhaut verursacht); ankylosierende Spondylitis (eine Erkrankung, die Entzündungen und Schmerzen in den Gelenken der Wirbelsäule verursacht); Psoriasis-Arthritis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut und Entzündungen der Gelenke verursacht); Psoriasis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut verursacht); Nähere Einzelheiten hierzu sind der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (ebenfalls Bestandteil des EPAR) zu entnehmenLiterature Literature
Hay dos variedades de hormigas, roja y amarilla, cuyos nidos parecen bolsas de algodón.
Also ist er jetzt für immer hierLiterature Literature
Una hormiga roja pica al chico en la pierna.
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, MichaelLiterature Literature
Hasta tal punto que, sin saberlo, pasaba en el bosque por... una hormiga roja de la Federación.
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrtLiterature Literature
Edad: una hormiga roja asexuada vive por término medio 3 años.
Aufschlüsselung nach Mitgliedstaat der Einfuhren im Zeitraum November #- Oktober # (d.hLiterature Literature
No, lo que ocurre es que la hormiga roja también es una nueva residente.
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigen SieLiterature Literature
Cuando se encuentra con una hormiga roja, las dos criaturas actúan como si se conocieran.
Entschließungsanträge B#-#, # undjw2019 jw2019
Cada hormiga roja se encuentra asediada al menos por tres hormigas enanas furiosas.
Herr Präsident! Vor nunmehr etwa sechs Jahren hat unser Kollege Karl-Heinz Florenz mit Unterstützung von Ursula Schleicher die Neuordnung der gesamten Wasserpolitik gefordert.Literature Literature
Era una hormiga roja muy grande, y se acercaba a un fragmento de piel que había caído del pavo.
Art der AnwendungLiterature Literature
En el ínterin se produjo a lo largo de una hormiga roja solo en la ladera de este valle,
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügtQED QED
Por el tercero, su especie y su ciudad: hormiga roja del bosque procedente de la ciudad madre de Bel-o-kan.
Ich denke, dass Sie so Ihrer Rolle als Katalysator gerecht werden können.Literature Literature
Jamás ha comprendido por qué la vida de un chicano vale más que la de un crótalo o una hormiga roja.
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenLiterature Literature
En concreto, los investigadores se centraron en la hormiga roja (Solenopsis invicta, con un grado de sociabilidad muy elevado) y la avispa cartonera (Polistes dominula, mucho menos social).
Naja, es war niemand anderes dortcordis cordis
En la excursión se tratan temas como vegetación en un salto de agua, funciones del canal de riego, más vida en el río y la hormiga roja del bosque.
Arzneimittel auf ärztliche VerschreibungCommon crawl Common crawl
Conozco a un indio con un par de hormigas piel roja.
Sie können jeden Moment kommen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía hay mucho que hacer para tener bajo control a la oruga del tabaco, el gorgojo del algodón, el escarabajo japonés, el pulgón verde, la lagarta, la hormiga roja, la cucaracha, el comején, la mosca común y el mosquito... para mencionar tan solo unos cuantos de los insectos nocivos para la agricultura, el ambiente y el hogar que todavía plagan a la humanidad.
Gehen Sie wieder zu ihrem Bundesgebäudejw2019 jw2019
Estaba bebiendo una infusión de parra roja, un brebaje local que a veces se utilizaba para matar hormigas.
Eine erste Vorfinanzierung in Höhe von # % des in der Finanzierungsentscheidung zur Billigung des Jahresprogramms zugewiesenen Betrags wird dem Mitgliedstaat binnen # Tagen nach Annahme der Finanzierungsentscheidung ausgezahltLiterature Literature
Veía tu camiseta roja asomar por detrás del membrillo, donde habías encontrado una colonia de hormigas dos días antes.
Es liegen Studien zur Kombinationstherapie vor, bei denen Rasilez zusätzlich mit dem Diuretikum Hydrochlorothiazid, dem ACE-Hemmer Ramipril, dem Calcium-Kanalblocker Amlodipin, dem Angiotensin-Rezeptor-Antagonisten Valsartan und dem Beta-Blocker Atenolol gegeben wurdeLiterature Literature
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.